Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Huey Lewis And The News
Huey Lewis And The News - Hip To Be Square
Hip To Be Square
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kaziu93
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anka1410
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I used to be a renegade, I used to fool around
But I couldn't take the punishment, and had to settle down
Now I'm playing it real straight, and yes I cut my hair
You might think I'm crazy, but I don't even care
Because I can tell what's going on
It's hip to be square
I like my bands in business suits, I watch them on TV
I'm working out most everyday and watching what I eat
They tell me that it's good for me, but I don't even care
I know that it's crazy
I know that it's nowhere
But there is no denying that
It's hip to be square
It's not too hard to figure out, you see it everyday
And those that were the farthest out have gone the other way
You see them on the freeway, It don't look like a lot of fun
But don't you try to fight it; "An idea who's time has come."
Don't tell me that I'm crazy
Don't tell me I'm nowhere
Take it from me
It's hip to be square
But I couldn't take the punishment, and had to settle down
Now I'm playing it real straight, and yes I cut my hair
You might think I'm crazy, but I don't even care
Because I can tell what's going on
It's hip to be square
I like my bands in business suits, I watch them on TV
I'm working out most everyday and watching what I eat
They tell me that it's good for me, but I don't even care
I know that it's crazy
I know that it's nowhere
But there is no denying that
It's hip to be square
It's not too hard to figure out, you see it everyday
And those that were the farthest out have gone the other way
You see them on the freeway, It don't look like a lot of fun
But don't you try to fight it; "An idea who's time has come."
Don't tell me that I'm crazy
Don't tell me I'm nowhere
Take it from me
It's hip to be square
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedyś byłem renegatem, wygłupiałem się
Ale nie mogłem wytrzymać stresu, musiałem się ustatkować
Teraz gram bardzo prostolinijnie, i owszem, ściąłem włosy
Możesz myśleć, że zwariowałem, ale mnie to nie obchodzi
Bo ja wiem, co się dzieje
Na czasie jest być wapniakiem
Lubię zespoły w garniturach, oglądam je w telewizji
Ćwiczę codziennie, uważam na to, co jem
Mówią, że to dla mnie dobre, ale mnie to nie obchodzi
Wiem, że to szalone
Wiem, że do niczego nie prowadzi
Ale nie da się zaprzeczyć, że
Na czasie jest być wapniakiem
Nietrudno to wykombinować, widzi się to codziennie
I ci, którzy zaszli najdalej, poszli w inną stronę
Widzi się ich na autostradach, nie wygląda to zabawnie
Ale nie próbuj z tym walczyć; "Idea, której czas już nadszedł"
Nie mów mi, że zwariowałem
Nie mów mi, że idę donikąd
Bierz przykład ze mnie
Na czasie jest być wapniakiem
Ale nie mogłem wytrzymać stresu, musiałem się ustatkować
Teraz gram bardzo prostolinijnie, i owszem, ściąłem włosy
Możesz myśleć, że zwariowałem, ale mnie to nie obchodzi
Bo ja wiem, co się dzieje
Na czasie jest być wapniakiem
Lubię zespoły w garniturach, oglądam je w telewizji
Ćwiczę codziennie, uważam na to, co jem
Mówią, że to dla mnie dobre, ale mnie to nie obchodzi
Wiem, że to szalone
Wiem, że do niczego nie prowadzi
Ale nie da się zaprzeczyć, że
Na czasie jest być wapniakiem
Nietrudno to wykombinować, widzi się to codziennie
I ci, którzy zaszli najdalej, poszli w inną stronę
Widzi się ich na autostradach, nie wygląda to zabawnie
Ale nie próbuj z tym walczyć; "Idea, której czas już nadszedł"
Nie mów mi, że zwariowałem
Nie mów mi, że idę donikąd
Bierz przykład ze mnie
Na czasie jest być wapniakiem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bill Gibson, Sean Hopper, Huey Lewis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bill Gibson, Sean Hopper, Huey Lewis |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Huey Lewis And The News |
| Covery: |
Milking the Goatmachine |
| Płyty: |
Fore!, Greatest Hits - Covered in Milk |
| Ciekawostki: |
Piosenka śpiewana jest z perspektywy osoby, która niegdyś należała do liberalnego ruchu hipisowskiego; teraz jednak skłania się bardziej w stronę konserwatywnego tradycjonalizmu, staje się "wapniakiem" (w slangu ang. "square"). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
American Psycho, GTA V: Radio Los Santos, Naga Broń 33 1/3: Ostateczna zniewaga, Chuck |
Komentarze (1):