Teksty piosenek > H > Honorata Skarbek > I Still Want You
2 548 148 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 394 oczekujących

Honorata Skarbek - I Still Want You

I Still Want You

I Still Want You

Tekst dodał(a): juu,x3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aloha315 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darka1200 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1. I thought i'd stop writing bout you
but i need to find the truth
tell me why you didn't try
why you left me saying "i love you"

your empty words inside my head
i can't help myself,
my heart just melts
but i know with you i wasn't safe

i wasn't created for hurting,(i wasn't created for hurting,)
i feel my heart stops beating(heart stops beating)
i wanna walk alongside of you and hear your voice
the way with you it's my only choice

Ref: x2
I look in the mirror,
there's no one in the background
i just want you to be here with me
that's the reason i'm crying now

2.
You were the one who made my world
without you i can't find my soul
look what you've done to me
i can't be free, i can't hardly breathe

i only wanted your embrance
you didn't give me second chance
i asked why, you had nothing more to say

i wasn't created for hurting,(i wasn't created for hurting,)
i feel my heart stops beating(heart stops beating)
i wanna walk alongside of you and hear your voice
the way with you it's my only choice

Ref:
I look in the mirror,
there's no one in the background
i just want you to be here with me
that's the reason i'm crying now
uuuuuh uhhh that's the reason i'm crying now oh oh ooo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1. Myślałam, że mogłam przestać o Tobie pisać
ale muszę odnaleźć prawdę
powiedz mi dlaczego nie próbowałeś
dlaczego odeszłeś ode mnie mówiąc "kocham Cię"

Twoje puste słowa w mojej głowie
nie mogę sama sobie pomóc
moje serce po prostu topnieje
chociaż wiem, że nie byłam z Tobą bezpieczna

Nie byłam stworzona po to aby cierpieć (nie byłam stworzona po to aby cierpieć)
czuję, że moje serce przestaje bić (serce przestaje bić)
chcę stawiać kroki obok Ciebie i słyszeć Twój głos
droga z Tobą jest moim jedynym wyborem

Ref: x2
Patrze w lustro,
lecz nikogo nie ma w tle
Chcę tylko tego abyś był tutaj ze mną
to jest powód przez który teraz płaczę

2. Jesteś jedynym który stworzył mój świat
bez ciebie nie mogę znaleźć swojej duszy
zobacz co mi zrobiłeś
nie mogę być wolna, nie mogę prawie oddychać

chciałam tylko w twoje objęcia
nie dałeś mi drugiej szansy
zapytałam, dlaczego nie masz mi nic więcej do powiedzenia ?

Nie byłam stworzona po to aby cierpieć (nie byłam stworzona po to aby cierpieć)
czuję, że moje serce przestaje bić (serce przestaje bić)
chcę stawiać kroki obok Ciebie i słyszeć Twój głos
droga z Tobą jest moim jedynym wyborem

Ref:
Patrze w lustro,
lecz nikogo nie ma w tle
Chcę tylko tego abyś był tutaj ze mną
to jest powód przez który teraz płaczę

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

honest13 10.08.2011, 01:40
(+1)
świetna <3

Lolita13 11.05.2011, 11:55
(+1)
piosenka jest zarąbista

hakona2010 22.03.2011, 15:43
(+1)
Jej najlepsza piosenka kochammmm ><

hakona2010 22.03.2011, 15:36
(+1)
Jej najlepsza piosenka kochammmm ><

tekstowo.pl
2 548 148 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 394 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności