Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hot Chelle Rae
Hot Chelle Rae - Radio
Radio
Tekst dodał(a): zyzioOo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): felipe1992
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BTRMyDrug
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(If you miss me, like I miss you)
I stayed up till 5, last night,
just to say I missed ya,
thank God for free, wifi,
and the key to the mini bar,
we fell asleep, on Skype,
I almost missed my flight
You know that, I need ya, I'm out the door,
hasta lavista, one, two, three, four!
No matter where I'm at, no matter where I go,
I'll be singing for you on the radio,
like ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh,
well you could be in Nashville, and I could be in France,
and here's a little something just to make you dance,
like ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh
Turn me up all, the way,
pretend I'm right beside you,
like we're on ho-liday,
and pounding to Buck Truck,
yeah I've been ev-erywhere,
I've turned the Mona Lisa,
and nothing, I'm seeing,
compares to you,
cuz nobody does it, the way you do
No matter where I'm at, no matter where I go,
I'll be singing for you on the radio,
like ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh,
well you could be in Nashville, and I could be in France,
and here's a little something just to make you dance,
like ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh
If you miss me, like I miss you,
through the airwaves, I'ma kiss you,
let's g-ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh
Everywhere I go, I need ya,
comin' for ya, through the speakers,
right there on the radio,
even when we feel the static,
know our love is automatic,
right there on the radio
Hey turn me up, ah ah, can you hear me?
Singing to you clearly, even when you ain't near me,
Make love through the airways,
I hope this song's in your head like hairspray,
I hear your friends say I change so they'd hear say,
they only say that when they're drunk,
so they beer say, anyway,
I wrote you this little song because I wish you were with me,
I'm callin up the station, requesting it in your city, girl
No matter where I'm at, no matter where I go,
I'll be singing for you on the radio,
like ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh,
well you could be in Nashville, and I could be in France,
and here's a little something just to make you dance,
like ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh
If you miss me, like I miss you,
through the airwaves, I'ma kiss you,
let's g-ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh
Ooohh-oo-oo, ooohh-oo-oo
Let's g-ohh-oh-oh, radi-ohh-oh-oh,
Ooohh-oo-oo, ooohh-oo-oo
I stayed up till 5, last night,
just to say I missed ya,
thank God for free, wifi,
and the key to the mini bar,
we fell asleep, on Skype,
I almost missed my flight
You know that, I need ya, I'm out the door,
hasta lavista, one, two, three, four!
No matter where I'm at, no matter where I go,
I'll be singing for you on the radio,
like ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh,
well you could be in Nashville, and I could be in France,
and here's a little something just to make you dance,
like ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh
Turn me up all, the way,
pretend I'm right beside you,
like we're on ho-liday,
and pounding to Buck Truck,
yeah I've been ev-erywhere,
I've turned the Mona Lisa,
and nothing, I'm seeing,
compares to you,
cuz nobody does it, the way you do
No matter where I'm at, no matter where I go,
I'll be singing for you on the radio,
like ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh,
well you could be in Nashville, and I could be in France,
and here's a little something just to make you dance,
like ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh
If you miss me, like I miss you,
through the airwaves, I'ma kiss you,
let's g-ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh
Everywhere I go, I need ya,
comin' for ya, through the speakers,
right there on the radio,
even when we feel the static,
know our love is automatic,
right there on the radio
Hey turn me up, ah ah, can you hear me?
Singing to you clearly, even when you ain't near me,
Make love through the airways,
I hope this song's in your head like hairspray,
I hear your friends say I change so they'd hear say,
they only say that when they're drunk,
so they beer say, anyway,
I wrote you this little song because I wish you were with me,
I'm callin up the station, requesting it in your city, girl
No matter where I'm at, no matter where I go,
I'll be singing for you on the radio,
like ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh,
well you could be in Nashville, and I could be in France,
and here's a little something just to make you dance,
like ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh
If you miss me, like I miss you,
through the airwaves, I'ma kiss you,
let's g-ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh
Ooohh-oo-oo, ooohh-oo-oo
Let's g-ohh-oh-oh, radi-ohh-oh-oh,
Ooohh-oo-oo, ooohh-oo-oo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(jeśli tęsknisz,tak jak ja tęsknię)
nie kładłem się spać aż do 5,ostatniej nocy,
by po prostu powiedzieć,że tęsknię za tobą,
dzięki Bogu za wolne,wi-fi
i za klucze do mini-baru,
zasnęliśmy na Skyp'ie,
omal nie uciekł mi samolot
Wiesz to,potrzebuję cię,jestem za drzwiami,
do zobaczenia,raz,dwa,trzy,cztery!
Nie ważne gdzie jestem,nie ważne dokąd zmierzam,
będę dla ciebie śpiewał w radio,
jak oo-oo-o, radi-oo-oo-o
możesz być w Nashville,ja mogę być we Francji,
tu jest coś by sprawić byś tańczyła
jak oo-oo-o,radi-oo-oo-o
zawsze mnie podgłaśniaj,
udawaj,że jestem tuż przy tobie,
jak byśmy byli na wa-kacjach,
łomot do Buck Truck,
taa byłem wszędzie,
obróciłem Mona Lisę
i niczego co widzę,
nie można porównać do ciebie,
bo nikt nie robi tego tak jak ty
Nie ważne gdzie jestem,nie ważne dokąd zmierzam,
będę dla ciebie śpiewał w radio,
jak oo-oo-o, radi-oo-oo-o
możesz być w Nashville,ja mogę być we Francji,
tu jest coś by sprawić byś tańczyła
jak oo-oo-o,radi-oo-oo-o
jeśli tęsknisz,taj jak ja tęsknię,
przez radiowe fale cię pocałuję,
let's g-oo-oo-o,radi-oo-oo-o
Gdziekolwiek idę,potrzebuję cię,
przychodzę do ciebie,poprzez głośniki,
właśnie tu,w radio,
nawet jeśli czujemy zakłócenia,
wiemy,że nasza miłość jest automatyczna,
właśnie tu,w radio
Hej,podgłośnij mnie,czy mnie słyszysz?
Śpiewam do ciebie czysto,nawet gdy nie ma cie przy mnie,
kochajmy się przez fale radiowe,
mam nadzieję,że ta piosenka jest w twojej głowie jak spray do włosów,
słyszałem,że twoi przyjaciele mówią,że zmieniam,mogli to usłyszeć (?)
mówią tak tylko jak się upiją,
więc to są piwne gadki,w każdym razie,
napisałem ci tą piosenkę,bo chciałbym byś była przy mnie,
wywołuję stację,wymagam tego w twoim mieście,dziewczyno
Nie ważne gdzie jestem,nie ważne dokąd zmierzam,
będę dla ciebie śpiewał w radio,
jak oo-oo-o, radi-oo-oo-o
możesz być w Nashville,ja mogę być we Francji,
tu jest coś by sprawić byś tańczyła
jak oo-oo-o,radi-oo-oo-o
jeśli tęsknisz,taj jak ja tęsknię,
przez radiowe fale cię pocałuję,
let's g-oo-oo-o,radi-oo-oo-o
let's g-oo-oo-o,radi-oo-oo-o
ooo-oo-oo,ooo-oo-oo
nie kładłem się spać aż do 5,ostatniej nocy,
by po prostu powiedzieć,że tęsknię za tobą,
dzięki Bogu za wolne,wi-fi
i za klucze do mini-baru,
zasnęliśmy na Skyp'ie,
omal nie uciekł mi samolot
Wiesz to,potrzebuję cię,jestem za drzwiami,
do zobaczenia,raz,dwa,trzy,cztery!
Nie ważne gdzie jestem,nie ważne dokąd zmierzam,
będę dla ciebie śpiewał w radio,
jak oo-oo-o, radi-oo-oo-o
możesz być w Nashville,ja mogę być we Francji,
tu jest coś by sprawić byś tańczyła
jak oo-oo-o,radi-oo-oo-o
zawsze mnie podgłaśniaj,
udawaj,że jestem tuż przy tobie,
jak byśmy byli na wa-kacjach,
łomot do Buck Truck,
taa byłem wszędzie,
obróciłem Mona Lisę
i niczego co widzę,
nie można porównać do ciebie,
bo nikt nie robi tego tak jak ty
Nie ważne gdzie jestem,nie ważne dokąd zmierzam,
będę dla ciebie śpiewał w radio,
jak oo-oo-o, radi-oo-oo-o
możesz być w Nashville,ja mogę być we Francji,
tu jest coś by sprawić byś tańczyła
jak oo-oo-o,radi-oo-oo-o
jeśli tęsknisz,taj jak ja tęsknię,
przez radiowe fale cię pocałuję,
let's g-oo-oo-o,radi-oo-oo-o
Gdziekolwiek idę,potrzebuję cię,
przychodzę do ciebie,poprzez głośniki,
właśnie tu,w radio,
nawet jeśli czujemy zakłócenia,
wiemy,że nasza miłość jest automatyczna,
właśnie tu,w radio
Hej,podgłośnij mnie,czy mnie słyszysz?
Śpiewam do ciebie czysto,nawet gdy nie ma cie przy mnie,
kochajmy się przez fale radiowe,
mam nadzieję,że ta piosenka jest w twojej głowie jak spray do włosów,
słyszałem,że twoi przyjaciele mówią,że zmieniam,mogli to usłyszeć (?)
mówią tak tylko jak się upiją,
więc to są piwne gadki,w każdym razie,
napisałem ci tą piosenkę,bo chciałbym byś była przy mnie,
wywołuję stację,wymagam tego w twoim mieście,dziewczyno
Nie ważne gdzie jestem,nie ważne dokąd zmierzam,
będę dla ciebie śpiewał w radio,
jak oo-oo-o, radi-oo-oo-o
możesz być w Nashville,ja mogę być we Francji,
tu jest coś by sprawić byś tańczyła
jak oo-oo-o,radi-oo-oo-o
jeśli tęsknisz,taj jak ja tęsknię,
przez radiowe fale cię pocałuję,
let's g-oo-oo-o,radi-oo-oo-o
let's g-oo-oo-o,radi-oo-oo-o
ooo-oo-oo,ooo-oo-oo
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):