Teksty piosenek > H > How To Dress Well > Salt Song
2 514 442 tekstów, 31 614 poszukiwanych i 315 oczekujących

How To Dress Well - Salt Song

Salt Song

Salt Song

Tekst dodał(a): GuruNanek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): doodeck Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): doodeck Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I want to learn to care for my soul like I wish you'd cared for my soul
To feel my heart is my home, something to call my own
I want to fill my house with light, with flowers and things that grow
And feel at home before I go

But if happiness were safe wouldn't be so hard to find my own
Everything I've heard them say, this danger justifies my hope
If I saw myself inside a dream, would I recognize me as my own?
Now every song that I sing: just feel at home before I go

True love's never hurtful this you know!
And time alone won't ever heal your pain, you know
Boy, if time will never set you free, then they won't see unless you choose to show
And who can you show if you're all alone?

And all your love so ready to be seen and received!
Yet you still believe you don't deserve to grow
Who you've been won't guarantee just who you could be
What's the future hold? Someday we'll know

But if happiness were safe I wonder if I'd sing this song?
An exchange of trust and grace to feel at home before I go

Last night I dreamed that I was older
And the room was filled with flowers
And I opened up the door
And found myself there as a toddler

I said: 'Hey Tom you're ok, in here you can feel no pain
Yea we have the same name, you're just a little bit smaller!'
The boy laughed and he said to me: 'This is the feeling of real human dignity.'
When I woke up I felt my face expecting tears

And if happiness were safe I wonder if I'd sing this song?
But as I touched my face, felt so alive and felt so strong
That little me in my dream; what he meant not sure I'll ever know
But with everything that I sing I wanna honor him and help him grow
Until happiness is safe this is how I sing his song!
Every single day, sing for a heart to call my own
And every night when I sleep, danger I won't wake no more
And leave this earthly scene before I find a heart to call my own

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chcę nauczyć się dbać o swoją duszę, tak jak chciałabym byś dbał o moją duszę
Poczuć że moje serce jest moim domem, czymś co nazywa się moją własnością
Chcę wypełnić swój dom światłem, kwiatami i rzeczami, które rosną
I poczuć się jak w domu, zanim pójdę

Ale gdyby szczęście było bezpieczne, nie byłoby tak trudno znaleźć moje własne.
Wszystko co słyszałem co mówili, to niebezpieczeństwo usprawiedliwia moją nadzieję.
Jeśli zobaczyłbym siebie we śnie, chciałbym rozpoznać siebie jako siebie samego.
Teraz każda piosenka, którą śpiewam: po prostu poczuć się jak w domu, zanim pójdę

Prawdziwa miłość nigdy nie jest bolesna to wiesz!
A sam czas nigdy nie będzie leczyć bólu, wiesz
Chłopcze, jeśli czas nigdy Ciebie nie wyzwoli, wówczas nie zobaczą tego dopóki nie zdecydujesz się pokazać,
A kto może Tobie pokazać jeżeli jesteś sam?

A cała twoja miłość tak gotowa by być zauważona i odebrana!
Jednak nadal wierzysz, że nie zasługujesz na to by dorosnąć.
Kim byłeś nie zagwarantuje tego kim mógłbyś być.
Jaka jest przyszłość? Kiedyś się dowiemy

Ale gdyby szczęście było bezpieczne zastanawiam się, czy bym śpiewał tę piosenkę?
Wymiana zaufania i łaski, aby czuć się jak w domu przed wyjazdem

Ostatniej nocy śniło mi się, że jestem starszy
I pokój był wypełniony kwiatami
I otworzyłem drzwi
I znalazłem tam siebie jako małe dziecko

Powiedziałem: "Hej Tom jesteś bezpieczny, tutaj nie poczujesz bólu
Mamy tak samo na imię, jesteś tylko trochę mniejszy!"
Chłopak zaśmiał się i powiedział do mnie: "To jest uczucie
prawdziwej godności człowieka"
Kiedy się obudziłem czułem że zaraz się popłaczę.

I gdyby szczęście było bezpieczne zastanawiam się, czy bym śpiewał tę piosenkę?
Ale jak dotknąłem swojej twarzy, czułem się tak pełen życia i tak silny.
Jak mały ja we śnie; co miał na myśli nie jestem pewien czy będę kiedykolwiek wiedział
Ale ze wszystkim, co śpiewam chcę uhonorować go i pomóc mu dorosnąć
Dopóki szczęście jest bezpieczne to tak będę śpiewał tą piosenkę
Każdego dnia, śpiewać dla serca nazywanego moją własnością
I każdej nocy, kiedy śpię, niebezpieczeństwo nie będzie więcej budzić
I zostawię tę ziemską scenerię, zanim znajdę serce nazywane moją własnością

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

How To Dress Well

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

How To Dress Well

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

How To Dress Well

Płyty:

Care

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 514 442 tekstów, 31 614 poszukiwanych i 315 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności