Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
20. Livka - Jestem
HRVY - Say Something To Me
Say Something To Me
Tekst dodał(a): grzegorz1132
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kingadjkdnxb
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xxboomxx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
She has a way of
Pushing up on me whenever she walks by
Swears it's an accident, but
Every now and then I think I see her smile
Is it my imagination
What I'm reading between the lines
And I don't know if she's playing
But I ain't the one for wasting time
[Pre-Chorus]
And I don't know if she's just flirting or playing platonic, yeah
But one thing I do know: she messing around with my mind
And if I make a move, I don't know if I'ma regret it, yeah
But that's it 'cause I know she one of a kind
[Chorus]
Say something
Why you keep playing these games with me
Would you say something
'Cause I'm getting tired of the hide and seek
We keep going round in circles, going round in circles
Can't keep playing with my heart
Would you say something, say-say something to me
Say something to me
[Refrain]
Oh, oh, oh
Say something
[Verse 2]
I don't know why I
Get so messed up when she with other guys
Why do I get so possessive
When the truth is that she ain't even mine
Is it just infatuation
'Cause when I'm with her I touch the sky
And I can't even see it
I guess it's true that love is blind
[Pre-Chorus]
And I don't know if she's just flirting or playing platonic, yeah
But one thing I do know: she messing around with my mind
And if I make a move, I don't know if I'ma regret it, yeah
But that's it 'cause I know she one of a kind
[Chorus]
Say something
Why you keep playing these games with me
Would you say something
'Cause I'm getting tired of the hide and seek
We keep going round in circles, going round in circles
Can't keep playing with my heart
Would you say something, say-say something to me
Say something to me
[Bridge]
Oh, oh, oh
Say something
Oh, oh, oh
(I don't know if she's just flirting or playing platonic, yeah)
Oh, oh, oh
(And if I make a move, I don't know if I'ma regret it, yeah)
Oh, oh, oh
[Chorus]
Say something
Why you keep playing these games with me
Would you say something
'Cause I'm getting tired of the hide and seek
We keep going round in circles, going round in circles
Can't keep playing with my heart
Won't ya say something, say-say something to me
Say something to me
[Outro]
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
She has a way of
Pushing up on me whenever she walks by
Swears it's an accident, but
Every now and then I think I see her smile
Is it my imagination
What I'm reading between the lines
And I don't know if she's playing
But I ain't the one for wasting time
[Pre-Chorus]
And I don't know if she's just flirting or playing platonic, yeah
But one thing I do know: she messing around with my mind
And if I make a move, I don't know if I'ma regret it, yeah
But that's it 'cause I know she one of a kind
[Chorus]
Say something
Why you keep playing these games with me
Would you say something
'Cause I'm getting tired of the hide and seek
We keep going round in circles, going round in circles
Can't keep playing with my heart
Would you say something, say-say something to me
Say something to me
[Refrain]
Oh, oh, oh
Say something
[Verse 2]
I don't know why I
Get so messed up when she with other guys
Why do I get so possessive
When the truth is that she ain't even mine
Is it just infatuation
'Cause when I'm with her I touch the sky
And I can't even see it
I guess it's true that love is blind
[Pre-Chorus]
And I don't know if she's just flirting or playing platonic, yeah
But one thing I do know: she messing around with my mind
And if I make a move, I don't know if I'ma regret it, yeah
But that's it 'cause I know she one of a kind
[Chorus]
Say something
Why you keep playing these games with me
Would you say something
'Cause I'm getting tired of the hide and seek
We keep going round in circles, going round in circles
Can't keep playing with my heart
Would you say something, say-say something to me
Say something to me
[Bridge]
Oh, oh, oh
Say something
Oh, oh, oh
(I don't know if she's just flirting or playing platonic, yeah)
Oh, oh, oh
(And if I make a move, I don't know if I'ma regret it, yeah)
Oh, oh, oh
[Chorus]
Say something
Why you keep playing these games with me
Would you say something
'Cause I'm getting tired of the hide and seek
We keep going round in circles, going round in circles
Can't keep playing with my heart
Won't ya say something, say-say something to me
Say something to me
[Outro]
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[1]
Ona ma nawyk
Popychania mnie zawsze, kiedy przechodzi
Przysięga, że to przez przypadek
Ale teraz i później, myślę, że wiedzę jej uśmiech
Czy to moja wyobraźnia
Czytam to między linijkami
I nie wiem czy ona gra
Ale nie jestem tym, który traci czas
[Pre-Chorus]
I nie wiem, czy ona flirtuje czy zgrywa platoniczną
Ale wiem jedną rzecz, ona miesza w moim umyśle
I jeśli zrobię krok, nie wiem czy będę żałował
Ale to dlatego, że wiem, że jest jedyną w swoim rodzaju
[Chorus]
Powiedz coś
Czemu grasz ze mną w te gry
Czy możesz coś powiedzieć
Bo jestem zmęczony graniem w chowanego
Ciągle zataczamy kółka, zataczamy kółka
Nie możesz ciągle grać z moim sercem
Czy możesz coś powiedzieć, powiedzieć coś do mnie
Powiedz coś do mnie
[Refrain]
O, o, o
Powiedz coś
[2]
Nie wiem czemu ja
Jestem taki pochrzaniony, kiedy jest z innymi chłopakami
Czemu jestem taki zaborczy
Kiedy prawda jest taka, że ona nawet nie jest moja
Czy to tylko zauroczenie
Bo kiedy jestem z nią dotykam nieba
I nawet tego nie widzę
Myślę, że to prawda, że miłość jest ślepa
[Pre-Chorus]
I nie wiem, czy ona flirtuje czy zgrywa platoniczną
Ale wiem jedną rzecz, ona miesza w moim umyśle
I jeśli zrobię krok, nie wiem czy będę żałował
Ale to dlatego, że wiem, że jest jedyną w swoim rodzaju
[Chorus]
Powiedz coś
Czemu grasz ze mną w te gry
Czy możesz coś powiedzieć
Bo jestem zmęczony graniem w chowanego
Ciągle zataczamy kółka, zataczamy kółka
Nie możesz ciągle grać z moim sercem
Czy możesz coś powiedzieć, powiedzieć coś do mnie
Powiedz coś do mnie
[Bridge]
O, o, o
Powiedz coś
O, o, o
(Nie wiem czy ona flirtuje czy zgrywa platoniczną)
O, o, o
(I jeśli zrobię krok, czy będę tego żałować)
O, o, o
[Chorus]
Powiedz coś
Czemu grasz ze mną w te gry
Czy możesz coś powiedzieć
Bo jestem zmęczony graniem w chowanego
Ciągle zataczamy kółka, zataczamy kółka
Nie możesz ciągle grać z moim sercem
Czy możesz coś powiedzieć, powiedzieć coś do mnie
Powiedz coś do mnie
[Outro]
O, o, o
O, o, o
Ona ma nawyk
Popychania mnie zawsze, kiedy przechodzi
Przysięga, że to przez przypadek
Ale teraz i później, myślę, że wiedzę jej uśmiech
Czy to moja wyobraźnia
Czytam to między linijkami
I nie wiem czy ona gra
Ale nie jestem tym, który traci czas
[Pre-Chorus]
I nie wiem, czy ona flirtuje czy zgrywa platoniczną
Ale wiem jedną rzecz, ona miesza w moim umyśle
I jeśli zrobię krok, nie wiem czy będę żałował
Ale to dlatego, że wiem, że jest jedyną w swoim rodzaju
[Chorus]
Powiedz coś
Czemu grasz ze mną w te gry
Czy możesz coś powiedzieć
Bo jestem zmęczony graniem w chowanego
Ciągle zataczamy kółka, zataczamy kółka
Nie możesz ciągle grać z moim sercem
Czy możesz coś powiedzieć, powiedzieć coś do mnie
Powiedz coś do mnie
[Refrain]
O, o, o
Powiedz coś
[2]
Nie wiem czemu ja
Jestem taki pochrzaniony, kiedy jest z innymi chłopakami
Czemu jestem taki zaborczy
Kiedy prawda jest taka, że ona nawet nie jest moja
Czy to tylko zauroczenie
Bo kiedy jestem z nią dotykam nieba
I nawet tego nie widzę
Myślę, że to prawda, że miłość jest ślepa
[Pre-Chorus]
I nie wiem, czy ona flirtuje czy zgrywa platoniczną
Ale wiem jedną rzecz, ona miesza w moim umyśle
I jeśli zrobię krok, nie wiem czy będę żałował
Ale to dlatego, że wiem, że jest jedyną w swoim rodzaju
[Chorus]
Powiedz coś
Czemu grasz ze mną w te gry
Czy możesz coś powiedzieć
Bo jestem zmęczony graniem w chowanego
Ciągle zataczamy kółka, zataczamy kółka
Nie możesz ciągle grać z moim sercem
Czy możesz coś powiedzieć, powiedzieć coś do mnie
Powiedz coś do mnie
[Bridge]
O, o, o
Powiedz coś
O, o, o
(Nie wiem czy ona flirtuje czy zgrywa platoniczną)
O, o, o
(I jeśli zrobię krok, czy będę tego żałować)
O, o, o
[Chorus]
Powiedz coś
Czemu grasz ze mną w te gry
Czy możesz coś powiedzieć
Bo jestem zmęczony graniem w chowanego
Ciągle zataczamy kółka, zataczamy kółka
Nie możesz ciągle grać z moim sercem
Czy możesz coś powiedzieć, powiedzieć coś do mnie
Powiedz coś do mnie
[Outro]
O, o, o
O, o, o
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
HRVY Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):