Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Howie Day
Howie Day - She says
She says
Tekst dodał(a): martucha_m
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tynkarz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Buka44
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sweet is the sight of a room window open by candlelight
How would you know?
Cold winter on the shore chills the dress she wore
It’s on the floor
still it feels so warm today
And that’s why I’m wondering why you had to tell me
What’s going on in your head what’s wrong
Come around to another time when you don’t have to run
And when she says she wants somebody else
I hope you know she doesn’t mean you
And when she breaks down and makes a sound
You never hear her the way that I do
And when she says she wants someone to love
I hope you know she doesn’t mean you
And when she breaks down and lets you down
I hope you know she doesn’t mean you, yeah
No, no
I swing into flight over hills, over her hills it’s twilight
Yeah I guess that’s right now
And while we’re here tell me why it’s so funny
That you’re so funny when you’re mad
Cuz it’s mad, so mad
And that’s why I’m wondering why you had to tell me
What’s going on in your head what’s wrong
Come around to another time when you don’t have to run
And when she says she wants somebody else
I hope you know she doesn’t mean you
And when she breaks down and makes a sound
You never hear her the way that I do
And when she says she wants someone to love
I hope you know she doesn’t mean you
And when she breaks down and lets you down
I hope you know she doesn’t mean you, yeah
No no, she doesn’t mean you
Yeah and I don’t where I’m coming from
and I don’t where I’m coming too
and I don’t what it means to me
and you don’t know what it means to you
she doesn’t mean you
How would you know?
Cold winter on the shore chills the dress she wore
It’s on the floor
still it feels so warm today
And that’s why I’m wondering why you had to tell me
What’s going on in your head what’s wrong
Come around to another time when you don’t have to run
And when she says she wants somebody else
I hope you know she doesn’t mean you
And when she breaks down and makes a sound
You never hear her the way that I do
And when she says she wants someone to love
I hope you know she doesn’t mean you
And when she breaks down and lets you down
I hope you know she doesn’t mean you, yeah
No, no
I swing into flight over hills, over her hills it’s twilight
Yeah I guess that’s right now
And while we’re here tell me why it’s so funny
That you’re so funny when you’re mad
Cuz it’s mad, so mad
And that’s why I’m wondering why you had to tell me
What’s going on in your head what’s wrong
Come around to another time when you don’t have to run
And when she says she wants somebody else
I hope you know she doesn’t mean you
And when she breaks down and makes a sound
You never hear her the way that I do
And when she says she wants someone to love
I hope you know she doesn’t mean you
And when she breaks down and lets you down
I hope you know she doesn’t mean you, yeah
No no, she doesn’t mean you
Yeah and I don’t where I’m coming from
and I don’t where I’m coming too
and I don’t what it means to me
and you don’t know what it means to you
she doesn’t mean you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCudowny jest widok z jej pokoju
Okno otwarte przy świecach.
Skąd mogłabyś wiedzieć?
Mroźna zima na wybrzeżu
Ochładza sukienkę, którą nosiła.
Leży ona wciąż na podłodze (sukienka),
Wciąż zdaje się być dzisiaj ciepła.
I właśnie z tego powodu zastanawiam się
Dlaczego musiałaś mi powiedzieć,
Co się dzieje w Twojej głowie,
Co jest nie tak
Wpadnij innym razem, gdy nie będziesz musiała biec.
I wtedy ona mówi, że chce kogoś innego.
Mam nadzieję, że wiesz, że jej nie chodziło o ciebie.
I wtedy ona nie wytrzymuje i mówi,
Nigdy nie słyszałeś jej w ten sposób co ja.
I kiedy ona mówi, że chcę kogoś kochać
Mam nadzieję, że wiesz, że jej nie chodziło o ciebie.
I wtedy ona się załamuje i cię zawodzi,
Mam nadzieję, że wiesz, że jej nie chodziło o ciebie
Nie, nie
Kołyszę się w locie ponad wzgórzami
Ponad jej wzgórzami, nadchodzi zmierzch
Tak, myślę, że to teraz.
I póki tu jesteśmy, powiedz mi
Dlaczego to takie zabawne,
Że jesteś taki zabawny, gdy jesteś wściekły.
Bo to jest szaleństwo, szaleństwo
I wtedy ona mówi, że chce kogoś innego.
Mam nadzieję, że wiesz, że jej nie chodziło o ciebie.
I wtedy ona nie wytrzymuje i mówi,
Nigdy nie słyszałeś jej w ten sposób co ja.
I kiedy ona mówi, że chcę kogoś kochać
Mam nadzieję, że wiesz, że jej nie chodziło o ciebie.
I wtedy ona się załamuje i cię zawodzi,
Mam nadzieję, że wiesz, że jej nie chodziło o ciebie
Nie, nie ona nie ma na myśli ciebie.
Nie wiem skąd przychodzę
Nie wiem co to znaczy dla mnie
A ty nie wiesz co to znaczy dla ciebie
Ona nie ma na myśli ciebie
Okno otwarte przy świecach.
Skąd mogłabyś wiedzieć?
Mroźna zima na wybrzeżu
Ochładza sukienkę, którą nosiła.
Leży ona wciąż na podłodze (sukienka),
Wciąż zdaje się być dzisiaj ciepła.
I właśnie z tego powodu zastanawiam się
Dlaczego musiałaś mi powiedzieć,
Co się dzieje w Twojej głowie,
Co jest nie tak
Wpadnij innym razem, gdy nie będziesz musiała biec.
I wtedy ona mówi, że chce kogoś innego.
Mam nadzieję, że wiesz, że jej nie chodziło o ciebie.
I wtedy ona nie wytrzymuje i mówi,
Nigdy nie słyszałeś jej w ten sposób co ja.
I kiedy ona mówi, że chcę kogoś kochać
Mam nadzieję, że wiesz, że jej nie chodziło o ciebie.
I wtedy ona się załamuje i cię zawodzi,
Mam nadzieję, że wiesz, że jej nie chodziło o ciebie
Nie, nie
Kołyszę się w locie ponad wzgórzami
Ponad jej wzgórzami, nadchodzi zmierzch
Tak, myślę, że to teraz.
I póki tu jesteśmy, powiedz mi
Dlaczego to takie zabawne,
Że jesteś taki zabawny, gdy jesteś wściekły.
Bo to jest szaleństwo, szaleństwo
I wtedy ona mówi, że chce kogoś innego.
Mam nadzieję, że wiesz, że jej nie chodziło o ciebie.
I wtedy ona nie wytrzymuje i mówi,
Nigdy nie słyszałeś jej w ten sposób co ja.
I kiedy ona mówi, że chcę kogoś kochać
Mam nadzieję, że wiesz, że jej nie chodziło o ciebie.
I wtedy ona się załamuje i cię zawodzi,
Mam nadzieję, że wiesz, że jej nie chodziło o ciebie
Nie, nie ona nie ma na myśli ciebie.
Nie wiem skąd przychodzę
Nie wiem co to znaczy dla mnie
A ty nie wiesz co to znaczy dla ciebie
Ona nie ma na myśli ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):