Teksty piosenek > H > Hollywood Undead > Medicine
2 676 190 tekstów, 31 906 poszukiwanych i 296 oczekujących

Hollywood Undead - Medicine

Medicine

Medicine

Tekst dodał(a): Szyszko Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Szyszko Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rendi69 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Hollywood Undead - Medicine

Charlie Scene
Oh no, how'd I sink so low,
Ain't got the patience, I need my medication.
I need to crawl out out of this hole now,
Before the darkness grabs ahold,
And takes my soul now.

Danny
And it just goes on and on and on...
On and on and on...

Yeah, call the doc, I must be sick,
Better get me my medicine,
Now it's five o'clock, on the phone again,
I think Imma need another prescription.

Call the doc, I must be sick,
Better get me my medicine,
Now it's five o'clock, on the phone again,
I think Imma need another prescription.

J3T
Oh holy ghost, is this a vision?
I've got one, two, three admissions,
I'm getting sick of superstition,
I need a dose man, fuck the vixen.
Momma, what'd you feed the children?
Pills and milk ain't nothin' to mix in,
Who needs the milk man?
I got the Trix and another refill,
ain't gonna fix 'em.

Danny
And it just goes on and on and on...
On and on and on...

J3T
Another refill ain't gonna fix 'em!

Danny
Call the doc, I must be sick,
Better get me my medicine,
Now it's five o'clock, on the phone again,
I think Imma need another prescription.

Call the doc, I must be sick,
Better get me my medicine,
Now it's five o'clock, on the phone again,
I think Imma need another prescription.

J-Dog
Oh! No!
No, I can't fight it,
Even when i hate it,
I still wanna like it!

Oh! No!
No, I can't hide it,
I ain't got a dollar,
But i still trynna buy it!

Oh! No!
No, I can't fight it,
Even when i hate it,
I still wanna like it!

Oh! No!
No, I can't hide it,
I know you don't know me,
But I know you supply it!

Danny
Call the doc, I must be sick,
Bitch, give me my medicine,
Now it's five o'clock, on the phone again,
I think Imma need another prescription.

Call the doc, I must be sick,
Voices in my head again,
It's five o'clock on the phone again.

Call the doc, I must be sick,
Better get me my medicine,
Now it's five o'clock, on the phone again,
I think Imma need another prescription.

Call the doc, I must be sick,
Better get me my medicine,
Now it's five o'clock, on the phone again,
I think Imma need another prescription.

So call the doc, I must be sick.
I'm so sick.
I think Imma need another prescription.

Yeah, call the doc, I must be sick.
I'm so sick.
I think Imma need another prescription.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Hollywood Undead - Medicine

Pokaż tłumaczenie
Charlie Scene
O nie, jak mogłem upaść tak nisko,
Nie mam cierpliwości, potrzebuję mojego lekarstwa,
Muszę wypełznąć już z tej dziury,
Zanim ciemność złapie za chwyt,
I przejmie moją duszę.

Danny
I to po prostu idzie tak dalej i dalej i dalej...
Dalej i dalej i dalej...

Ta, zadzwoń po doktora, chyba jestem chory,
Lepiej przynieś mi moje lekarstwo,
Na telefonie znów jest piąta,
Chyba potrzebuję kolejnej recepty.

Zadzwoń po doktora, chyba jestem chory,
Lepiej przynieś mi moje lekarstwo,
Na telefonie znów jest piąta,
Chyba potrzebuję kolejnej recepty.

J3T
Duchu święty, czy to wizja?
Mam jedno, dwa, trzy przyjęcia,
Robię się chory od przesądów,
Potrzebuję dawki stary, jebać vixen.
Mamo, czym karmiłaś dzieci?
Pigułek i mleka się nie miesza,
Kto potrzebuje mleczarza?
Mam Trix i następny wkład,
One nic nie naprawią.

Danny
I to po prostu idzie tak dalej i dalej i dalej...
Dalej i dalej i dalej...

J3T
Następny wkład nic nie naprawi!

Danny
Zadzwoń po doktora, chyba jestem chory,
Lepiej przynieś mi moje lekarstwo,
Na telefonie znów jest piąta,
Chyba potrzebuję kolejnej recepty.

Zadzwoń po doktora, chyba jestem chory,
Lepiej przynieś mi moje lekarstwo,
Na telefonie znów jest piąta,
Chyba potrzebuję kolejnej recepty.

JDog
O nie,
Nie, nie mogę z tym walczyć,
Nawet gdy tego nienawidzę,
Wciąż chcę to lubić!

O nie,
Nie, nie mogę tego ukryć,
Nie mam dolara,
Ale wciąż próbuję to kupić!

O nie,
Nie, nie mogę z tym walczyć,
Nawet gdy tego nienawidzę,
Wciąż chcę to lubić!

O nie,
Nie, nie mogę tego ukryć,
Wiem, że mnie nie znasz,
Ale wiem że to podajesz!

Danny
Zadzwoń po doktora, chyba jestem chory,
Dziwko, przynieś mi moje lekarstwo,
Na telefonie znów jest piąta,
Chyba potrzebuję kolejnej recepty.

Zadzwoń po doktora, chyba jestem chory,
W mojej głowie znów są głosy,
Na telefonie znów jest piąta.

Zadzwoń po doktora, chyba jestem chory,
Lepiej przynieś mi moje lekarstwo,
Na telefonie znów jest piąta,
Chyba potrzebuję kolejnej recepty.

Zadzwoń po doktora, chyba jestem chory,
Lepiej przynieś mi moje lekarstwo,
Na telefonie znów jest piąta,
Chyba potrzebuję kolejnej recepty.

Więc zadzwoń po doktora, chyba jestem chory.
Jestem tak chory.
Chyba potrzebuję kolejnej recepty.

Ta, zadzwoń po doktora, chyba jestem chory.
Jestem tak chory.
Chyba potrzebuję kolejnej recepty.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Johnny 3 Tears, Charlie Scene, Danny, Funny Man, J-Dog, Griffin Boice

Edytuj metrykę
Płyty:

Notes From The Underground

Komentarze (13):
FajkaNieBajka 25.02.2017, 15:50
(0)
Danny... Brzmi tak jak ... Nie wiem... Uwodzicielski narkoman czekający na okazje do zabrania pieniędzy i zatopienia się w nałogu <3 To bardzo dobrze wyszło <3

baDream 25.02.2016, 16:40
(0)
Chyba chodzi o to, że nie może z tym spokojnie spać lub cierpi na bezseność

Pokaż powiązany komentarz ↓

VeronicaRaven 27.09.2015, 19:22
(+1)
Świetna. Danny tu tak śpiewa jak chory psychicznie ,a jednocześnie jego głos wydaje się być strasznie...uwodzicielski ,cokolwiek to znaczy :p Ale ta końcówka. OMG. Podnieta piosenką xd

Nieve96 28.10.2014, 13:57
(0)
Mi również bardzo się podoba ta piosenka. Jednakże do tej pory nie wiem, o co chodzi z tą piątą godziną :x

pawciow5 2.08.2014, 13:54
(0)
Zapraszamy wszystkich fanów Hollywood Undead na nową stronę o zespole, www.hupolska.pl

fankaTakeThat 14.01.2014, 20:45
(+1)
jak pierwszy raz ją usłyszałam to zanim się obejrzałam już 10 raz ją ponownie odtwarzałam.

Florencjaa 7.12.2013, 13:21
(+2)
Ta piosenka jest po prostu genialna. Wyrazisty tekst, dobra gra i cudowny głos. Nic dodać, nic ująć. Nie da się przejść obok niej obojętnie, naprawdę. Chciałabym pójść na ich koncert. <3

IronToaster 4.08.2013, 12:30
(0)
Moim zdaniem jeden z lepszych utworów, z tego albumu mój ulubiony zaraz po "Lion' ;) Jednak jedna rzecz gryzie mnie w tłumaczeniu. Dokładniej fragment "Chyba potrzebuję kolejną receptę." Czy nie lepiej byłoby zmienić to na "Chyba potrzebuję kolejnej recepty"?

J3T 11.04.2013, 11:10
(+1)
Piosenka jest świetna zresztą jak całe NFTU (nie pobije "Le Deux")

Franticbtchs 12.01.2013, 13:06
(+5)
Niby wszystkie z nowej płyty są dobre, ale jednak nie podoba mi sie I am, za bardzo daje a'la dubstepem i praktycznie nie słychać słów, mimo tego propsy za zajebistą płytę!

wobbly 11.01.2013, 21:02
(+2)
taaaaaak :) w końcu jest, chciałam tłumaczyć ale ktoś był pierwszy :)

KrissCore 10.01.2013, 23:34
(+1)
@Cahir176, zgadzam się.

Cahir176 10.01.2013, 16:33
(+3)
Według mnie najlepsza piosenka z ich nowej płyty. :)

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 676 190 tekstów, 31 906 poszukiwanych i 296 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności