Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hollywood Undead
Popularne teksty
17. Kaeyra - Sour
Hollywood Undead - Pain
Pain
Tekst dodał(a): Caroline946
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anakaci
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sa7x
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Deuce]
Now I can see your pain...
I'm sorry! (GOODBYE!)
I cried so hard...
Now I can see your pain...
I'm sorry! (GOODBYE!)
I cry tonight...
[J3T]
The necks of this youth,
With their necks through this noose,
Were told lies like it's truth,
And we suspect, that it's you.
So you strap'em with the AK,
It's motherfucking mayday!
They swear I'm fucking crazy,
Ain't nothin' gonna save me!
I'm breakin', I feel it!
I'm naked, I'm kneelin'!
I'm shakin', I'm reelin'!
My God, I keep bleeding!
I watch the world die from crimson eyes,
I cry, it turns to night,
I die, I see the light,
And now I'll say goodbye!
[Deuce]
Now I can see your pain...
I'm sorry! (GOODBYE!)
I cried so hard...
Now I can see your pain...
I'm sorry! (GOODBYE!)
I cry tonight...
[Charlie Scene]
If I could take all this pain away,
Use the rage of our youth today,
Who's to say that it's you to blame?
It's the people above you,
The ones who say, that they love you,
Look, what the world has come to,
So now it's time to say FUCK YOU!
If you care, then they drug you,
When noone is there, when they numb you!
Fill you with terror and crush you,
Pretend they care, as they shove you.
So you look to me to find the truth,
And what I say is what you do,
But everyone you look up to,
Is really as fucked up, as you!
Time is getting shorter,
With these enforcers' orders,
And we get blamed,
And pushed around,
Who's the fucking villain now?
[Deuce]
Now I can see your pain...
I'm sorry! (GOODBYE!)
I cried so hard...
Now I can see your pain...
I'm sorry! (GOODBYE!)
I cry tonight...
We can't stop now, we're so close now,
'Cause these times are almost over,
I won't give up, so God save us,
It feels like we're getting closer.
We can't stop now, we're so close now,
'Cause these times are almost over.
I won't give up, so God save us...
Whoah oh oh oh!
Now I can see your pain...
I'm sorry! (GOODBYE!)
I cried so hard...
Now I can see your pain...
I'm sorry! (GOODBYE!)
I cry tonight...
(I cry tonight, I cry tonight)
GOODBYE!
I cry tonight...
(I cry tonight, I cry tonight)
I cry tonight!
GOODBYE!
I cry tonight...
Now I can see your pain...
I'm sorry! (GOODBYE!)
I cried so hard...
Now I can see your pain...
I'm sorry! (GOODBYE!)
I cry tonight...
[J3T]
The necks of this youth,
With their necks through this noose,
Were told lies like it's truth,
And we suspect, that it's you.
So you strap'em with the AK,
It's motherfucking mayday!
They swear I'm fucking crazy,
Ain't nothin' gonna save me!
I'm breakin', I feel it!
I'm naked, I'm kneelin'!
I'm shakin', I'm reelin'!
My God, I keep bleeding!
I watch the world die from crimson eyes,
I cry, it turns to night,
I die, I see the light,
And now I'll say goodbye!
[Deuce]
Now I can see your pain...
I'm sorry! (GOODBYE!)
I cried so hard...
Now I can see your pain...
I'm sorry! (GOODBYE!)
I cry tonight...
[Charlie Scene]
If I could take all this pain away,
Use the rage of our youth today,
Who's to say that it's you to blame?
It's the people above you,
The ones who say, that they love you,
Look, what the world has come to,
So now it's time to say FUCK YOU!
If you care, then they drug you,
When noone is there, when they numb you!
Fill you with terror and crush you,
Pretend they care, as they shove you.
So you look to me to find the truth,
And what I say is what you do,
But everyone you look up to,
Is really as fucked up, as you!
Time is getting shorter,
With these enforcers' orders,
And we get blamed,
And pushed around,
Who's the fucking villain now?
[Deuce]
Now I can see your pain...
I'm sorry! (GOODBYE!)
I cried so hard...
Now I can see your pain...
I'm sorry! (GOODBYE!)
I cry tonight...
We can't stop now, we're so close now,
'Cause these times are almost over,
I won't give up, so God save us,
It feels like we're getting closer.
We can't stop now, we're so close now,
'Cause these times are almost over.
I won't give up, so God save us...
Whoah oh oh oh!
Now I can see your pain...
I'm sorry! (GOODBYE!)
I cried so hard...
Now I can see your pain...
I'm sorry! (GOODBYE!)
I cry tonight...
(I cry tonight, I cry tonight)
GOODBYE!
I cry tonight...
(I cry tonight, I cry tonight)
I cry tonight!
GOODBYE!
I cry tonight...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Deuce]
Teraz widzę twój ból...
Przepraszam! (ŻEGNAJ!)
Płakałem tak mocno...
Teraz widzę twój ból...
Przepraszam! (ŻEGNAJ!)
Płaczę tej nocy...
[J3T]
Szyje tej młodzieży,
Z ich szyjami owiniętymi tą pętlą,
Mówiono nam kłamstwa, jakby były prawdą,
I przypuszczamy, że to ty.
Więc wiążesz ich z AK,
To pierdolony mayday!
Oni przysięgają, że kurwa oszalałem,
I nic mnie już nie uratuje!
Załamuję się, czuję to!
Jestem nagi, klęczę!
Trzęsę się, chwieję się!
Mój Boże, ja krwawie!
Patrzę przez przekrwione oczy jak świat ginie,
Płaczę, to zmienia się w noc,
Umieram, widzę światło,
A teraz powiem żegnaj!
[Deuce]
Teraz widzę twój ból...
Przepraszam! (ŻEGNAJ!)
Płakałem tak mocno...
Teraz widzę twój ból...
Przepraszam! (ŻEGNAJ!)
Płaczę tej nocy...
[Charlie Scene]
Gdybym mógł zabrać cały ten ból,
Użyć wściekłości dzisiejszej młodzieży,
Kto mówi, że to twoja wina?
To ludzie ponad tobą,
Ci którzy mówią, że cię kochają,
Zobacz, na co zszedł świat,
Więc teraz czas powiedzieć - WALCIE SIĘ!
Jeśli cię to obchodzi, oni cię narkotyzują,
Gdy nikogo nie ma, wtedy cię paraliżują,
Napełniają cię terrorem i niszczą cię,
Udają, że dbają, gdy cię pakują!
Więc zwracasz się do mnie, by poznać prawdę,
I to co mówię jest tym co robisz,
Jednak każdy, do kogo się zwracasz,
Jest naprawdę tak samo pojebany, jak ty!
Czasu jest coraz mniej,
Z tymi rozkazami egzekutora,
I my jesteśmy obwiniani,
I popychani,
Kto jest teraz jebanym złoczyńcą?
[Deuce]
Teraz widzę twój ból...
Przepraszam! (ŻEGNAJ!)
Płakałem tak mocno...
Teraz widzę twój ból...
Przepraszam! (ŻEGNAJ!)
Płaczę tej nocy...
Nie możemy się zatrzymać, jesteśmy już tak blisko,
Bo te czasy już prawie się skończyły,
Nie poddam się, więc Boże, ratuj nas,
Czuje, że już się zbliżamy.
Nie możemy się zatrzymać, jesteśmy już tak blisko,
Bo te czasy, już prawie się skończyły.
Nie poddam się, więc Boże, ratuj nas...
Whoah oh oh oh!
Teraz widzę twój ból...
Przepraszam! (ŻEGNAJ!)
Płakałem tak mocno...
Teraz widzę twój ból...
Przepraszam! (ŻEGNAJ!)
Płaczę tej nocy...
(Płaczę tej nocy, płaczę tej nocy)
ŻEGNAJ!
Płaczę tej nocy...
(Płaczę tej nocy, płaczę tej nocy)
Płaczę tej nocy!
ŻEGNAJ!
Płaczę tej nocy...
Teraz widzę twój ból...
Przepraszam! (ŻEGNAJ!)
Płakałem tak mocno...
Teraz widzę twój ból...
Przepraszam! (ŻEGNAJ!)
Płaczę tej nocy...
[J3T]
Szyje tej młodzieży,
Z ich szyjami owiniętymi tą pętlą,
Mówiono nam kłamstwa, jakby były prawdą,
I przypuszczamy, że to ty.
Więc wiążesz ich z AK,
To pierdolony mayday!
Oni przysięgają, że kurwa oszalałem,
I nic mnie już nie uratuje!
Załamuję się, czuję to!
Jestem nagi, klęczę!
Trzęsę się, chwieję się!
Mój Boże, ja krwawie!
Patrzę przez przekrwione oczy jak świat ginie,
Płaczę, to zmienia się w noc,
Umieram, widzę światło,
A teraz powiem żegnaj!
[Deuce]
Teraz widzę twój ból...
Przepraszam! (ŻEGNAJ!)
Płakałem tak mocno...
Teraz widzę twój ból...
Przepraszam! (ŻEGNAJ!)
Płaczę tej nocy...
[Charlie Scene]
Gdybym mógł zabrać cały ten ból,
Użyć wściekłości dzisiejszej młodzieży,
Kto mówi, że to twoja wina?
To ludzie ponad tobą,
Ci którzy mówią, że cię kochają,
Zobacz, na co zszedł świat,
Więc teraz czas powiedzieć - WALCIE SIĘ!
Jeśli cię to obchodzi, oni cię narkotyzują,
Gdy nikogo nie ma, wtedy cię paraliżują,
Napełniają cię terrorem i niszczą cię,
Udają, że dbają, gdy cię pakują!
Więc zwracasz się do mnie, by poznać prawdę,
I to co mówię jest tym co robisz,
Jednak każdy, do kogo się zwracasz,
Jest naprawdę tak samo pojebany, jak ty!
Czasu jest coraz mniej,
Z tymi rozkazami egzekutora,
I my jesteśmy obwiniani,
I popychani,
Kto jest teraz jebanym złoczyńcą?
[Deuce]
Teraz widzę twój ból...
Przepraszam! (ŻEGNAJ!)
Płakałem tak mocno...
Teraz widzę twój ból...
Przepraszam! (ŻEGNAJ!)
Płaczę tej nocy...
Nie możemy się zatrzymać, jesteśmy już tak blisko,
Bo te czasy już prawie się skończyły,
Nie poddam się, więc Boże, ratuj nas,
Czuje, że już się zbliżamy.
Nie możemy się zatrzymać, jesteśmy już tak blisko,
Bo te czasy, już prawie się skończyły.
Nie poddam się, więc Boże, ratuj nas...
Whoah oh oh oh!
Teraz widzę twój ból...
Przepraszam! (ŻEGNAJ!)
Płakałem tak mocno...
Teraz widzę twój ból...
Przepraszam! (ŻEGNAJ!)
Płaczę tej nocy...
(Płaczę tej nocy, płaczę tej nocy)
ŻEGNAJ!
Płaczę tej nocy...
(Płaczę tej nocy, płaczę tej nocy)
Płaczę tej nocy!
ŻEGNAJ!
Płaczę tej nocy...
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Swan Songs B-Sides Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (11):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
* w sumie to w kilku innych również to widziałam
I'm sorry! (GOODBYE!)
I cried so hard..." Najlepszy refren EVER!
I <3 tą nutkę :)