Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Hovig - Gravity
Gravity
Tekst dodał(a): kyoriz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Eurowizjomaniak
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No matter where you’re going
No matter where you be
Wherever the wind is blowing
Let me be your gravity
I can be your hero
I can be your fantasy
I can be the cure
Yeah
Let me be
Your remedy
Right beside you
I’ll never leave you
Let me be your heart and your company
I’ll let you be the one who can lean on me
I’ll catch you when you fall
When you’re falling free
Let me be, be your gravity
Let me be your wings
When you’re flying high
I’m gonna raise you up till you touch the sky
I’ll catch you when you fall
When you’re falling free
Let me be, be your gravity
Touch me, inseparably
Like gravity
As high as the highest mountain
As low as the deepest sea
Oh settle down, just let me be your gravity
Let me be your heart and your company
I’ll let you be the one who can lean on me
I’ll catch you when you fall
When you’re falling free
Let me be, be your gravity
Let me be your wings
When you’re flying high
I’m gonna raise you up till you touch the sky
I’ll catch you when you fall
When you’re falling free
Let me be, be your gravity
Touch inseparably
It’s all we’ll ever be
You'll be gravity
Let me be your heart and your company
I’ll let you be the one who can lean on me
I’ll catch you when you fall
When you’re falling free
Let me be, be your gravity
Let me be your wings
When you’re flying high
I’m gonna raise you up till you touch the sky
I’ll catch you when you fall
When you’re falling free
Let me be, be your gravity
I’ll catch you when you fall
When you’re falling free
Let me be, be your gravity
No matter where you be
Wherever the wind is blowing
Let me be your gravity
I can be your hero
I can be your fantasy
I can be the cure
Yeah
Let me be
Your remedy
Right beside you
I’ll never leave you
Let me be your heart and your company
I’ll let you be the one who can lean on me
I’ll catch you when you fall
When you’re falling free
Let me be, be your gravity
Let me be your wings
When you’re flying high
I’m gonna raise you up till you touch the sky
I’ll catch you when you fall
When you’re falling free
Let me be, be your gravity
Touch me, inseparably
Like gravity
As high as the highest mountain
As low as the deepest sea
Oh settle down, just let me be your gravity
Let me be your heart and your company
I’ll let you be the one who can lean on me
I’ll catch you when you fall
When you’re falling free
Let me be, be your gravity
Let me be your wings
When you’re flying high
I’m gonna raise you up till you touch the sky
I’ll catch you when you fall
When you’re falling free
Let me be, be your gravity
Touch inseparably
It’s all we’ll ever be
You'll be gravity
Let me be your heart and your company
I’ll let you be the one who can lean on me
I’ll catch you when you fall
When you’re falling free
Let me be, be your gravity
Let me be your wings
When you’re flying high
I’m gonna raise you up till you touch the sky
I’ll catch you when you fall
When you’re falling free
Let me be, be your gravity
I’ll catch you when you fall
When you’re falling free
Let me be, be your gravity
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie ma znaczenia gdzie idziesz
Nie ma znaczenia gdzie jesteś
Gdziekolwiek wiatr wieje
Pozwól mi być Twoją grawitacją
Mogę być twoim bohaterem
Mogę być twoją fantazją
Mogę być twoją odtrutką
Pozwól mi być
Twoim remedium*
Po twojej stronie
Nigdy cie nie zostawię
Pozwól mi być twoim sercem i towarzyszem
Jeśli pozwolisz mi być tym jedynym na którym będziesz mogła się oprzeć
Złapię cię kiedy spadasz
Kiedy swobodnie opadasz
Pozwól mi być twoją grawitacją
Pozwól mi być twoimi skrzydłami
Kiedy się wzbijasz
Wzniosę cię aż dotkniesz nieba
Złapię cię kiedy spadasz
Kiedy swobodnie opadasz
Pozwól mi być twoją grawitacją
Dotykaj mnie, Nierozerwalnie
Jak grawitacja
Tak wysoko jak najwyższa góra
Tak nisko jak najgłębsze morze
Uspokój się, po prostu pozwól mi być twoją grawitacją
Pozwól mi być twoim sercem i towarzyszem
Jeśli pozwolisz mi być tym jedynym na którym będziesz mogła się oprzeć
Złapię cię kiedy spadasz
Kiedy swobodnie opadasz
Pozwól mi być twoją grawitacją
Pozwól mi być twoimi skrzydłami
Kiedy się wzbijasz
Wzniosę cię aż dotkniesz nieba
Złapię cię kiedy spadasz
Kiedy swobodnie opadasz
Pozwól mi być twoją grawitacją
Nierozerwalny dotyk
To wszystko co kiedykolwiek robiliśmy
Będziesz grawitacją
Pozwól mi być twoim sercem i towarzyszem
Jeśli pozwolisz mi być tym jedynym na którym będziesz mogła się oprzeć
Złapię cię kiedy spadasz
Kiedy swobodnie opadasz
Pozwól mi być twoją grawitacją
Pozwól mi być twoimi skrzydłami
Kiedy się wzbijasz
Wzniosę cię aż dotkniesz nieba
Złapię cię kiedy spadasz
Kiedy swobodnie opadasz
Pozwól mi być twoją grawitacją
Złapię cię kiedy spadasz
Kiedy swobodnie opadasz
Pozwól mi być twoją grawitacją
*Remedium - dopuszczalne odchylenie od przepisowych wymiarów i ciężarów w przedmiotach znormalizowanych
Nie ma znaczenia gdzie jesteś
Gdziekolwiek wiatr wieje
Pozwól mi być Twoją grawitacją
Mogę być twoim bohaterem
Mogę być twoją fantazją
Mogę być twoją odtrutką
Pozwól mi być
Twoim remedium*
Po twojej stronie
Nigdy cie nie zostawię
Pozwól mi być twoim sercem i towarzyszem
Jeśli pozwolisz mi być tym jedynym na którym będziesz mogła się oprzeć
Złapię cię kiedy spadasz
Kiedy swobodnie opadasz
Pozwól mi być twoją grawitacją
Pozwól mi być twoimi skrzydłami
Kiedy się wzbijasz
Wzniosę cię aż dotkniesz nieba
Złapię cię kiedy spadasz
Kiedy swobodnie opadasz
Pozwól mi być twoją grawitacją
Dotykaj mnie, Nierozerwalnie
Jak grawitacja
Tak wysoko jak najwyższa góra
Tak nisko jak najgłębsze morze
Uspokój się, po prostu pozwól mi być twoją grawitacją
Pozwól mi być twoim sercem i towarzyszem
Jeśli pozwolisz mi być tym jedynym na którym będziesz mogła się oprzeć
Złapię cię kiedy spadasz
Kiedy swobodnie opadasz
Pozwól mi być twoją grawitacją
Pozwól mi być twoimi skrzydłami
Kiedy się wzbijasz
Wzniosę cię aż dotkniesz nieba
Złapię cię kiedy spadasz
Kiedy swobodnie opadasz
Pozwól mi być twoją grawitacją
Nierozerwalny dotyk
To wszystko co kiedykolwiek robiliśmy
Będziesz grawitacją
Pozwól mi być twoim sercem i towarzyszem
Jeśli pozwolisz mi być tym jedynym na którym będziesz mogła się oprzeć
Złapię cię kiedy spadasz
Kiedy swobodnie opadasz
Pozwól mi być twoją grawitacją
Pozwól mi być twoimi skrzydłami
Kiedy się wzbijasz
Wzniosę cię aż dotkniesz nieba
Złapię cię kiedy spadasz
Kiedy swobodnie opadasz
Pozwól mi być twoją grawitacją
Złapię cię kiedy spadasz
Kiedy swobodnie opadasz
Pozwól mi być twoją grawitacją
*Remedium - dopuszczalne odchylenie od przepisowych wymiarów i ciężarów w przedmiotach znormalizowanych
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Thomas G:son Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Thomas G:son |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hovig |
| Płyty: |
Gravity (singel, 2017) |
| Ciekawostki: |
Utwór reprezentujący Cypr w 62. Konkursie Piosenki Eurowizji w Kijowie w 2017 roku. W finale zdobył 68 punktów i zajął 21 miejsce. Gatunek piosenki określany jest jako electropop. Utwór dotarł na 11. miejsce szwedzkiej listy przebojów Sverigetopplistan. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):