Teksty piosenek > I > I Blame Coco > Playwright Fate
2 545 975 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 455 oczekujących

I Blame Coco - Playwright Fate

Playwright Fate

Playwright Fate

Tekst dodał(a): cheap Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): albiongirl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): albiongirl Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You make point with the crocked cane, you conspire on my broken brain
And playwright fate will have his way, we're all actors in this play
we're all passengers on his train, now playwright fate
Don't make me stay, as soon enough the breaks won't take the weight
That it's depending, and as the strain on my left arm takes
I'm just hoping for a happy ending

So long, sir, you're in a land where you don't belong
Just keep kissing to the kissing song
You're in a land where you don't belong
You see there's clearly something wrong
Keep kissing to the kissing song
You're in a land where you don't belong
You're in a land where you don't belong

So long friends, so long family, the letters were sent
I'm going to die here beautifully
Now the housecats on his seventh life
He's said his goodbyes to his beautiful wife
He said he's going to a land where mice grow on trees
He said he's going to a place where beasts like us roam free
He said come with me, he said come with me
We're going to die here gracefully

We're in a land where we don't belong, just keep kissing to the kissing song
We're in a land where we don't belong, you see there's clearly something wrong
Keep kissing to the kissing song, we're in a land where we don't belong
We're in a land where we don't belong

Get out of this place
Inhabitants of the children with the cheap cocaine
And playwright fate, has had his say
As we are as brittle as biscuits,
Sarcastic, the English are bright

We're in a land where we don't belong, just keep kissing to the kissing song
We're in a land where we don't belong, you see there's clearly something wrong
Keep kissing to the kissing song, we're in a land where we don't belong
We're in a land where we don't belong


*tekst z książeczki dodanej do płyty

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Możesz wskazywać pokrzywioną laską
Ty knujesz z moim połamanym mózgiem
A los dramatopisarza pójdzie swoją drogą

Wszyscy jesteśmy aktorami w tej sztuce
Wszyscy jesteśmy pasażerami w tym pociągu
A los dramatopisarki nie pozwala mi zostać

I już niedługo hamulce nie wystarczą
To wszystko zależy od siły mojego lewego ramienia
Mam tylko nadzieję na szczęśliwe zakończenie

Żegnaj, panie
Jesteś w kraju, do którego nie pasujesz
Nie przestawaj się całować podczas piosenki pocałunków
Jesteś w kraju, do którego nie należysz

Widzisz, bez wątpienia coś jest nie w porządku
Nie przestawaj się całować podczas piosenki pocałunków
Jesteś w kraju, do którego nie pasujemy

Więc żegnajcie, przyjaciele
Żegnaj, rodzino
Listy zostały już wysłane
Umrę tutaj pięknie

Teraz domowy kot w swoim siódmym życiu
Pożegnał się ze swą piękną żoną
Powiedział, że zmierza do krainy, gdzie myszy rosną na drzewach

Powiedział, że zmierza do miejsca, gdzie bestie jak my ryczą w wolności
Powiedział, chodź ze mną
Umrzemy tutaj w chwale

Jesteśmy w kraju, do którego nie pasujemy
Nie przestawaj się całować podczas piosenki pocałunków
Jesteśmy w kraju, do którego nie pasujemy

Widzisz, bez wątpienia coś jest nie w porządku
Nie przestawaj się całować podczas piosenki pocałunków
Jesteśmy w kraju, do którego nie pasujemy

Wynoś się stąd
Mieszkańcy to dzieci z tanią kokainą
A los dramatopisarza pójdzie swoją drogą

Jesteśmy tak łamliwi jak biszkopty
Sarkazm, Brytyjczycy są bystrzy

Jesteśmy w kraju, do którego nie pasujemy
Nie przestawaj się całować podczas piosenki pocałunków
Jesteśmy w kraju, do którego nie pasujemy

Widzisz, bez wątpienia coś jest nie w porządku
Nie przestawaj się całować podczas piosenki pocałunków
Jesteśmy w kraju, do którego nie pasujemy

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

The Constant

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

UhHuhHer 23.09.2011, 19:51 (edytowany 1 raz)
(+1)
komentarz usunięty

Verita 21.05.2011, 09:59
(0)
Kocham tę piosenkę, przez nią poznałam Coco.

albiongirl 24.02.2011, 13:11
(0)
Zawsze miło tłumaczyć dobre piosenki ;)

Scrabble 13.01.2011, 13:35
(+1)
wielkie dzięki za tłumaczenie ;)

Tinton 19.12.2010, 16:35
(0)
Przepiękna ! :)

tekstowo.pl
2 545 975 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 455 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności