Teksty piosenek > H > Honorata Skarbek > Szukam Ciszy
2 585 506 tekstów, 31 834 poszukiwanych i 1 514 oczekujących

Honorata Skarbek - Szukam Ciszy

Szukam Ciszy

Szukam Ciszy

Tekst dodał(a): KARLA2826 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zuzu9 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darka1200 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1. Spokój ciszy, fotografia na kliszy,
Nikt niczego nigdzie już nie słyszy,
Spokój ciszy niszczy tylko dźwięk klawiszy,
No i za fotelem cichy spacer myszy,
Lokuj od dziś w pokój, gdzie jest spokój,
I zamknij się tam, ciszy nie prowokuj,
Magia eteru to najlepsze spokoju serum,
Działa kojąco jak na posłów veto liberum,
C jak czas, co powoli mi płynie,
I jako spójnik zatopiony w gin’ie,
S jak spokój główny składnik ciszy,
Z zaufanie, co tyczy się Zawiszy,
A jak alegoria, co płynie po tym bicie,
Pamiętaj, muzyka to całe moje życie,
Uspokój się to już ostatnia notka,
Przecinek, wykrzyknik, koniec, kropka.

Refren :
Zapisz naszą ciszę,
Szybkim stukiem w klawisze,
Cały hałas zniszczę,
Pozostaną tylko zgliszcze.
( x2)

2. Zatrzymaj ten hałas, co źle na mnie działa,
Krótka chwila ciszy to sprawa doskonała,
Wyzeruj liczniki, głośników wyznaczniki,
Teraz będzie słychać tylko nutę tej liryki,
Jak Adaś wśród Bałut, tak leci pomału,
Cisza, bez zbędnego spraw nawału,
Hamuj w czas na zakręcie zwanym hałas,
Już nie jeden tam wyleciał kogo poznałaś,
Jak bryza co rozbija się o tafle wody,
Tak cisza wypełnia mnie, są tego dowody,
Moje prośby odbijają się jak echo w studni,
Co chwile, ktoś przeszkadza, co chwile ktoś dudni,
Jak wiatr, co przewiewa wirem powietrza,
Tak świat po przez ciszę stale się polepsza,
Z reguły nikt nie porusza tej kwestii,
Lecz przez refleksje w ciszy jesteśmy coraz lepsi.

Refren :
Zapisz naszą ciszę,
Szybkim stukiem w klawisze,
Cały hałas zniszczę,
Pozostaną tylko zgliszcze.
( x2)

3. Tu za oknem nie pada już deszcz,
Jedyne co zrobię to odlecę myślą gdzieś,
Byle szybko, byle dalej gdzieś się znaleźć,
Tam gdzie cisza spoczywa, a nie wieczny balet,
Pozostanę chwil parę, poczta płynie wytrwale,
Spróbuj to odnaleźć, co męczy stale,
W cichym miejscu, w którym tyle się myśli,
Gdzie gwary i szumy są jak wredni turyści,
Ja naprawdę nie wiem, co się ze mną dzieje,
Może nie jest aż tak źle i kiedyś to zmienię,
Już nie mam na to siły, jestem przemiłym,
Pokażę Wam, jakie środki we mnie tkwiły,
Chyba czas na moje ostatnie brzmienie,
Zapuszczam się w bit jak w glebę korzenie,
Z skrzyni dziwnych myśli moje ciche morze,
Cel jedynych podróży w niebieskim kolorze.

Refren :
Zapisz naszą ciszę,
Szybkim stukiem w klawisze,
Cały hałas zniszczę,
Pozostaną tylko zgliszcze.
( x2)

4. Chciałbym w tej bajce być jak Sherlock Holmes,
Szukać ciszy, przekonywać jak wąż,
Atakować lenistwem związanym z jej przyjściem,
Na drzemce zostawać sam przed wejściem,
Szukam ciszy, a tam bida w trawie piszczy,
Swoim gwarem cały pokój niszczy,
Myśli prohibicji jestem chyba nałogowcem,
Dobrze, że sobą zwykłym szarym chłopcem,
Gdy już będę wiecznym leniem, leniem do potęgi,
Kupię boskie bity, najlepsze dźwięki,
Język mam miękki od nadmiaru tego głosu,
Jednym swoim wersem zmieniam kartę losu,
Ej, Bida nie będzie z tego żadnych kokosów,
Mamy masę problemów na głowie siwych włosów,
Zostaje tylko spokój ubrany w ciche brzmienia,
Żegnam się z bitem mówię do widzenia.

Refren :
Zapisz naszą ciszę,
Szybkim stukiem w klawisze,
Cały hałas zniszczę,
Pozostaną tylko zgliszcze.
( x2)

(Chciałbym w tej bajce być jak Sherlock Holmes…)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1 Peace peace, photography on the film,
Nobody can not hear anywhere,
Peace destroys only the sound of silence keys
Well, behind the chair quiet walk mice
Locates from today in a room where there is peace,
I shut up there, do not provoke silence,
Magic ether alone is the best serum
Soothing as the liberum veto members,
C as time, as I slowly flowing,
And as a conjunction sunk in gin'ie,
S as the main ingredient calm silence,
The trust, which applies to Zawisza,
And as an allegory, which runs after the beating,
Remember, music is my life,
Calm down, this is the last note,
Comma, exclamation point, period.

Chorus:
Save our silence,
A quick clatter on the keys,
Destroy all the noise,
Only ruins remain.
(X2)

2 Stop the noise, what bad effect on me,
A moment of silence is a matter of perfect,
Clear counters, speaker determinants,
Now it will only note the lyrics,
As Adam of Bałut, so goes slowly,
Silence, no flood of unnecessary things,
Braking in time to turn-called noise
It is no longer one who flew there met,
As breeze that breaks up the sheets of water,
Yes silence fills me, are evidence of this,
My requests are reflected as an echo in the well,
What moments, someone bothers you, every moment someone pounding,
Like the wind, what a whiff of the air vortex,
So after the silence of the world continues to improve,
As a rule, no one raises the issue,
But the reflections in the silence we're getting better.

Chorus:
Save our silence,
A quick clatter on the keys,
Destroy all the noise,
Only ruins remain.
(X2)

3 Here the window is not already falling rain,
The only thing I think I will fly away somewhere
Make it fast, away somewhere to be found,
Where silence lies, not eternal ballet,
Will remain a few moments, mail flows steadily,
Try to find what tired constantly,
In a quiet place, where so many thoughts,
Where dialect and noise are as nasty tourists
I really do not know what was happening to me,
Maybe it's not so bad, and once this change,
You do not have the strength, I delectable,
I'll show you what resources lay within me,
Guess it's time for my last read,
I venture a bit into the soil as roots,
The box of strange thoughts my quiet sea,
Aim the only travel blue color.

Chorus:
Save our silence,
A quick clatter on the keys,
Destroy all the noise,
Only ruins remain.
(X2)

4 I would like in the fairy tale to be like Sherlock Holmes,
Seek peace, to persuade a snake,
Attack laziness associated with her coming,
The nap left alone in front of the entrance,
Looking for peace, and there bida's hot,
His buzz destroys the whole room,
Thought I might be addicted to prohibition,
Well, that each ordinary gray boy,
Once I century lazy, lazy to power,
Buy a divine beats, best sound,
Language got soft from too much of that voice,
One of his verse change the fate of the card,
Hey, Bida not going to be any coconuts,
We have weight problems on the head of gray hair,
He is wearing only a calm quiet voice,
Goodbye to the beat say goodbye.

Chorus:
Save our silence,
A quick clatter on the keys,
Destroy all the noise,
Only ruins remain.
(X2)

(I would like the fairy tale to be like Sherlock Holmes ...)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

zuzu9 27.06.2013, 21:36
(0)
Dodałam tłumaczenie. Nie wiem czy jest ono dobre. Jeśli nie to proszę je poprawić!!!

angela890 31.03.2012, 13:46
(0)
Fajna,lecz nie ma napisanego troche tekstu!

tekstowo.pl
2 585 506 tekstów, 31 834 poszukiwanych i 1 514 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności