Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Homestuck - Flare
Flare
Tekst dodał(a): PsychEJestJedna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PsychEJestJedna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PsychEJestJedna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Things fall apart so easily;
They break away at the seams
And it seems
This is the life I was fated to lead
Dreams dead in the water
And you ought to let them pass.
I wanted something better than this;
Than a postmortem kiss
And three years to miss you
But it seems that's all I'm gonna get;
It's best to forget.
Last night I dreamt of you...
You were beautiful; amidst a sky of blue
It was only the two of us,
Hearts beating synchronously...
Do you feel for me?
I heard a song the other day;
It reminded me of the way
I love you
And how I never got to say that to you.
So many things I wanted to do;
So many dreams
Left for dead in the water
Drowned and gone; just smile and let them go!
I wanted so much more
Than a game we were born to lose!
I wanted so much more!
So much more for you...
They break away at the seams
And it seems
This is the life I was fated to lead
Dreams dead in the water
And you ought to let them pass.
I wanted something better than this;
Than a postmortem kiss
And three years to miss you
But it seems that's all I'm gonna get;
It's best to forget.
Last night I dreamt of you...
You were beautiful; amidst a sky of blue
It was only the two of us,
Hearts beating synchronously...
Do you feel for me?
I heard a song the other day;
It reminded me of the way
I love you
And how I never got to say that to you.
So many things I wanted to do;
So many dreams
Left for dead in the water
Drowned and gone; just smile and let them go!
I wanted so much more
Than a game we were born to lose!
I wanted so much more!
So much more for you...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRzeczy tak łatwo się rozpadają;
Pękają w szwach
I wygląda na to,
Że to jest życie które los każe mi prowadzić
Martwe marzenia w wodzie,
A ty powinieneś dać im przejść.
Chciałam czegoś lepszego niż to;
Niż pośmiertny pocałunek
I trzy lata tęsknoty za tobą,
Ale zdaje się, że z wszystkiego, co dostanę
Najlepiej zapomnieć.
Ostatniej nocy śniłam o tobie...
Byłeś piękny; wśród błękitnego nieba.
Była tylko nasza dwójka,
Serca bijące synchronicznie...
Czujesz coś do mnie?
Pewnego dnia usłyszałam piosenkę;
Przypomniała mi to, jak
Cię kocham
I o tym, że nigdy nie dałam rady ci tego powiedzieć.
Tyle rzeczy, które chciałam zrobić;
Tyle marzeń
Pozostawionych na śmierć w wodzie
Utonęło i odeszło; po prostu się uśmiechnij i pozwól im odejść!
Chciałam o wiele więcej
Niż grę, w której pisanym nam jest przegrać!
Chciałam o wiele więcej!
Wiele więcej dla ciebie...
Pękają w szwach
I wygląda na to,
Że to jest życie które los każe mi prowadzić
Martwe marzenia w wodzie,
A ty powinieneś dać im przejść.
Chciałam czegoś lepszego niż to;
Niż pośmiertny pocałunek
I trzy lata tęsknoty za tobą,
Ale zdaje się, że z wszystkiego, co dostanę
Najlepiej zapomnieć.
Ostatniej nocy śniłam o tobie...
Byłeś piękny; wśród błękitnego nieba.
Była tylko nasza dwójka,
Serca bijące synchronicznie...
Czujesz coś do mnie?
Pewnego dnia usłyszałam piosenkę;
Przypomniała mi to, jak
Cię kocham
I o tym, że nigdy nie dałam rady ci tego powiedzieć.
Tyle rzeczy, które chciałam zrobić;
Tyle marzeń
Pozostawionych na śmierć w wodzie
Utonęło i odeszło; po prostu się uśmiechnij i pozwól im odejść!
Chciałam o wiele więcej
Niż grę, w której pisanym nam jest przegrać!
Chciałam o wiele więcej!
Wiele więcej dla ciebie...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
horizon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Clark "Plazmataz" Powell |
Komentarze (0):