Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Human League
Human League - Don't You Want Me
Don't You Want Me
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek1805
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): smiirzycky
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You were working as a waitress
In a cocktail bar
When I met you
I picked you out
I shook you up
And turned you around
Turned you into someone new
Now five years later on
you've got the world at your feet
Success has been so easy for you
But don't forget
It's me who put you where you are now
And I can put you back down too
Don't, don't you want me
You know I can't believe it
When I hear that you won't see me
Don't, don't you want me
You know I don't believe you
When you say that you don't need me
It's much too late to find
You think you've changed your mind
You'd better change it back
Or we will both be sorry
Don't you want me, baby
Don't you want me, oh
Don't you want me, baby
Don't you want me, oh
I was working as a waitress
In a cocktail bar
That much is true
But even then I knew I'd find
A much better place
Either with or without you
The five years we have had
Have been such good times
I still love you
But now I think it's time
I lived my life on my own
I guess it's just what I must do
Don't, don't you want me
You know I can't believe it
When I hear that you won't see me
Don't, don't you want me
You know I don't believe you
When you say that you don't need me
It's much too late to find
You think you've changed your mind
You'd better change it back
Or we will both be sorry
Don't you want me, baby
Don't you want me, oh
Don't you want me, baby
Don't you want me, oh
Don't you want me, baby
Don't you want me, oh
Don't you want me, baby
Don't you want me, oh
Don't you want me, baby
Don't you want me, oh
Don't you want me, baby
Don't you want me, oh
Don't you want me, baby
Don't you want me, oh
Don't you want me, baby
Don't you want me, oh
In a cocktail bar
When I met you
I picked you out
I shook you up
And turned you around
Turned you into someone new
Now five years later on
you've got the world at your feet
Success has been so easy for you
But don't forget
It's me who put you where you are now
And I can put you back down too
Don't, don't you want me
You know I can't believe it
When I hear that you won't see me
Don't, don't you want me
You know I don't believe you
When you say that you don't need me
It's much too late to find
You think you've changed your mind
You'd better change it back
Or we will both be sorry
Don't you want me, baby
Don't you want me, oh
Don't you want me, baby
Don't you want me, oh
I was working as a waitress
In a cocktail bar
That much is true
But even then I knew I'd find
A much better place
Either with or without you
The five years we have had
Have been such good times
I still love you
But now I think it's time
I lived my life on my own
I guess it's just what I must do
Don't, don't you want me
You know I can't believe it
When I hear that you won't see me
Don't, don't you want me
You know I don't believe you
When you say that you don't need me
It's much too late to find
You think you've changed your mind
You'd better change it back
Or we will both be sorry
Don't you want me, baby
Don't you want me, oh
Don't you want me, baby
Don't you want me, oh
Don't you want me, baby
Don't you want me, oh
Don't you want me, baby
Don't you want me, oh
Don't you want me, baby
Don't you want me, oh
Don't you want me, baby
Don't you want me, oh
Don't you want me, baby
Don't you want me, oh
Don't you want me, baby
Don't you want me, oh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePracowałaś jako kelnerka
W koktajl barze
Gdy Cię spotkałem
Wziąłem Cię
Potrząsnąłem Cię
I obróciłem
Zamieniłem Cię w kogoś nowego
Teraz, pięć lat później
Świat jest u Twych stóp
Sukces był dla Ciebie łatwy
Ale nie zapominaj,
Że to ja sprawiłem, że jesteś tu, gdzie jesteś
I mogę sprawić, że będziesz tam z powrotem
Czy już mnie nie chcesz
Wiesz, że nie mogę uwierzyć
Gdy słyszę, że nie chcesz mnie widzieć
Czy już mnie nie chcesz
Wiesz, że Ci nie wierzę
Że już mnie nie potrzebujesz
Już za późno by zauważyć
Myślisz, że zmieniłaś zdanie
Lepiej to odwróć
Albo obydwojgu nam będzie przykro
Czy już mnie nie chcesz, kochanie
Czy już mnie nie chcesz, och
Czy już mnie nie chcesz, kochanie
Czy już mnie nie chcesz, och
Pracowałam jako kelnerka
W koktajl barze
- tyle to prawda
Ale nawet wtedy wiedziałam, że znajdę
Znacznie lepsze miejsce
Z Tobą czy bez Ciebie
Pięć lat, które razem spędziliśmy
To były naprawdę dobre czasy
Wciąż Cię kocham
Lecz teraz myślę, że już czas
Żebym żyła samodzielnie
Chyba to jedyne co muszę zrobić
Czy już mnie nie chcesz
Wiesz, że nie mogę uwierzyć
Gdy słyszę, że nie chcesz mnie widzieć
Czy już mnie nie chcesz
Wiesz, że Ci nie wierzę
Że już mnie nie potrzebujesz
Już za późno by zauważyć
Myślisz, że zmieniłaś zdanie
Lepiej to odwróć
Albo obydwojgu nam będzie przykro
Czy już mnie nie chcesz, kochanie
Czy już mnie nie chcesz, och
Czy już mnie nie chcesz, kochanie
Czy już mnie nie chcesz, och
Czy już mnie nie chcesz, kochanie
Czy już mnie nie chcesz, och
Czy już mnie nie chcesz, kochanie
Czy już mnie nie chcesz, och
Czy już mnie nie chcesz, kochanie
Czy już mnie nie chcesz, och
Czy już mnie nie chcesz, kochanie
Czy już mnie nie chcesz, och
Czy już mnie nie chcesz, kochanie
Czy już mnie nie chcesz, och
Czy już mnie nie chcesz, kochanie
Czy już mnie nie chcesz, och
W koktajl barze
Gdy Cię spotkałem
Wziąłem Cię
Potrząsnąłem Cię
I obróciłem
Zamieniłem Cię w kogoś nowego
Teraz, pięć lat później
Świat jest u Twych stóp
Sukces był dla Ciebie łatwy
Ale nie zapominaj,
Że to ja sprawiłem, że jesteś tu, gdzie jesteś
I mogę sprawić, że będziesz tam z powrotem
Czy już mnie nie chcesz
Wiesz, że nie mogę uwierzyć
Gdy słyszę, że nie chcesz mnie widzieć
Czy już mnie nie chcesz
Wiesz, że Ci nie wierzę
Że już mnie nie potrzebujesz
Już za późno by zauważyć
Myślisz, że zmieniłaś zdanie
Lepiej to odwróć
Albo obydwojgu nam będzie przykro
Czy już mnie nie chcesz, kochanie
Czy już mnie nie chcesz, och
Czy już mnie nie chcesz, kochanie
Czy już mnie nie chcesz, och
Pracowałam jako kelnerka
W koktajl barze
- tyle to prawda
Ale nawet wtedy wiedziałam, że znajdę
Znacznie lepsze miejsce
Z Tobą czy bez Ciebie
Pięć lat, które razem spędziliśmy
To były naprawdę dobre czasy
Wciąż Cię kocham
Lecz teraz myślę, że już czas
Żebym żyła samodzielnie
Chyba to jedyne co muszę zrobić
Czy już mnie nie chcesz
Wiesz, że nie mogę uwierzyć
Gdy słyszę, że nie chcesz mnie widzieć
Czy już mnie nie chcesz
Wiesz, że Ci nie wierzę
Że już mnie nie potrzebujesz
Już za późno by zauważyć
Myślisz, że zmieniłaś zdanie
Lepiej to odwróć
Albo obydwojgu nam będzie przykro
Czy już mnie nie chcesz, kochanie
Czy już mnie nie chcesz, och
Czy już mnie nie chcesz, kochanie
Czy już mnie nie chcesz, och
Czy już mnie nie chcesz, kochanie
Czy już mnie nie chcesz, och
Czy już mnie nie chcesz, kochanie
Czy już mnie nie chcesz, och
Czy już mnie nie chcesz, kochanie
Czy już mnie nie chcesz, och
Czy już mnie nie chcesz, kochanie
Czy już mnie nie chcesz, och
Czy już mnie nie chcesz, kochanie
Czy już mnie nie chcesz, och
Czy już mnie nie chcesz, kochanie
Czy już mnie nie chcesz, och
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Philip Oakey, Jo Callis i Philip Adrian Wright Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Philip Oakey, Jo Callis i Philip Adrian Wright |
| Rok wydania: |
1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Human League |
| Covery: |
Atomic Tom |
| Płyty: |
Don't You Want Me (SP, 1981), Dare (LP 1981), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000). |
| Ciekawostki: |
Reżyserem teledysku jest Steve Barron. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Wyklęci sezon 4, Wyklęci sezon 5, We Are the Best!, We Sing 80s, Karaoke Revolution Presents: American Idol, Lost Islands, SingStar Back to the 80's, Sing 4: The Hits Edition, 1981, Dynastia (Sezon 1) (cz. I), Jak urodzić i nie zwariować, Southcliffe, Lips: I love the 80's, Słowo na A, Kobiety pragną bardziej, Tchórzliwe serce, I Love the 80's 3-D, Witamy w latach 80, XX/XY, Dance Dance Revolution II, Glow, Prawo Murphy'ego |
Komentarze (2):