Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hollywood Undead
Popularne teksty
Hollywood Undead - S.C.A.V.A
S.C.A.V.A
Tekst dodał(a): Osore
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Osore
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 7hi7com
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Danny]
When the end is getting closer
And the earth has burned the sky
Now repent 'cause it's all over
Just let me die
[J3T]
Here's the massacre
A mausoleum fit for me
Lived a hundred years,
A hundred years I didn't see
Gave all my hope away
Is there any left for me?
Bombs are splitting atoms
What can the future bring?
We can fill a million choirs
And wait till children sing
We can walk a million miles
And end up in the sea
And our lungs just keep filling
And lying when we breathe
The world's filled with liars
Liars like me
And I look at my child
It's finite this feeling
Eyes blue like the sky
I see all of this meaning
I reach up to God and ask if I'm dreaming
I'm so sorry I don't have those things that you're needing
And darling, a kiss
Kiss me I'm leavinig
[Danny]
When the end is getting closer
And the earth has burned the sky
Now repent 'cause it's all over
Just let me die
As my body lies here broken
And I'm carried to the light
Now my heart is finally open
Just let me die
[J3T]
Everybody says greetings and goodbyes
Everybody pays, no one knows the price
We know the price of sin
The sin of sacrifice
I know I'll sin again
But who can save me twice?
How much can we ask?
You'll get the answer first
How much can we kneel?
With the air that chills the earth?
The air keeps getting colder
My knees keep hitting dirt
The innocent can cry
Without the guilty getting hurt
You ask who you love and you don't know no
Do you?
The spirit of god, just passes right through you
You gave away heaven, handed right to you
And I can see it all
Tell me, is it true?
Kiss me, my darling
(Darling, I need you)
[Danny]
Where do we go?
We go, oh
Lord, I don't know
Where we go
We go, no
I don't know where
Where do we go?
We go, oh
Lord, I don't know
Where we go
We go, no
[J3T]
Lord, I don't know!
[Danny]
When the end is getting closer
And the earth has burned the sky
Now repent 'cause it's all over
Just let me die
As my body lies here broken
And I'm carried to the light
Now my heart is finally open
Just let me die
When the end is getting closer
And the earth has burned the sky
Now repent 'cause it's all over
Just let me die
[J3T]
Here's the massacre
A mausoleum fit for me
Lived a hundred years,
A hundred years I didn't see
Gave all my hope away
Is there any left for me?
Bombs are splitting atoms
What can the future bring?
We can fill a million choirs
And wait till children sing
We can walk a million miles
And end up in the sea
And our lungs just keep filling
And lying when we breathe
The world's filled with liars
Liars like me
And I look at my child
It's finite this feeling
Eyes blue like the sky
I see all of this meaning
I reach up to God and ask if I'm dreaming
I'm so sorry I don't have those things that you're needing
And darling, a kiss
Kiss me I'm leavinig
[Danny]
When the end is getting closer
And the earth has burned the sky
Now repent 'cause it's all over
Just let me die
As my body lies here broken
And I'm carried to the light
Now my heart is finally open
Just let me die
[J3T]
Everybody says greetings and goodbyes
Everybody pays, no one knows the price
We know the price of sin
The sin of sacrifice
I know I'll sin again
But who can save me twice?
How much can we ask?
You'll get the answer first
How much can we kneel?
With the air that chills the earth?
The air keeps getting colder
My knees keep hitting dirt
The innocent can cry
Without the guilty getting hurt
You ask who you love and you don't know no
Do you?
The spirit of god, just passes right through you
You gave away heaven, handed right to you
And I can see it all
Tell me, is it true?
Kiss me, my darling
(Darling, I need you)
[Danny]
Where do we go?
We go, oh
Lord, I don't know
Where we go
We go, no
I don't know where
Where do we go?
We go, oh
Lord, I don't know
Where we go
We go, no
[J3T]
Lord, I don't know!
[Danny]
When the end is getting closer
And the earth has burned the sky
Now repent 'cause it's all over
Just let me die
As my body lies here broken
And I'm carried to the light
Now my heart is finally open
Just let me die
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Danny]
Kiedy koniec jest już blisko,
A przez ziemię spłonęło niebo,
Teraz żałuj, bo wszystko się skończyło,
Po prostu daj mi umrzeć.
[J3T]
Oto masakra,
Mauzoleum pasujące dla mnie,
Żyłem setkę lat,
Setkę lat, których nie widziałem,
Oddałem całą nadzieję,
Czy została jakaś dla mnie?
Bomby rozszczepiają atomy,
Co może przynieść przyszłość?
Możemy wypełnić milion chórów,
I zaczekać, aż dzieci będą śpiewać,
Możemy przejść milion mil,
I skończyć w morzu,
A nasze płuca tylko się napełniają,
I kłamią gdy oddychamy,
Świat jest wypełniony kłamcami,
Kłamcami, takimi jak ja,
I patrzę na moje dziecko,
To ograniczone, to uczucie,
Oczy niebieskie jak niebo,
Widzę wszystko, co to oznacza,
Sięgam do Boga i pytam czy śnię,
Przepraszam, że nie mam tych rzeczy, których potrzebujesz,
Kochanie, całus,
Pocałuj mnie, odchodzę.
[Danny]
Kiedy koniec jest już blisko,
A przez ziemię spłonęło niebo,
Teraz żałuj, bo wszystko się skończyło,
Po prostu daj mi umrzeć.
Gdy moje ciało leży tu połamane,
I jestem niesiony ku światłu,
Teraz moje serce jest wreszcie otwarte,
Po prostu daj mi umrzeć.
[J3T]
Wszyscy mówią, pozdrowienia i pożegnania,
Wszyscy płacą, nikt nie zna ceny,
My znamy cenę grzechu,
Grzechu poświęcenia,
Wiem, że zgrzeszę znowu,
Tylko kto mnie ocali dwukrotnie?
Jak długo możemy pytać?
Dostaniesz odpowiedź pierwszy,
Jak długo możemy klęczeć,
Z powietrzem które chłodzi ziemię?
Powietrze jest coraz zimniejsze,
Moje nogi wciąż uderzają o ziemię,
Niewinni mogą płakać, a winnym nic się nie dzieje,
Pytasz, kogo kochasz, i nie wiesz, nie,
Czyżby?
Duch Boga po prostu przechodzi prosto przez ciebie,
Oddałeś raj, podany prosto do ciebie,
I ja to wszystko widzę,
Powiedz, to prawda?
Pocałuj mnie, kochanie,
Kochanie, potrzebuję cię.
[Danny]
Dokąd my idziemy?
My idziemy, oh,
Panie, ja nie wiem,
Gdzie my idziemy,
My idziemy, nie.
Ja nie wiem,
Dokąd my idziemy?
My idziemy, oh
Panie, ja nie wiem,
Gdzie my idziemy,
My idziemy, nie.
[J3T]
Panie, ja nie wiem!
[Danny]
Kiedy koniec jest już blisko,
A przez ziemię spłonęło niebo,
Teraz żałuj, bo wszystko się skończyło,
Po prostu daj mi umrzeć.
Gdy moje ciało leży tu połamane,
I jestem niesiony ku światłu,
Teraz moje serce jest wreszcie otwarte,
Po prostu daj mi umrzeć.
Kiedy koniec jest już blisko,
A przez ziemię spłonęło niebo,
Teraz żałuj, bo wszystko się skończyło,
Po prostu daj mi umrzeć.
[J3T]
Oto masakra,
Mauzoleum pasujące dla mnie,
Żyłem setkę lat,
Setkę lat, których nie widziałem,
Oddałem całą nadzieję,
Czy została jakaś dla mnie?
Bomby rozszczepiają atomy,
Co może przynieść przyszłość?
Możemy wypełnić milion chórów,
I zaczekać, aż dzieci będą śpiewać,
Możemy przejść milion mil,
I skończyć w morzu,
A nasze płuca tylko się napełniają,
I kłamią gdy oddychamy,
Świat jest wypełniony kłamcami,
Kłamcami, takimi jak ja,
I patrzę na moje dziecko,
To ograniczone, to uczucie,
Oczy niebieskie jak niebo,
Widzę wszystko, co to oznacza,
Sięgam do Boga i pytam czy śnię,
Przepraszam, że nie mam tych rzeczy, których potrzebujesz,
Kochanie, całus,
Pocałuj mnie, odchodzę.
[Danny]
Kiedy koniec jest już blisko,
A przez ziemię spłonęło niebo,
Teraz żałuj, bo wszystko się skończyło,
Po prostu daj mi umrzeć.
Gdy moje ciało leży tu połamane,
I jestem niesiony ku światłu,
Teraz moje serce jest wreszcie otwarte,
Po prostu daj mi umrzeć.
[J3T]
Wszyscy mówią, pozdrowienia i pożegnania,
Wszyscy płacą, nikt nie zna ceny,
My znamy cenę grzechu,
Grzechu poświęcenia,
Wiem, że zgrzeszę znowu,
Tylko kto mnie ocali dwukrotnie?
Jak długo możemy pytać?
Dostaniesz odpowiedź pierwszy,
Jak długo możemy klęczeć,
Z powietrzem które chłodzi ziemię?
Powietrze jest coraz zimniejsze,
Moje nogi wciąż uderzają o ziemię,
Niewinni mogą płakać, a winnym nic się nie dzieje,
Pytasz, kogo kochasz, i nie wiesz, nie,
Czyżby?
Duch Boga po prostu przechodzi prosto przez ciebie,
Oddałeś raj, podany prosto do ciebie,
I ja to wszystko widzę,
Powiedz, to prawda?
Pocałuj mnie, kochanie,
Kochanie, potrzebuję cię.
[Danny]
Dokąd my idziemy?
My idziemy, oh,
Panie, ja nie wiem,
Gdzie my idziemy,
My idziemy, nie.
Ja nie wiem,
Dokąd my idziemy?
My idziemy, oh
Panie, ja nie wiem,
Gdzie my idziemy,
My idziemy, nie.
[J3T]
Panie, ja nie wiem!
[Danny]
Kiedy koniec jest już blisko,
A przez ziemię spłonęło niebo,
Teraz żałuj, bo wszystko się skończyło,
Po prostu daj mi umrzeć.
Gdy moje ciało leży tu połamane,
I jestem niesiony ku światłu,
Teraz moje serce jest wreszcie otwarte,
Po prostu daj mi umrzeć.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Danny, Johnny 3 Tears, J-Dog, Charlie Scene, Griffin Boice Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Płyty: |
American Tragedy |
| Ciekawostki: |
Tytuł piosenki pochodzi od imion córek wykonawców - Scarlett i Ava |
Komentarze (38):
Dużo zmieniła w moim życiu.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Dzięki tej piosence można zauważyć że zmiana Deuce-a na Danny-ego nie była taka straszna ;)
A co do piosenki - Jedna z najlepszych piosenek Nieumarłych.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Wzięłam nawet jako mój login ta piosenkę bo ja dogłębnie po prostu kocham .