Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Honorata Skarbek
Honorata Skarbek - Her Song
Her Song
Tekst dodał(a): kinga7724
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): darka1200
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): buziaczek996
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I'm away from home
I wish you were next to me
that feelings is so strong
I know it doesn't seem to be
I'm growing up and spreading my wings
we're like strangers, but I still believe
I won't loose you, you mean a world to me
Ref: I really wish we could stop fight
I'm sitting here and crying all night
I wanna call you, but I can't explain
how much sorry I am
I know, that stupid gifts
don't fix up your heart
but when I start to run
you don't know how it's hard
to stop for a while, but
you will follow me forever
I won't loose you, you mean a world to me
I really wish we could stop fight
I'm sitting here and crying all night
I wanna call you, but I can't explain
how much sorry I am
I wish you were next to me
that feelings is so strong
I know it doesn't seem to be
I'm growing up and spreading my wings
we're like strangers, but I still believe
I won't loose you, you mean a world to me
Ref: I really wish we could stop fight
I'm sitting here and crying all night
I wanna call you, but I can't explain
how much sorry I am
I know, that stupid gifts
don't fix up your heart
but when I start to run
you don't know how it's hard
to stop for a while, but
you will follow me forever
I won't loose you, you mean a world to me
I really wish we could stop fight
I'm sitting here and crying all night
I wanna call you, but I can't explain
how much sorry I am
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy jesteś z dala od domu
chciałabym, abyś był blisko mnie
to uczucie jest bardzo silne,
chociaż wiem, że na takie nie wygląda
Dorastam i rozpościeram swoje skrzydła
jesteśmy sobie jakieś obce, ale wciąż wierzę
nie stracę Cię, jesteś dla mnie całym światem
Naprawdę chciałabym, abyśmy przestały walczyć
siedze tutaj już całą noc i płaczę
chciałabym do Ciebie zadzwonić, ale nie potrafię wytłumaczyć
jak bardzo jest mi przykro
Wiem, że żadne głupie prezenty
nie zreperują Twojego serca
ale kiedy zaczynam biec
nawet nie wiesz jak jest ciężko
zatrzymać mnie chociaż na chwilę, lecz
Ty będziesz podążała za mną na zawsze
Nie stracę Cię, jesteś dla mnie całym światem
Naprawdę chciałabym, abyśmy przestały walczyć
siedze tutaj już całą noc i płaczę
chciałabym do Ciebie zadzwonić, ale nie potrafię wytłumaczyć
jak bardzo jest mi przykro
chciałabym, abyś był blisko mnie
to uczucie jest bardzo silne,
chociaż wiem, że na takie nie wygląda
Dorastam i rozpościeram swoje skrzydła
jesteśmy sobie jakieś obce, ale wciąż wierzę
nie stracę Cię, jesteś dla mnie całym światem
Naprawdę chciałabym, abyśmy przestały walczyć
siedze tutaj już całą noc i płaczę
chciałabym do Ciebie zadzwonić, ale nie potrafię wytłumaczyć
jak bardzo jest mi przykro
Wiem, że żadne głupie prezenty
nie zreperują Twojego serca
ale kiedy zaczynam biec
nawet nie wiesz jak jest ciężko
zatrzymać mnie chociaż na chwilę, lecz
Ty będziesz podążała za mną na zawsze
Nie stracę Cię, jesteś dla mnie całym światem
Naprawdę chciałabym, abyśmy przestały walczyć
siedze tutaj już całą noc i płaczę
chciałabym do Ciebie zadzwonić, ale nie potrafię wytłumaczyć
jak bardzo jest mi przykro
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
H. Skarbek Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tabb |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Honey |
| Płyty: |
Honey Reedycja |
| Ciekawostki: |
Piosenka opowiada o moim dorastaniu i rozpościeraniu skrzydełm, kiedy miałam bardzo odmienny tok myslenia niż moi rodzice, którzy wydawali mi się nadopiekuńczy. Pisałam ją w tym momencie, kiedy dzieliły mnie dosłownie dni od przeprowadzki do Warszawy, w której żyje w ciągłym biegu i ciężko jest mnie na chwilę zatrzymać. W piosence podkreślam jak ważna jest dla mnie moja mama i że wiem, że będzie ona na zawsze przy mnie i w moim sercu. |
Komentarze (1):