Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
I Blame Coco
Popularne teksty
16. Jann - Nostalgia
I Blame Coco - Ritalin
Ritalin
Tekst dodał(a): Scrabble
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mescaline
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Scrabble
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If it's just me and you,
we can find something to use
Don't leave,
or you'll wait for something funny to pass through
A stutter breaks my flow
Can't you see I've got to go
Goodbye, I love you, I was far too slow
If it's just me and you,
well there's no need for something new
Just made my eyes change colour in the summer from green to blue
You're just like my Ritalin
You'll always win
You could break my wings
Said I can't sing
If it's just me and you,
an awkward silence makes me lose
Another drink, my favourite brew will help me to confront the truth
So why don't you jump into my brain,
ride my bloodstream through my veins
Run your fingers through my mane
But we stood still and cried.
We wait 'till something dies
Our hopes & dreams will fly
and death itself stood by
Cause you're just like my Ritalin
See yeah babe, you always win
You could break my wings
And Say I can't sing
Then I'll make your enemies cry,
you made me rhyme
If I turn back time, I would have made you mine
You're just like my Ritalin
See yeah babe, you always win
You could break my wings
Said I can't sing
we can find something to use
Don't leave,
or you'll wait for something funny to pass through
A stutter breaks my flow
Can't you see I've got to go
Goodbye, I love you, I was far too slow
If it's just me and you,
well there's no need for something new
Just made my eyes change colour in the summer from green to blue
You're just like my Ritalin
You'll always win
You could break my wings
Said I can't sing
If it's just me and you,
an awkward silence makes me lose
Another drink, my favourite brew will help me to confront the truth
So why don't you jump into my brain,
ride my bloodstream through my veins
Run your fingers through my mane
But we stood still and cried.
We wait 'till something dies
Our hopes & dreams will fly
and death itself stood by
Cause you're just like my Ritalin
See yeah babe, you always win
You could break my wings
And Say I can't sing
Then I'll make your enemies cry,
you made me rhyme
If I turn back time, I would have made you mine
You're just like my Ritalin
See yeah babe, you always win
You could break my wings
Said I can't sing
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli tylko ja i ty jesteśmy tutaj
możemy odkryć coś i wykorzystać to
Nie odchodź,
chyba, że będziesz czekać na coś zabawnego, by przez to przejść.
Jąkanie przełamało mój potok słów
czy nie widzisz, muszę iść
Żegnaj, kocham cię, byłam zbyt powolna
Jeśli tylko ja i ty jesteśmy tutaj,
więc nie ma potrzeby czegoś nowego
Sprawiłeś, że moje zielone oczy latem zmieniły się w błękitne.
Jesteś po prostu jak mój Ritalin
Zawsze wygrasz
Mógłbyś złamać moje skrzydła
Mówiąc, że nie mogę śpiewać
Jeśli tylko ja i ty jesteśmy tutaj,
niezręczna cisza sprawia, że zatracam się
Kolejny drink, mój ulubiony napar, pomoże mi skonfrontować się z prawdą
Więc dlaczego nie wskoczysz do mojego mózgu,
Popłyń moim krwioobiegiem przez moje żyły
przebiegnij się swoimi palcami przez moją grzywę
Ale my pozostaliśmy wciąż i płakaliśmy
Czekamy aż coś umrze
Nasze nadzieje i marzenia będą latać
a śmierć samą siebie pozostawi
Ponieważ jesteś jak mój Ritalin
Spójrz kochanie, zawsze wygrywasz
Mógłbyś złamać moje skrzydła
I powiedz, że nie mogę śpiewać
A potem doprowadzę twoich wrogów do płaczu,
Ty sprawiłeś, że rymuję
Jeśli cofnę czas, chciałabym sprawić, że będziesz mój
Jesteś po prostu jak mój Ritalin
Spójrz kochanie, zawsze wygrasz
Mógłbyś złamać moje skrzydła
Mówiąc, że nie mogę śpiewać
możemy odkryć coś i wykorzystać to
Nie odchodź,
chyba, że będziesz czekać na coś zabawnego, by przez to przejść.
Jąkanie przełamało mój potok słów
czy nie widzisz, muszę iść
Żegnaj, kocham cię, byłam zbyt powolna
Jeśli tylko ja i ty jesteśmy tutaj,
więc nie ma potrzeby czegoś nowego
Sprawiłeś, że moje zielone oczy latem zmieniły się w błękitne.
Jesteś po prostu jak mój Ritalin
Zawsze wygrasz
Mógłbyś złamać moje skrzydła
Mówiąc, że nie mogę śpiewać
Jeśli tylko ja i ty jesteśmy tutaj,
niezręczna cisza sprawia, że zatracam się
Kolejny drink, mój ulubiony napar, pomoże mi skonfrontować się z prawdą
Więc dlaczego nie wskoczysz do mojego mózgu,
Popłyń moim krwioobiegiem przez moje żyły
przebiegnij się swoimi palcami przez moją grzywę
Ale my pozostaliśmy wciąż i płakaliśmy
Czekamy aż coś umrze
Nasze nadzieje i marzenia będą latać
a śmierć samą siebie pozostawi
Ponieważ jesteś jak mój Ritalin
Spójrz kochanie, zawsze wygrywasz
Mógłbyś złamać moje skrzydła
I powiedz, że nie mogę śpiewać
A potem doprowadzę twoich wrogów do płaczu,
Ty sprawiłeś, że rymuję
Jeśli cofnę czas, chciałabym sprawić, że będziesz mój
Jesteś po prostu jak mój Ritalin
Spójrz kochanie, zawsze wygrasz
Mógłbyś złamać moje skrzydła
Mówiąc, że nie mogę śpiewać
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
Powstało pierwsze polskie forum fanów I BLAME COCO!
Nie możesz tego przegapić, musisz dołączyć do tego grona :)
www.iblamecoco.fora.pl
Zapraszamy!