Teksty piosenek > H > Howard Carpendale > ... dann geh doch
2 476 682 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 663 oczekujących

Howard Carpendale - ... dann geh doch

... dann geh doch

... dann geh doch

Tekst dodał(a): Klima5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): garyu1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wenn du glaubst
Du verschwendest dein Leben mit mir
Dann geh doch.
Und was gestern noch war
Zählt heut nicht mehr bei dir
Dann geh doch.
Wenn du glaubst
Daß die die Zeit für dich sinnlos verstreicht
Und ein Morgen
Der dämmert
Dem anderen gleicht
Und der Sinn meiner Worte dich nicht mehr erreicht
Dann geh doch.
Wenn du glaubst
Daß du schnell das Vergang'ne vergißt
Dann geh doch.
Und das Gras scheint dir grüner dort
Wo du nicht bist
Dann geh doch.
Du und ich hatten viel - darum fällt es mir schwer
Aber wenn mit uns nichts mehr so ist wie bisher
Denn der Wind weht auf einmal von anderswoher
Dann geh doch.
Geh doch
Ich sage dir
Geh doch.
Unser Schweigen allein kann die Antwort nicht sein.
Versteh' doch
Fragen - gibt es auch tausend Fragen
Ich weiß nur
Irgendwie muß ich
Was kommen wird
Ertragen...
Wenn die Freiheit soviel mehr ist für dich als ich
Dann geh doch.
Und ein flüchtiger Rausch ein willkommener Tausch
Dann geh doch.
Ich besitze dich nicht - du gehörst dir allein.
Letzten Endes wird alles wie du es willst sein.
Es wär schön
Wenn du bliebst - doch siehst du es nicht ein
Dann geh doch...
Geh doch
Ich sage dir
Geh doch.
Unser Schweigen allein kann die Antwort nicht sein.
Versteh' doch
Fragen - gibt es auch tausend Fragen
Ich weiß nur
Irgendwie muß ich
Was kommen wird
Ertragen...
Geh doch
Ich sage dir
Geh doch.
Unser Schweigen allein kann die Antwort nicht sein.
Versteh' doch
Fragen - gibt es auch tausend Fragen
Aber wenn noch ein Funke von Hoffnung besteht,
dann " bleib doch"

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"...w takim razie - odejdź"

Jeśli sądzisz, że
marnujesz swoje życie ze mną,
- w takim razie - odejdź
i jeśli to wczoraj było,
dzisiaj nie liczy się u Ciebie,
w takim razie - odejdź.
Jeśli sądzisz,że
ten czas dla Ciebie bez sensu przemija
i ten poranek
co świta
taki sam jest jak inne
i sens moich słów do Ciebie nie dociera-
- w takim razie - odejdź.
Jeśli sądzisz, że
szybko zapomnisz o przeszłości -
- w takim razie - odejdź.
I jeżeli uważasz, że trawa jest bardziej zielona jest tam,
gdzie Ciebie nie ma -
- w takim razie - odejdź.
Ty i ja mieliśmy wiele wspólnego,dlatego jest mi ciężko,
ale jeśli między nami nic nie jest tak, jak było dotychczas,
bo wiatr wieje nagle z innego miejsca -
- w takim razie - odejdź.
"Idź "
Mówię Ci:
"Idź "
Nasze milczenie nie może być odpowiedzią,
Zrozum to.
Pytania? - jest tysiące pytań.
Ja wiem tylko,
że jakoś muszę,
to co nadejdzie -
znieść...
Jeżeli wolność dla Ciebie, więcej znaczy jak ja -
- w takim razie - odejdź,
i to przelotne odurzenie jest pożądaną zamianą -
- w takim razie - odejdź.
Ja nie posiadam Ciebie - Ty należysz do siebie sama
W końcu wszysto będzie tak jak chcesz.
Byłoby pięknie -
gdybyś została - ale o tym nawet nie myślisz -
- w takim razie - odejdź

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 476 682 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 663 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności