Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hotel Books
Popularne teksty
18. Dax - A Real Man
Hotel Books - Run Wild, Young Beauty
Run Wild, Young Beauty
Tekst dodał(a): Simple_Simpleton
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Flatsound
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sarathopia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sometimes I feel like some sort of gold being.
I’m some sort of metal that only has purpose
when someone needs something.
And people wouldn’t chase after me
if it wasn’t for greed,
if it wasn’t for the purchasing of some sort of peace.
And my hopes and dreams are put on display for all to see,
but under heat, they bend, they bleed.
And maybe you couldn’t tell,
this was once beautiful,
it’s pure gold, just covered in black ink.
Covered in the charcoal colored remains of ashes
from the last time something burned me.
But baby, I can be something you need so bend me in that fire
until I fit a shape that can offer you some sort of utility.
I can see you, but I can’t touch you,
I can touch you, but I can’t feel you
I can feel you, but I can’t see you
I used to, but then I went blind.
Mend me into a cup,
so when you get too drunk, you will think of me
or mend me into a ring, or some sort of jewelry,
so I can hold some sort of diamond within me.
And people won’t notice me,
but will see I possess something with beauty.
Make me into buckles for the shoes on your feet,
so when you run away from this broken down street,
you can take me with you when you chase your dream.
Make me into a music box so when I am opened,
People can feel enlightened.
Make me into a trophy, so someone can hold me high
as they boast to the sky that they don’t need anything.
make me into a medallion, a true sign of victory,
but not as flashy as a trophy, so it possesses some dignity.
Make me into a locket that you can wear around your neck
so I can possess a picture of the man who made you feel the best,
or at least better than I ever did.
I can touch you, but I can’t see you,
I can see you, but I can’t feel you
I can feel you, but I can’t touch you,
I used to, but then you left my life.
You are not one to look for gold,
or any sort of monetary value,
and that’s why I will always love you.
So don’t make me into anything you might lose.
Please don’t make me into another excuse.
Make me feel like me me so I can make you feel like you.
I can feel you, I can touch you,
I can’t see you. Where have you gone?
I can feel you, but I can’t see you,
I can see you, but I can’t touch you,
I can touch you, but I can’t feel you,
all I can feel is that your love makes me feel alive.
I’m some sort of metal that only has purpose
when someone needs something.
And people wouldn’t chase after me
if it wasn’t for greed,
if it wasn’t for the purchasing of some sort of peace.
And my hopes and dreams are put on display for all to see,
but under heat, they bend, they bleed.
And maybe you couldn’t tell,
this was once beautiful,
it’s pure gold, just covered in black ink.
Covered in the charcoal colored remains of ashes
from the last time something burned me.
But baby, I can be something you need so bend me in that fire
until I fit a shape that can offer you some sort of utility.
I can see you, but I can’t touch you,
I can touch you, but I can’t feel you
I can feel you, but I can’t see you
I used to, but then I went blind.
Mend me into a cup,
so when you get too drunk, you will think of me
or mend me into a ring, or some sort of jewelry,
so I can hold some sort of diamond within me.
And people won’t notice me,
but will see I possess something with beauty.
Make me into buckles for the shoes on your feet,
so when you run away from this broken down street,
you can take me with you when you chase your dream.
Make me into a music box so when I am opened,
People can feel enlightened.
Make me into a trophy, so someone can hold me high
as they boast to the sky that they don’t need anything.
make me into a medallion, a true sign of victory,
but not as flashy as a trophy, so it possesses some dignity.
Make me into a locket that you can wear around your neck
so I can possess a picture of the man who made you feel the best,
or at least better than I ever did.
I can touch you, but I can’t see you,
I can see you, but I can’t feel you
I can feel you, but I can’t touch you,
I used to, but then you left my life.
You are not one to look for gold,
or any sort of monetary value,
and that’s why I will always love you.
So don’t make me into anything you might lose.
Please don’t make me into another excuse.
Make me feel like me me so I can make you feel like you.
I can feel you, I can touch you,
I can’t see you. Where have you gone?
I can feel you, but I can’t see you,
I can see you, but I can’t touch you,
I can touch you, but I can’t feel you,
all I can feel is that your love makes me feel alive.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzasem czuję się jak jakiś rodzaj złotego bycia
Jestem metalem, który ma sens
tylko wtedy, gdy ktoś czegoś potrzebuje.
I ludzie nie podążaliby za mną
Jeśli nie byłoby to z chciwości
Jeśli nie byłoby to nabycie pewnego rodzaju pokoju.
I wszystkie moje nadzieje i marzenia są ekspozycją dla wszystkich
ale pod żarem, gną się, krwawią.
I może nie mógłbym ci powiedzieć
że to było kiedyś piękne
to czyste złoto, pokryte czarnym tuszem.
Pokryte węglem barwionym przypomina popiół
z ostatniego czasu, gdy coś mnie spaliło.
Ale kochanie, mogę być czymś czego potrzebujesz, więc wyginaj mnie w ogniu
dopóki nie będę w odpowiednim kształcie, by zaoferować ci jakiś użytek
Mogę cię zobaczyć, ale nie mogę cie dotknąć,
Mogę cię dotknąć, ale nie mogę cię poczuć,
Mogę cię poczuć, ale nie mogę cię zobaczyć
Mogłem, ale stałem się ślepy.
Zaszyj mnie w kubku,
by gdy będziesz za bardzo pijana, pomyślisz o mnie
albo zaszyj mnie w pierścionku, albo w jakiejś biżuterii
bym mógł trzymać jakiś rodzaj diamentu ze mną.
I ludzie nie będą mnie zauważać,
ale ja będę widział, że posiadam coś pięknego.
Zamień mnie w sprzączki od butów na twoich stopach
więc kiedy uciekniesz od tych biednych ulic,
będziesz mogła zabrać mnie ze sobą, kiedy będziesz gonić swoje marzenia
Zamień mnie w pozytywkę, kiedy będę otwarty
Ludzie będą mogli poczuć oświecenie.
Zamień mnie w trofeum, ktoś powiesi mnie wysoko
jak przechwałkę do nieba, że nie potrzebują niczego.
Zamień mnie w medalion, prawdziwy znak zwycięstwa
ale nie tak krzykliwy jak trofeum, więc posiądzie trochę godności
Zamień mnie w medalik, który możesz nosić na swej szyji
więc będę mógł posiąść zdjęcie człowieka który sprawił, że czułaś się najlepiej,
albo chociaż lepiej niż ja kiedykolwiek się czułem.
Mogę cię dotknąć, ale nie mogę cię zobaczyć,
Mogę cię zobaczyć, ale nie mogę cię poczuć
Mogę cię poczuć, ale nie mogę cię dotknąć
Mogłem, ale opuściłaś moje życie.
Nie jesteś jedyną szukającą złota
albo jakichkolwiek wartościowych monet
i dlatego zawsze będę cię kochał
Więc nie zamieniaj mnie w nic, co mogłabyś utracić
Proszę, nie zamieniaj mnie w kolejną wymówkę
Spraw bym poczuł się jak ja, bym mógł sprawić byś ty poczuła się sobą.
Mogę cię poczuć, Mogę cię dotknąć
Nie mogę cię zobaczyć. Gdzie odeszłaś?
Mogę cię poczuć, ale nie mogę cię zobaczyć
Mogę cię zobaczyć, ale nie mogę cię dotknąć
Mogę cię dotknąć, ale nie mogę cię poczuć
Wszyscy co czuję to to, że twoja miłość sprawia, że czuję się żywy.
Jestem metalem, który ma sens
tylko wtedy, gdy ktoś czegoś potrzebuje.
I ludzie nie podążaliby za mną
Jeśli nie byłoby to z chciwości
Jeśli nie byłoby to nabycie pewnego rodzaju pokoju.
I wszystkie moje nadzieje i marzenia są ekspozycją dla wszystkich
ale pod żarem, gną się, krwawią.
I może nie mógłbym ci powiedzieć
że to było kiedyś piękne
to czyste złoto, pokryte czarnym tuszem.
Pokryte węglem barwionym przypomina popiół
z ostatniego czasu, gdy coś mnie spaliło.
Ale kochanie, mogę być czymś czego potrzebujesz, więc wyginaj mnie w ogniu
dopóki nie będę w odpowiednim kształcie, by zaoferować ci jakiś użytek
Mogę cię zobaczyć, ale nie mogę cie dotknąć,
Mogę cię dotknąć, ale nie mogę cię poczuć,
Mogę cię poczuć, ale nie mogę cię zobaczyć
Mogłem, ale stałem się ślepy.
Zaszyj mnie w kubku,
by gdy będziesz za bardzo pijana, pomyślisz o mnie
albo zaszyj mnie w pierścionku, albo w jakiejś biżuterii
bym mógł trzymać jakiś rodzaj diamentu ze mną.
I ludzie nie będą mnie zauważać,
ale ja będę widział, że posiadam coś pięknego.
Zamień mnie w sprzączki od butów na twoich stopach
więc kiedy uciekniesz od tych biednych ulic,
będziesz mogła zabrać mnie ze sobą, kiedy będziesz gonić swoje marzenia
Zamień mnie w pozytywkę, kiedy będę otwarty
Ludzie będą mogli poczuć oświecenie.
Zamień mnie w trofeum, ktoś powiesi mnie wysoko
jak przechwałkę do nieba, że nie potrzebują niczego.
Zamień mnie w medalion, prawdziwy znak zwycięstwa
ale nie tak krzykliwy jak trofeum, więc posiądzie trochę godności
Zamień mnie w medalik, który możesz nosić na swej szyji
więc będę mógł posiąść zdjęcie człowieka który sprawił, że czułaś się najlepiej,
albo chociaż lepiej niż ja kiedykolwiek się czułem.
Mogę cię dotknąć, ale nie mogę cię zobaczyć,
Mogę cię zobaczyć, ale nie mogę cię poczuć
Mogę cię poczuć, ale nie mogę cię dotknąć
Mogłem, ale opuściłaś moje życie.
Nie jesteś jedyną szukającą złota
albo jakichkolwiek wartościowych monet
i dlatego zawsze będę cię kochał
Więc nie zamieniaj mnie w nic, co mogłabyś utracić
Proszę, nie zamieniaj mnie w kolejną wymówkę
Spraw bym poczuł się jak ja, bym mógł sprawić byś ty poczuła się sobą.
Mogę cię poczuć, Mogę cię dotknąć
Nie mogę cię zobaczyć. Gdzie odeszłaś?
Mogę cię poczuć, ale nie mogę cię zobaczyć
Mogę cię zobaczyć, ale nie mogę cię dotknąć
Mogę cię dotknąć, ale nie mogę cię poczuć
Wszyscy co czuję to to, że twoja miłość sprawia, że czuję się żywy.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Run Wild, Young Beauty Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):