Teksty piosenek > H > Hungry Lights > Constancy
2 614 436 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 933 oczekujących

Hungry Lights - Constancy

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): DobryMizantrop Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DobryMizantrop Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

Fate decides this time I spend alone
And I know it’s not forever
So I keep to myself—my own little imperfection
Would I try to write my own way or trace the lines between the dots?

O' I wish I could forget everything!
To dig up all the seeds I had sown
All the dreams I had chased...
How I wanted to make this right!
But their buzzing dampened the way
The swarm was too loud
And was drowning the sound of my soul's shrieks

How I just want to go back and remove myself from others’ lives!
Blow up the bridge—a bomb between you and me
Another could take my place
I want to be a nobody
I want to disappear

Your word's only good when it's not make-believe
It's harder to reclaim a trust once it leaves
And harder to do so from behind the walls of a prison cell
But your arrow met its mark down the center
Splintered-fractured!
And dust was all that matched
What you shot from the quiver of your scorn
-Such bolts don't belong here

I just want to go back and remove myself from others’ lives!
Blow up the bridge—a bomb between you and me
Another could take my place
I want to be a nobody
I want to disappear

O' they took my lamb away!
And the wolf I was, how I howled resurgence!
And this chastened snare of pride and steel was a part of me
How I'd bite my own head off!

I was burned, I was weakened
What I felt’s below dismay
To inherit such stigma and peel back that shell
I don’t belong here

No one cried, "timber" when I fell
My roots were worn and dried
So I just fell...
I just fell apart

Were you ever even with me?
Did you ever even care?
-Another victim for the coward’s rage
If I went to the beginning, and I traced it back to here,
Would I understand my flaws?

And what I am I do this with this limiting, fail-safe rationale?
And who was I to fool?
Being the conqueror,
I had vanquished all the petty, little thorns on the sidewalk
-Kept the concrete clear
And so time increased its pacing
Now too fast—I’ve grown afraid!
And what am I to do with my fear?
And how do I prevent these burning tears from falling out?
If I run from the truth, I’m only hiding from myself
But that reflection in the mirror?
That’s not the person I should see

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Los decyduje ile czasu spędzę sam
I wiem, że nie mogę tkwić tu wiecznie
Więc zatrzymuję sobie - wszystkie moje małe niedoskonałości
Czy spróbowałbym zapisać mój własny sposób czy połączyć kropki?

Och, chciałbym wszystko zapomnieć
Wykopać wszystko co zasiałem
Sny, za którymi goniłem
Jakże chciałem by było dobrze!
Lecz ich szmer zamoczył moją mapę
Rój był zbyt głośny
I zagłuszał krzyki mojej duszy

Jakże bym chciał cofnąć się w czasie i wymazać się z życia innych!
Wysadzić most - bomba między tobą i mną
Inny mógłby zająć miejsce me
Chcę być nikim
Chcę zniknąć

Twe słowo jest dobre tylko wtedy kiedy nie jest na niby
Trudniej odzyskać zaufanie kiedy się je straciło
A jeszcze trudniej to zrobić zza więziennych krat
Lecz twa strzała trafiła w sam środek
Połamana - roztrzaskana
Pozostał tylko pył
Czym strzelasz z kołczanu twojej pogardy
- Takie bełty nie mają tu miejsca

Jakże bym chciał cofnąć się w czasie i wymazać się z życia innych!
Wysadzić most - bomba między tobą i mną
Inny mógłby zająć miejsce me
Chcę być nikim
Chcę zniknąć

Zabrali mojego baranka!
I wilk, którym byłem wył o odrodzenie
Ale te skarcone sidła z dumy i stali były częścią mnie
Pokazującą mi, że sam odgryzłbym sobie głowę!

Byłem spalony, osłabiony
To co czułem było poniżej przerażenia
Przed odziedziczeniem takiego piętna i obraniem skorupy
Nie pasuję tu

Nikt nie krzyczał, "drzewo" gdy upadłem
Me korzenie były zużyte i wyschłe
Więc upadłem...
Po prostu się rozpadłem

Czy byłeś kiedykolwiek ze mną?
Czy to cię w ogóle obchodziło?
- Kolejna ofiara furii tchórza
Czy gdybym zaczął od początku i prześledził aż tu
Czy zrozumiałbym swoje wady?

I co mam zrobić z tym ograniczającym, wadliwie bezpiecznym uzasadnieniem?
I kogo chciałem oszukać?
Będąc zdobywcą,
Zniszczyłem wszystkie marne, malutkie kolce na ścieżce
- Utrzymując beton czystym
Jednak czas przyspieszył kroku
Teraz za szybko - boję się
I co mam zrobić ze swoim strachem?
I jak mam przeszkodzić tym płonącym łzom wypadnięcie?
Jeśli uciekłbym przed prawdą, oszukałbym tylko siebie
Lecz to odbicie w lustrze?
To nie jest osoba, którą powinienem widzieć

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Justin Bonitz

Edytuj metrykę
Muzyka:

Justin Bonitz

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Hungry Lights

Płyty:

Heavy is the Crown

Ciekawostki:

Jest dziewiątym utworem na albumie koncepcyjnym Heavy is the Crown

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 614 436 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 933 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności