Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Human League
Human League - Love Action (I Believe in Love)
Love Action (I Believe in Love)
Tekst dodał(a): Zielenina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): levinek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When you're in love
You know you're in love
No matter what you try to do
You might as well resign yourself
To what you're going through
If you're a hard man or if you're a child
It still might get to you
Don't kid yourself you've seen it all before
A million mouths have said that too
I've had my hard times (hard times) in the past
I've been a husband and a lover too
I've lain alone and cried at night
Over what love made me do
And the loved ones who let me down
And couldn't share my point of view
But this is Phil talking
I want to tell you
What I've found to be true
Chorus :
I love your love action
Lust's just a distraction
No talking, just looking
Watching your love action
I believe, I believe what the old man said
Though I know that there's no lord above
I believe in me, I believe in you
And you know I believe in love
I believe in truth though I lie a lot
I feel the pain from the push and shove
No matter what you put me through
I'll still believe in love
And I say
(Repeat chorus three times and fade)
You know you're in love
No matter what you try to do
You might as well resign yourself
To what you're going through
If you're a hard man or if you're a child
It still might get to you
Don't kid yourself you've seen it all before
A million mouths have said that too
I've had my hard times (hard times) in the past
I've been a husband and a lover too
I've lain alone and cried at night
Over what love made me do
And the loved ones who let me down
And couldn't share my point of view
But this is Phil talking
I want to tell you
What I've found to be true
Chorus :
I love your love action
Lust's just a distraction
No talking, just looking
Watching your love action
I believe, I believe what the old man said
Though I know that there's no lord above
I believe in me, I believe in you
And you know I believe in love
I believe in truth though I lie a lot
I feel the pain from the push and shove
No matter what you put me through
I'll still believe in love
And I say
(Repeat chorus three times and fade)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy jesteś zakochany
Wiesz, że jesteś zakochany
Nieważne co próbujesz robić
Możesz również zaprzestać
Tego co próbujesz robić
Jeśli jesteś silnym mężczyzną albo dzieckiem
To równie dobrze może dotyczyć ciebie
Nie oszukuj samego siebie, widziałeś przed tym wszystko
Milion ust mówiło wcześniej to samo
Miałem ciężkie chwile (ciężkie chwile) w przeszłości
Byłem mężem i kochankiem
Zostałem samotny i płakałem po nocach
Po tym co zrobiła mi miłość
I kochana osoba, która mnie zostawiła
I nie moge dzielić sie moim punktem widzenia
Ale mówi teraz Phil
I chcę Ci powiedzieć
Co odkryłem i jest prawdziwe
Kocham twoje ruchy
Porządam Cie na zabój
Nie odzywaj sie, tylko patrz
Oglądam twoje ruchy miłości
Wierze, wierze co powiedział stary mężczyzna
Sądziłem, że nie ma boga
Ufam sobie, ufam tobie
Wiesz, że wierze w miłość
Przyrzekam na prawde mimo że dużo kłamie
Czuje ból z bycie odepchniętym
Nieważne na czym mnie zostawisz
Ja i tak będę zakochany
I powiem
Kocham twoje ruchy
Porządam Cie na zabój
Nie odzywaj sie, tylko patrz
Oglądam twoje ruchy miłości
Kocham twoje ruchy
Porządam Cie na zabój
Nie odzywaj sie, tylko patrz
Oglądam twoje ruchy miłości
Kocham twoje ruchy
Porządam Cie na zabój
Nie odzywaj sie, tylko patrz
Oglądam twoje ruchy miłości....
Wiesz, że jesteś zakochany
Nieważne co próbujesz robić
Możesz również zaprzestać
Tego co próbujesz robić
Jeśli jesteś silnym mężczyzną albo dzieckiem
To równie dobrze może dotyczyć ciebie
Nie oszukuj samego siebie, widziałeś przed tym wszystko
Milion ust mówiło wcześniej to samo
Miałem ciężkie chwile (ciężkie chwile) w przeszłości
Byłem mężem i kochankiem
Zostałem samotny i płakałem po nocach
Po tym co zrobiła mi miłość
I kochana osoba, która mnie zostawiła
I nie moge dzielić sie moim punktem widzenia
Ale mówi teraz Phil
I chcę Ci powiedzieć
Co odkryłem i jest prawdziwe
Kocham twoje ruchy
Porządam Cie na zabój
Nie odzywaj sie, tylko patrz
Oglądam twoje ruchy miłości
Wierze, wierze co powiedział stary mężczyzna
Sądziłem, że nie ma boga
Ufam sobie, ufam tobie
Wiesz, że wierze w miłość
Przyrzekam na prawde mimo że dużo kłamie
Czuje ból z bycie odepchniętym
Nieważne na czym mnie zostawisz
Ja i tak będę zakochany
I powiem
Kocham twoje ruchy
Porządam Cie na zabój
Nie odzywaj sie, tylko patrz
Oglądam twoje ruchy miłości
Kocham twoje ruchy
Porządam Cie na zabój
Nie odzywaj sie, tylko patrz
Oglądam twoje ruchy miłości
Kocham twoje ruchy
Porządam Cie na zabój
Nie odzywaj sie, tylko patrz
Oglądam twoje ruchy miłości....
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
The Human League - Dare (LP, 1981). Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
GTA VCS: The Wave 103, Życie pomiędzy, Syn Rambow, Specjalista od niczego, Powstać z popiołów - sezon pierwszy |
Komentarze (2):