Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Honorata Skarbek ft. Krzanu - Po nocy przyjdzie dzień
Po nocy przyjdzie dzień
Tekst dodał(a): gaba-ewka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): julka982
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rutynista
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Ciągle ulatniasz się jak dym z komina
ciągle uciekasz przede mną ponoć moja wina
ja ciągle czekam jak Atlas ze łzami
przez ciebie wykiwany Herkules przed wiekami
Istnieje we mnie jakaś głupia nadzieja
ponoć umiera ostatnia lecz ty już ją zabierasz
anioł mój czuwa patrze blokada przed tobą
ona tylko minie po walce z samym sobą
Nie walczę jestem czekam na ciebie
bujam w obłokach na Ikara skrzydłach w niebie
szukam Cię wśród mej własnej Itaki
szukam nie mogę cie mieć jestem taki
Pójdźmy razem. Nie nie wiem gdzie
mógłbym tak mówić do niechcianej śmierci wiesz
wiedząc że biała kosa nas nie rozdzieli
widzisz, pokazuję co mi się w oczach mieni
ref.:
Przynieś ukojenie moim zmysłom
Nie widzisz, że dla Ciebie robię wszystko
co było kiedyś wszystkim nagle prysło
ale jest nadzieja, to nie znikło
Chodź ze mną tylko ujrzę Twój cień
rozpal w moim sercu ten płomień
dzięki niemu po nocy przyjdzie dzień
zatracona w Tobie proszę ocal mnie
2. Twój obraz trzymam ciągle pod powiekami
lecz jestem bezwładna jak liść na wietrze
ciągle czekam na Ciebie w drzwiach ze łzami
a tam tylko zimne wita mnie powietrze
Tak wiele przecież łączy nas
Ty mówisz, nie to życie, nie ten czas
tak ciężko odejść po prostu tak
czuje, życie przestaje trwać
ciągle szukam Cię bo nie chcę w miejscu stać
tak ciężko odejść po prostu tak
ref.
-Mylisz pojęcia między mną a sługą
jestem jednym i drugim piszącym tą nutą
ja cie nie kocham ja jestem tobą
jesteś moim celem jesteś moją drogą
Ciągle uciekasz ciągle się chowasz
nie bój się mi nie chodzi żeby cie całować
dla ciebie jeden z wielu zwykły człowiek z ulicy
ulicy bez nadziei bez przyszłości z tobą chwil
Przeznaczenie widzę tylko w jednych oczach
oczach których wspomnienie uczyło mnie jak szlochać
oczach które ciągle mógłbym wzrokiem kochać
oczach uciekających nie dających mi cię dostać
Gonie za twoim uśmiechem gestami twarzy
Ty na mnie spoglądasz nie umiem o tym marzyć
czuję tylko jedno uczucie sam nie wiem
gdy myślę o tobie czy umarłem i jestem w niebie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. Still you escape as smoke from the chimney
Still you are running away from me supposedly my fault
I'm still waiting as Atlas with tears
By you tricked Hercules centuries ago
There is in me a foolish hope
Apparently the last to die, but you are already taking her
My angel watches, I look before you lock
It only passed after the battle with himself
I'm to fighting, I'm waiting for you
I'm in the clouds on the Icarus wings in heaven
I am looking for you among my own Ithaca
I am looking for I can not have you I'm so
Let's go togheter. No, I don't know where
I could saylike this for sure unwanted death, you know
Knowing that the white blackbird don't us apart
You see, I show what happened to me in the eyes sparkles
Ref.: Bring the soothing my senses
Do not you see I'm doing everything for you
What was once all suddenly shattered
But I hope it does not disappear
Come with me, only I see your shadow
Kindle in my heart this flame
Thanks to him the night the day will come
Lost in you, please save me
2. Your picture is still holding the eyelids
but I am numb like a leaf in the wind
still waiting for you in the door with tears
and there is a cold air greets me
So much connects us yet
You say, there is life, not this time
so hard to go just so
feel that life ceases to take
I'm still looking because you do not want to be in place
so hard to go just so
Ref.: Bring the soothing my senses
Do not you see I'm doing everything for you
What was once all suddenly shattered
But I hope it does not disappear
Come with me, only I see your shadow
Kindle in my heart this flame
Thanks to him the night the day will come
Lost in you, please save me
You are wrong concepts between me and the servant
I am one and the second writing this note
I don't love you, I am you
You are my goal, you are my way
You kept running away constantly hiding
Do not be afraid of me is not about to get a kiss you
For you one of the many ordinary man in the street
Street without hope, without future with you moments
Destiny I see only in one's eyes
Eyes whose memory taught me how to cry
Eyes that gaze still could love
Eyes fleeing not giving me get you
I chase behind your smile facial gestures
You look at me, I can not dream about it
I feel only one feeling I do not know
When I think of you if I died, and I'm in heaven
Still you are running away from me supposedly my fault
I'm still waiting as Atlas with tears
By you tricked Hercules centuries ago
There is in me a foolish hope
Apparently the last to die, but you are already taking her
My angel watches, I look before you lock
It only passed after the battle with himself
I'm to fighting, I'm waiting for you
I'm in the clouds on the Icarus wings in heaven
I am looking for you among my own Ithaca
I am looking for I can not have you I'm so
Let's go togheter. No, I don't know where
I could saylike this for sure unwanted death, you know
Knowing that the white blackbird don't us apart
You see, I show what happened to me in the eyes sparkles
Ref.: Bring the soothing my senses
Do not you see I'm doing everything for you
What was once all suddenly shattered
But I hope it does not disappear
Come with me, only I see your shadow
Kindle in my heart this flame
Thanks to him the night the day will come
Lost in you, please save me
2. Your picture is still holding the eyelids
but I am numb like a leaf in the wind
still waiting for you in the door with tears
and there is a cold air greets me
So much connects us yet
You say, there is life, not this time
so hard to go just so
feel that life ceases to take
I'm still looking because you do not want to be in place
so hard to go just so
Ref.: Bring the soothing my senses
Do not you see I'm doing everything for you
What was once all suddenly shattered
But I hope it does not disappear
Come with me, only I see your shadow
Kindle in my heart this flame
Thanks to him the night the day will come
Lost in you, please save me
You are wrong concepts between me and the servant
I am one and the second writing this note
I don't love you, I am you
You are my goal, you are my way
You kept running away constantly hiding
Do not be afraid of me is not about to get a kiss you
For you one of the many ordinary man in the street
Street without hope, without future with you moments
Destiny I see only in one's eyes
Eyes whose memory taught me how to cry
Eyes that gaze still could love
Eyes fleeing not giving me get you
I chase behind your smile facial gestures
You look at me, I can not dream about it
I feel only one feeling I do not know
When I think of you if I died, and I'm in heaven
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):