Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
House of pain
Popularne teksty
House of pain - Back From The Dead
Back From The Dead
Tekst dodał(a): Green Eyes
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DexterMorgan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 7hi7com
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Straight out the casket, rising up
Open up your eyes, can't you see me
What the fuck is this madness
Pick up my bones
Erase my name from off the tombstones
Alive and kicking
Breathin' the air
Call out my name punk
And I'll be there
No question
My suggestion to the action
Caught smack dab in the middle of the blastin'
Messin with me
You're messin' with the best
Bleow, you're takin' to shots to the chest
'Cause I'm back from the dead
Everlast's comin' back from the dead (Back from the dead)
You know I'm back from the dead
And I'll put a friggin' hole in your head
Back from the dead
Back from the dead
You can't disrespect it
I'm the resurrected
Back from the dead
Just to mess with your head
I'll stress what I said
But I won't repeat it
If you've got a cold, starve it
If you've got a fever, feed it
And if you can't feed it
Then why not blow
You might be positive
And not even know
I rock the hardcore
From the floor to the ceilin'
I give sexual healin'
I'll get your girlie squealin'
Like a pig
My grave's somethin' you can never dig
I'll rock a mausoleum
Backyard a colosseum
'Cause I'm back from the dead
Everlast's comin' back from the dead (Back from the dead)
You know I'm back from the dead
House of Pain's in effect, 'nuff said
Skip the autopsy
'Cause I never O.D.'d
I only puff boom kid
I never get skeed
I don't sniff or shoot up
Rip I'll stick my boot up
Your ass quick fast
Everlast don't jive
Just like Pearl Jam
I'm still Alive [sample of "Rumors" by Timex Social Club]
Spreadin' like tumors
Gossip and lies
Exaggerated reports of my demise
And if you believed 'em
Well then you got gassed
The media deceived em'
Just like in the past
'Cause I'm back from the dead
Everlast's comin' back from the dead (Back from the dead)
You know I'm back from the dead
And I'll put a friggin' hole in your head
Back from the dead
Back from the dead
Like Steven Seagal
I'm hard to kill
And like G.G. Allen
I'm crazy ill
I'll beat ya down with my mic
Kick your ass with my Nike
Bust ya in the eye
If ya tell another lie
Ashes to ashes, dust to dust
Thinkin' I'm dead
You must be smokin' dust
Come see me bust in the flesh
It's a must
'Cause I'm back from the dead
Everlast's comin' back from the dead (Back from the dead)
You know I'm back from the dead
House of Pain's in effect, 'nuff said
Back from the dead [fade]
Open up your eyes, can't you see me
What the fuck is this madness
Pick up my bones
Erase my name from off the tombstones
Alive and kicking
Breathin' the air
Call out my name punk
And I'll be there
No question
My suggestion to the action
Caught smack dab in the middle of the blastin'
Messin with me
You're messin' with the best
Bleow, you're takin' to shots to the chest
'Cause I'm back from the dead
Everlast's comin' back from the dead (Back from the dead)
You know I'm back from the dead
And I'll put a friggin' hole in your head
Back from the dead
Back from the dead
You can't disrespect it
I'm the resurrected
Back from the dead
Just to mess with your head
I'll stress what I said
But I won't repeat it
If you've got a cold, starve it
If you've got a fever, feed it
And if you can't feed it
Then why not blow
You might be positive
And not even know
I rock the hardcore
From the floor to the ceilin'
I give sexual healin'
I'll get your girlie squealin'
Like a pig
My grave's somethin' you can never dig
I'll rock a mausoleum
Backyard a colosseum
'Cause I'm back from the dead
Everlast's comin' back from the dead (Back from the dead)
You know I'm back from the dead
House of Pain's in effect, 'nuff said
Skip the autopsy
'Cause I never O.D.'d
I only puff boom kid
I never get skeed
I don't sniff or shoot up
Rip I'll stick my boot up
Your ass quick fast
Everlast don't jive
Just like Pearl Jam
I'm still Alive [sample of "Rumors" by Timex Social Club]
Spreadin' like tumors
Gossip and lies
Exaggerated reports of my demise
And if you believed 'em
Well then you got gassed
The media deceived em'
Just like in the past
'Cause I'm back from the dead
Everlast's comin' back from the dead (Back from the dead)
You know I'm back from the dead
And I'll put a friggin' hole in your head
Back from the dead
Back from the dead
Like Steven Seagal
I'm hard to kill
And like G.G. Allen
I'm crazy ill
I'll beat ya down with my mic
Kick your ass with my Nike
Bust ya in the eye
If ya tell another lie
Ashes to ashes, dust to dust
Thinkin' I'm dead
You must be smokin' dust
Come see me bust in the flesh
It's a must
'Cause I'm back from the dead
Everlast's comin' back from the dead (Back from the dead)
You know I'm back from the dead
House of Pain's in effect, 'nuff said
Back from the dead [fade]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieProsto z trumny, wznoszę się,
Otwórz swe oczy, nie możesz mnie zobaczyć?
Czym do cholery jest to szaleństwo?
Zbieram swoje kości,
Ścieram swoje imię z nagrobka.
Żyję i mam się dobrze,
Oddycham sobie.
Wykrzycz moje imię,
a zjawię się.
Żadnych pytań
Moja sugestia do akcji:
Złapany w samym środku napieprzania!
Zadzierasz ze mną?
Wiedz, że zadzierasz najlepszym.
Orghhh..., dostałeś strzał w klatę!
`Bo ja raczyłem zmartwychwstać,
Wiecznie zmartwychwstaję (zmartwychwstaję)
Ty wiesz, ja zmartwychwstałem.
I zrobię ci cholernie wielką dziurę w głowie!
Zmartwychwstałem
Zmartwychwstałem
Nie potrafisz tego uszanować
Jestem wskrzeszony
Zmartwychwstałem
Tylko po to by zadrzeć z Twoją głową
Będę podkreślał co powiedziałem
Ale nie będę tego powtarzał
Jeśli masz przeziębienie - głódź je
Jeśli masz gorączkę - nakarm ją
A jeśli nie możesz jej nakarmić
Więc czemu by nie walnąć krechy
Możesz być pozytywny
I nawet nie wiedzieć, że
Wymiatam hardkorowo,
Od podłogi po sam sufit
Daję sexualne uzdrowienie
Sprawię że Twoja dziewczyna będzie wrzeszczeć
jak świnia.
Mój grób jest czymś, czego nie jesteś w stanie nawet ruszyć
Wstrząsnę tym grobowcem,
podwórkiem Koloseum.
`Bo ja raczyłem zmartwychwstać,
Wiecznie zmartwychwstaję (zmartwychwstaję)
Ty wiesz, ja zmartwychwstałem.
Dom Bólu ma na to wpływ!
Zostaw sekcję zwłok,
Bo ja nigdy nie daję szans,
Ja tylko zaciągam się grzmotem, dzieciaku
Nigdy nie trzymam się planu zajęć,
Nie wciągam nosem ani nie walę w żyłę
Rozdarcie, podnoszę moje buty
Twój tyłek szybko, pospiesznie
Wieczni ludzie nie lubią gadki szmatki,
Tak jak Pearl Jam
Ja wciąż żyję,
Rozprzestrzeniam się jak nowotwór,
Plotkuję i kłamię
Przekolorowane sprawozdania o mej śmierci
I jeśli im wierzysz - cóż, jesteś po prostu pijany.
Media ich oszukują, tak jak i w przeszłości.
`Bo ja raczyłem zmartwychwstać,
Wiecznie zmartwychwstaję (zmartwychwstaję)
Ty wiesz, ja zmartwychwstałem.
I zrobię ci cholernie wielką dziurę w głowie!
Zmartwychwstałem
Zmartwychwstałem
Jak Steven Segal,
Jestem ciężki do zabicia.
I jak G.G. Allen
Jestem szalenie chory.
Pokonuję Cię z moim mikrofonem.
Kopie Ci tyłek moimi Nike'ami.
Walnę Ci między oczy,
Jeśli powiesz jeszcze jedno kłamstwo.
Pył do pyłu, kurz do kurzu.
Myślisz, że jestem martwy?!
Pewnie palisz dym.
Chodź i zobacz mnie jak rozdmuchuję ciało.
To konieczność.
`Bo ja raczyłem zmartwychwstać,
Wiecznie zmartwychwstaję (zmartwychwstaję)
Ty wiesz, ja zmartwychwstałem.
Dom Bólu ma na to wpływ!
Zmartwychwstałem
Otwórz swe oczy, nie możesz mnie zobaczyć?
Czym do cholery jest to szaleństwo?
Zbieram swoje kości,
Ścieram swoje imię z nagrobka.
Żyję i mam się dobrze,
Oddycham sobie.
Wykrzycz moje imię,
a zjawię się.
Żadnych pytań
Moja sugestia do akcji:
Złapany w samym środku napieprzania!
Zadzierasz ze mną?
Wiedz, że zadzierasz najlepszym.
Orghhh..., dostałeś strzał w klatę!
`Bo ja raczyłem zmartwychwstać,
Wiecznie zmartwychwstaję (zmartwychwstaję)
Ty wiesz, ja zmartwychwstałem.
I zrobię ci cholernie wielką dziurę w głowie!
Zmartwychwstałem
Zmartwychwstałem
Nie potrafisz tego uszanować
Jestem wskrzeszony
Zmartwychwstałem
Tylko po to by zadrzeć z Twoją głową
Będę podkreślał co powiedziałem
Ale nie będę tego powtarzał
Jeśli masz przeziębienie - głódź je
Jeśli masz gorączkę - nakarm ją
A jeśli nie możesz jej nakarmić
Więc czemu by nie walnąć krechy
Możesz być pozytywny
I nawet nie wiedzieć, że
Wymiatam hardkorowo,
Od podłogi po sam sufit
Daję sexualne uzdrowienie
Sprawię że Twoja dziewczyna będzie wrzeszczeć
jak świnia.
Mój grób jest czymś, czego nie jesteś w stanie nawet ruszyć
Wstrząsnę tym grobowcem,
podwórkiem Koloseum.
`Bo ja raczyłem zmartwychwstać,
Wiecznie zmartwychwstaję (zmartwychwstaję)
Ty wiesz, ja zmartwychwstałem.
Dom Bólu ma na to wpływ!
Zostaw sekcję zwłok,
Bo ja nigdy nie daję szans,
Ja tylko zaciągam się grzmotem, dzieciaku
Nigdy nie trzymam się planu zajęć,
Nie wciągam nosem ani nie walę w żyłę
Rozdarcie, podnoszę moje buty
Twój tyłek szybko, pospiesznie
Wieczni ludzie nie lubią gadki szmatki,
Tak jak Pearl Jam
Ja wciąż żyję,
Rozprzestrzeniam się jak nowotwór,
Plotkuję i kłamię
Przekolorowane sprawozdania o mej śmierci
I jeśli im wierzysz - cóż, jesteś po prostu pijany.
Media ich oszukują, tak jak i w przeszłości.
`Bo ja raczyłem zmartwychwstać,
Wiecznie zmartwychwstaję (zmartwychwstaję)
Ty wiesz, ja zmartwychwstałem.
I zrobię ci cholernie wielką dziurę w głowie!
Zmartwychwstałem
Zmartwychwstałem
Jak Steven Segal,
Jestem ciężki do zabicia.
I jak G.G. Allen
Jestem szalenie chory.
Pokonuję Cię z moim mikrofonem.
Kopie Ci tyłek moimi Nike'ami.
Walnę Ci między oczy,
Jeśli powiesz jeszcze jedno kłamstwo.
Pył do pyłu, kurz do kurzu.
Myślisz, że jestem martwy?!
Pewnie palisz dym.
Chodź i zobacz mnie jak rozdmuchuję ciało.
To konieczność.
`Bo ja raczyłem zmartwychwstać,
Wiecznie zmartwychwstaję (zmartwychwstaję)
Ty wiesz, ja zmartwychwstałem.
Dom Bólu ma na to wpływ!
Zmartwychwstałem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):