Teksty piosenek > H > Home Free > Folsom Prison Blues
2 599 973 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 256 oczekujących

Home Free - Folsom Prison Blues

Folsom Prison Blues

Folsom Prison Blues

Tekst dodał(a): adamusap Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I hear the train a comin'
It's rollin' 'round the bend
And I ain't seen the sunshine
Since, I don't know when
I'm stuck in Folsom Prison
And time keeps draggin' on
O but I hear that whistle blowin'
Back home from San Antone

When I was just a baby
My Mama told me, "Son
Always be a good boy
Don't ever play with guns"
But I shot a man in Reno
Just to watch him die
When I hear that whistle blowin'
I hang my head and cry

I got three four years to go
Tell me do you hear this whistle blow
Folsom Prison Blues
Tell me what I got to do

I bet there's rich folks eatin'
In a fancy dining car
They're probably drinkin' coffee
And smokin' big cigars
But I know I had it comin'
I know I can't be free
But those people keep a-movin'
And that's what tortures me

I got three four years to go
Tell me do you hear this whistle blow
Folsom Prison Blues
Tell me what I got to do

Well, if they freed me from this prison
If that railroad train was mine
I bet I'd move out over a little
Farther down the line
Far from Folsom Prison
That's where I want to stay
And I'd let that lonesome whistle
Blow my Blues away

I got three four years to go
Tell me do you hear this whistle blow
Folsom Prison Blues
Tell me what I got to do

I got three four years to go
Tell me do you hear this whistle blow
Folsom Prison Blues
Tell me what I got to do

I got three four years to go
Tell me do you hear this whistle blow
Folsom Prison Blues
Tell me what I got to do

I got three four years to go
Tell me do you hear this whistle blow
Folsom Prison Blues
Tell me what I got to do

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słyszę w oddali pociąg, dudni, po szynach gna
Słońce dawno widziałem, jak dawno nie wiem sam
Siedzę w więzieniu w Folsom, a czas wciąż wlecze się
Lecz pociąg ten do San Antone kieruje się...

Gdy byłem jeszcze dzieckiem, mama rzekła mi to:
"Bądź zawsze dobrym chłopcem i nie baw się bronią"
Lecz zabiłem gościa w Reno, by zobaczyć jego śmierć
Kiedy słyszę gwizd pociągu, płakać mi się chce...

I pewnie grube ryby w wagonie tym jedzą
I pewnie piją kawę, cygara wielkie ćmią
Ja wiedziałem co mnie czeka, szybko stąd nie wyjdę
Tamci ludzie sobie jadą, to właśnie dręczy mnie...

Gdybym opuścił Folsom i taki pociąg miał
To pojechałbym daleko, za horyzont chętnie zwiał
Jak najdalej od Folsom, tam zostać już bym chciał
A ten samotny gwizdek przegoni bluesa w dal...

Słyszę w oddali pociąg, dudni, po szynach gna
Słońce dawno widziałem, jak dawno nie wiem sam
Siedzę w więzieniu w Folsom, a czas wciąż wlecze się
Lecz pociąg ten do San Antone kieruje się...


tłumaczenie od: @Tomek90
[https://www.tekstowo.pl/piosenka,facing_west,folsom_prison_blues__johnny_cash_cover_.html]

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Johnny Cash, Gordon Jenkins

Edytuj metrykę
Muzyka:

Johnny Cash, Gordon Jenkins

Rok wydania:

1954

Wykonanie oryginalne:

Gordon Jenkins - "The Conductor" (styczeń 1954).

Covery:

Home Free (25 wrzesień 2020).

Płyty:

So Long Dixie (2022)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 599 973 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 256 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności