Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hunter Valentine
Hunter Valentine - Liar Liar
Liar Liar
Tekst dodał(a): kyasix
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): schwesterxyz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kyasix
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You said we'd keep this pact forever
Polite way of laying your curse from the start
You had your hands inside my pockets
Taking away everything I own
I keep my mind straight, keep my mind straight
I keep my mind straight, keep my mind straight
I keep my mind straight, keep my mind straight
Over you
[Chorus]
Stick around, make it right
I’m giving up a pointless fight
So cut your cards and play your hand, honestly
Stick around, make it right
You're giving up a pointless fight
So cut your cards and play your hand, honestly
Not out of 10 times you said you love me
But I smoked you out, I called your bluff
You thought your little secret saved you
They killed your game and you fell apart
I keep my mind straight, keep my mind straight
I keep my mind straight, keep my mind straight
I keep my mind straight, keep my mind straight
Over you
[Chorus] x 2
Stick around, make it right
I’m giving up a pointless fight
So cut your cards and play your hand, honestly
Stick around, make it right
You're giving up a pointless fight
So cut your cards and play your hand, honestly
Polite way of laying your curse from the start
You had your hands inside my pockets
Taking away everything I own
I keep my mind straight, keep my mind straight
I keep my mind straight, keep my mind straight
I keep my mind straight, keep my mind straight
Over you
[Chorus]
Stick around, make it right
I’m giving up a pointless fight
So cut your cards and play your hand, honestly
Stick around, make it right
You're giving up a pointless fight
So cut your cards and play your hand, honestly
Not out of 10 times you said you love me
But I smoked you out, I called your bluff
You thought your little secret saved you
They killed your game and you fell apart
I keep my mind straight, keep my mind straight
I keep my mind straight, keep my mind straight
I keep my mind straight, keep my mind straight
Over you
[Chorus] x 2
Stick around, make it right
I’m giving up a pointless fight
So cut your cards and play your hand, honestly
Stick around, make it right
You're giving up a pointless fight
So cut your cards and play your hand, honestly
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówiłaś, że utrzymamy ten pakt na zawsze
Uprzejmy sposób na rzucenie Twojej klątwy na zawsze
Trzymałaś swoje ręce w moich kieszeniach
Odbierając mi wszystko co posiadałam
Utrzymuję moje zdanie, utrzymuję moje zdanie
Utrzymuję moje zdanie, utrzymuję moje zdanie
Utrzymuję moje zdanie, utrzymuję moje zdanie
Na Twój temat
[Refren]
Trzymaj się w pobliżu, napraw to
Rezygnuję z bezsensownej walki
Więc dobierz swoje karty i bierz udział w rozdaniu, uczciwie
Trzymaj się w pobliżu, napraw to
Zrezygnuj z bezsensownej walki
Więc dobierz swoje karty i bierz udział w rozdaniu, uczciwie
Nie z dziesięć razy mówiłaś, że mnie kochasz
Ale wykurzyłam Cię, wywołałam Twój blef *
Myślałaś, że Twój mały sekret Cię uratował
Ale oni zakończyli Twoją grę, a Ty rozpadłaś się na kawałki
Utrzymuję moje zdanie, utrzymuję moje zdanie
Utrzymuję moje zdanie, utrzymuję moje zdanie
Utrzymuję moje zdanie, utrzymuję moje zdanie
Na Twój temat
[Refren] x2
Trzymaj się w pobliżu, napraw to
Rezygnuję z bezsensownej walki
Więc dobierz swoje karty i bierz udział w rozdaniu, uczciwie
Trzymaj się w pobliżu, napraw to
Zrezygnuj z bezsensownej walki
Więc dobierz swoje karty i bierz udział w rozdaniu, uczciwie
------
* cała piosenka ma dużo odniesień do gry w pokera (nawiązanie do teledysku)
smoking someone out - dosłownie zmusić kogoś do ucieczki z miejsca ukrycia
call someone's bluff - zmusić kogoś/rzucić wyzwanie do udowodnienia czegoś (stanowiska, zdania, faktu, przy którym się upiera)
Uprzejmy sposób na rzucenie Twojej klątwy na zawsze
Trzymałaś swoje ręce w moich kieszeniach
Odbierając mi wszystko co posiadałam
Utrzymuję moje zdanie, utrzymuję moje zdanie
Utrzymuję moje zdanie, utrzymuję moje zdanie
Utrzymuję moje zdanie, utrzymuję moje zdanie
Na Twój temat
[Refren]
Trzymaj się w pobliżu, napraw to
Rezygnuję z bezsensownej walki
Więc dobierz swoje karty i bierz udział w rozdaniu, uczciwie
Trzymaj się w pobliżu, napraw to
Zrezygnuj z bezsensownej walki
Więc dobierz swoje karty i bierz udział w rozdaniu, uczciwie
Nie z dziesięć razy mówiłaś, że mnie kochasz
Ale wykurzyłam Cię, wywołałam Twój blef *
Myślałaś, że Twój mały sekret Cię uratował
Ale oni zakończyli Twoją grę, a Ty rozpadłaś się na kawałki
Utrzymuję moje zdanie, utrzymuję moje zdanie
Utrzymuję moje zdanie, utrzymuję moje zdanie
Utrzymuję moje zdanie, utrzymuję moje zdanie
Na Twój temat
[Refren] x2
Trzymaj się w pobliżu, napraw to
Rezygnuję z bezsensownej walki
Więc dobierz swoje karty i bierz udział w rozdaniu, uczciwie
Trzymaj się w pobliżu, napraw to
Zrezygnuj z bezsensownej walki
Więc dobierz swoje karty i bierz udział w rozdaniu, uczciwie
------
* cała piosenka ma dużo odniesień do gry w pokera (nawiązanie do teledysku)
smoking someone out - dosłownie zmusić kogoś do ucieczki z miejsca ukrycia
call someone's bluff - zmusić kogoś/rzucić wyzwanie do udowodnienia czegoś (stanowiska, zdania, faktu, przy którym się upiera)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Collide and Conquer |
Komentarze (0):