Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ian Carey
Popularne teksty
Ian Carey - Last Night
Last Night
Tekst dodał(a): HerLastBreath
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jirel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agniechaaaxD
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm in the club so damn gone
I lost my friends and I lost my phone
I'm staggering all by my lone'
I don't even know how I'm getting home
But it's OK, it's alright
I'm so fresh yes, I'm so fly
I swore last night I'd give up drinking
Such a lie, what was I thinking
[Pre-chorus:]
I see them moving, see them dancing
Yeah they doin' that
I see them grooving poppin' bottles
Like it's new to them
I wanna join them but it seems
Like they're too far for me
Plus where's the bathroom at
Cause I really really gotta pee
[Chorus:]
Last night, I don't remember last night
I said I'd never last night
What was I thinking?
I really need to give up drinking
I'm not gon' drink again
But who am I kiddin'
I'm about to call my friends tonight
And do it over again
Fresh out the bathroom I'm so relieved
I make my way up to the VIP
I done tripped on a step, what the heck
I take a quick look around
And I check my fresh
Then I proceed to-to my mission
I see a bottle and the vodka's glistenin'
Good lord that looks so lovely
Pardon me while I chase this bubbly
[Pre-chorus:]
I see them moving, see them dancing
Yeah they doin' that
I see them grooving poppin' bottles
Like it's new to them
I wanna join them but it seems
Like they're too far for me
Plus where's the bathroom at
Cause I really really gotta pee
[Chorus:]
Last night, I don't remember last night
I said I'd never last night
What was I thinking?
I really need to give up drinking
I'm not gon' drink again
But who am I kiddin'
I'm about to call my friends tonight
And do it over again
Don't act like you don't drunk dial too!
[Snoop Dogg]
That's right, cash right
Shinning like a flashlight
Baby shake your ass right
Cause this could be your last night
Set the mood, spoon and groom
Ladies fill my living room
Bobby A, what you say?
Ian Carey, my DJ!
Play that song make it bang
We gon' be here all night long
If you got that feeling feeling
Yeah now sing the song
D.O. double G I am sold publicly
Speak my mind take my time
In the sky I am fly
If you're low come with me
Cause I can get you hella high
Join my crew be my friend
Tomorrow night we do it again
Same time, different place
What an ass, what a face
What a life you can have
And you don't have to pack no bags
Just get on in and tomorrow night we do it again
That's how it is I always does it big
Your place or mine a case of wine
Baby stop wasting time, so take a flight
Cause I'm only in town for one more night
[Chorus:]
Last night, I don't remember last night
I said I'd never last night
What was I thinking?
I really need to give up drinking
I'm not gon' drink again
But who am I kiddin'
I'm about to call my friends tonight
And do it over again
[Bridge:]
I really shouldn't have another one
But I'm just having way too much fun
So pour up another shot for you, me and your friend
Some Henny black on the rocks
And let's all get shameless
And act famous... act famous... act famous
I lost my friends and I lost my phone
I'm staggering all by my lone'
I don't even know how I'm getting home
But it's OK, it's alright
I'm so fresh yes, I'm so fly
I swore last night I'd give up drinking
Such a lie, what was I thinking
[Pre-chorus:]
I see them moving, see them dancing
Yeah they doin' that
I see them grooving poppin' bottles
Like it's new to them
I wanna join them but it seems
Like they're too far for me
Plus where's the bathroom at
Cause I really really gotta pee
[Chorus:]
Last night, I don't remember last night
I said I'd never last night
What was I thinking?
I really need to give up drinking
I'm not gon' drink again
But who am I kiddin'
I'm about to call my friends tonight
And do it over again
Fresh out the bathroom I'm so relieved
I make my way up to the VIP
I done tripped on a step, what the heck
I take a quick look around
And I check my fresh
Then I proceed to-to my mission
I see a bottle and the vodka's glistenin'
Good lord that looks so lovely
Pardon me while I chase this bubbly
[Pre-chorus:]
I see them moving, see them dancing
Yeah they doin' that
I see them grooving poppin' bottles
Like it's new to them
I wanna join them but it seems
Like they're too far for me
Plus where's the bathroom at
Cause I really really gotta pee
[Chorus:]
Last night, I don't remember last night
I said I'd never last night
What was I thinking?
I really need to give up drinking
I'm not gon' drink again
But who am I kiddin'
I'm about to call my friends tonight
And do it over again
Don't act like you don't drunk dial too!
[Snoop Dogg]
That's right, cash right
Shinning like a flashlight
Baby shake your ass right
Cause this could be your last night
Set the mood, spoon and groom
Ladies fill my living room
Bobby A, what you say?
Ian Carey, my DJ!
Play that song make it bang
We gon' be here all night long
If you got that feeling feeling
Yeah now sing the song
D.O. double G I am sold publicly
Speak my mind take my time
In the sky I am fly
If you're low come with me
Cause I can get you hella high
Join my crew be my friend
Tomorrow night we do it again
Same time, different place
What an ass, what a face
What a life you can have
And you don't have to pack no bags
Just get on in and tomorrow night we do it again
That's how it is I always does it big
Your place or mine a case of wine
Baby stop wasting time, so take a flight
Cause I'm only in town for one more night
[Chorus:]
Last night, I don't remember last night
I said I'd never last night
What was I thinking?
I really need to give up drinking
I'm not gon' drink again
But who am I kiddin'
I'm about to call my friends tonight
And do it over again
[Bridge:]
I really shouldn't have another one
But I'm just having way too much fun
So pour up another shot for you, me and your friend
Some Henny black on the rocks
And let's all get shameless
And act famous... act famous... act famous
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem w klubie tak cholernie nieobecny
Zgubiłem moich przyjaciół i zgubiłem swój telefon
Oszałamiam wszystkich będąc samotny
Nawet nie wiem jak wrócę do domu
Ale jest OK, jest w porządku
Jestem taki świeży tak, jestem uniesiony
Przysiągłem zeszłej nocy zrezygnować z picia
Takie kłamstwo, co ja sobie myślałem?
Widzę ich ruszających się, widzę ich tańczących
Tak - oni to robią
Widzę ich otwierających butelki
Jakby to była dla nich nowość
Chcę do nich dołączyć, ale wygląda na to
Że są ode mnie zbyt daleko
Plus - gdzie jest łazienka?
Bo naprawdę, naprawdę muszę siku...
Ostatnia noc, nie pamiętam ostatniej nocy
Powiedziałem, że nigdy... ostatniej nocy
Co ja sobie myślałem?
Muszę naprawdę skończyć z piciem
Nie mam zamiaru już więcej pić
Ale kogo ja oszukuję?
Za chwilę zadzwonię do swoich przyjaciół
I wszystko powtarzamy
Wracam świeży z łazienki, czuję taką ulgę
Robię sobie drogę do VIP
Potknąłem się na stopniu, co do cholery
Szybko się rozglądam
I sprawdzam swoją świeżość
Potem kontynuuję moją misję
Widzę lśniące butelki wódki
Dobry Panie one wyglądają tak uroczo
Wybaczcie mi na chwilę, idę po tego szampana
Widzę ich ruszających się, widzę ich tańczących
Tak - oni to robią
Widzę ich otwierających butelki
Jakby to była dla nich nowość
Chcę do nich dołączyć, ale wygląda na to
Że są ode mnie zbyt daleko
Plus - gdzie jest łazienka?
Bo naprawdę, naprawdę muszę siku...
Ostatnia noc, nie pamiętam ostatniej nocy
Powiedziałem, że nigdy... ostatniej nocy
Co ja sobie myślałem?
Muszę naprawdę skończyć z piciem
Nie mam zamiaru już więcej pić
Ale kogo ja oszukuję?
Za chwilę zadzwonię do swoich przyjaciół
I wszystko powtarzamy
O tak, gotówka się zgadza
Lśnię jak latarka
Skarbie trzęś tyłkiem dobrze
Bo do może być Twoja ostatnia noc
Nastrój i oczyszczenie
Kobiety wypełniają mój pokój
Bobby A, co mówisz?
Ian Carey moim DJ-em!
Zagraj tą piosenkę, niech huczy
Będziemy tutaj całą noc
Jeśli masz to poczucie, poczucie...
Tak... zaśpiewaj teraz piosenkę
D.O. podwójne G., jestem bardzo jawny
Mów mną, zajmij mój czas
W niebie latam
Jeśli jesteś nisko chodź ze mną
Bo mogę Cię zabrać cholernie wysoko
Dołącz do ekipy, bądź moim przyjacielem
Jutrzejszej nocy zrobimy to samo
Ten sam czas, inne miejsce
Co za tyłek, co za twarz
Jakie życie możesz mieć
I nie musisz pakować żadnych toreb
Tylko złap mnie a jutro zrobimy to jeszcze raz
Tak to właśnie jest, zawszę robię to ekstremalnie
Twoje miejsce albo moje, skrzynka wina
Kochanie przestań marnować czas, weź lot
Bo to moja ostatnia noc w tym mieście
Ostatnia noc, nie pamiętam ostatniej nocy
Powiedziałem, że nigdy... ostatniej nocy
Co ja sobie myślałem?
Muszę naprawdę skończyć z piciem
Nie mam zamiaru już więcej pić
Ale kogo ja oszukuję?
Za chwilę zadzwonię do swoich przyjaciół
I wszystko powtarzamy
Naprawdę nie powinienem pić następnej kolejki
Ale po prostu czerpię z tego za dużo zabawy
Więc nalej kolejny kieliszek, dla siebie, dla mnie i twojego przyjaciela
Trochę Henny black z kostkami lodu*
Pozbądźmy się wszyscy wstydu
I zachowujmy się jak celebryci, jak celebryci, jak celebryci.
*Henny black - marka whisky
on the rocks - podawana z kostkami lodu (w odniesieniu do tego alkoholu)
Zgubiłem moich przyjaciół i zgubiłem swój telefon
Oszałamiam wszystkich będąc samotny
Nawet nie wiem jak wrócę do domu
Ale jest OK, jest w porządku
Jestem taki świeży tak, jestem uniesiony
Przysiągłem zeszłej nocy zrezygnować z picia
Takie kłamstwo, co ja sobie myślałem?
Widzę ich ruszających się, widzę ich tańczących
Tak - oni to robią
Widzę ich otwierających butelki
Jakby to była dla nich nowość
Chcę do nich dołączyć, ale wygląda na to
Że są ode mnie zbyt daleko
Plus - gdzie jest łazienka?
Bo naprawdę, naprawdę muszę siku...
Ostatnia noc, nie pamiętam ostatniej nocy
Powiedziałem, że nigdy... ostatniej nocy
Co ja sobie myślałem?
Muszę naprawdę skończyć z piciem
Nie mam zamiaru już więcej pić
Ale kogo ja oszukuję?
Za chwilę zadzwonię do swoich przyjaciół
I wszystko powtarzamy
Wracam świeży z łazienki, czuję taką ulgę
Robię sobie drogę do VIP
Potknąłem się na stopniu, co do cholery
Szybko się rozglądam
I sprawdzam swoją świeżość
Potem kontynuuję moją misję
Widzę lśniące butelki wódki
Dobry Panie one wyglądają tak uroczo
Wybaczcie mi na chwilę, idę po tego szampana
Widzę ich ruszających się, widzę ich tańczących
Tak - oni to robią
Widzę ich otwierających butelki
Jakby to była dla nich nowość
Chcę do nich dołączyć, ale wygląda na to
Że są ode mnie zbyt daleko
Plus - gdzie jest łazienka?
Bo naprawdę, naprawdę muszę siku...
Ostatnia noc, nie pamiętam ostatniej nocy
Powiedziałem, że nigdy... ostatniej nocy
Co ja sobie myślałem?
Muszę naprawdę skończyć z piciem
Nie mam zamiaru już więcej pić
Ale kogo ja oszukuję?
Za chwilę zadzwonię do swoich przyjaciół
I wszystko powtarzamy
O tak, gotówka się zgadza
Lśnię jak latarka
Skarbie trzęś tyłkiem dobrze
Bo do może być Twoja ostatnia noc
Nastrój i oczyszczenie
Kobiety wypełniają mój pokój
Bobby A, co mówisz?
Ian Carey moim DJ-em!
Zagraj tą piosenkę, niech huczy
Będziemy tutaj całą noc
Jeśli masz to poczucie, poczucie...
Tak... zaśpiewaj teraz piosenkę
D.O. podwójne G., jestem bardzo jawny
Mów mną, zajmij mój czas
W niebie latam
Jeśli jesteś nisko chodź ze mną
Bo mogę Cię zabrać cholernie wysoko
Dołącz do ekipy, bądź moim przyjacielem
Jutrzejszej nocy zrobimy to samo
Ten sam czas, inne miejsce
Co za tyłek, co za twarz
Jakie życie możesz mieć
I nie musisz pakować żadnych toreb
Tylko złap mnie a jutro zrobimy to jeszcze raz
Tak to właśnie jest, zawszę robię to ekstremalnie
Twoje miejsce albo moje, skrzynka wina
Kochanie przestań marnować czas, weź lot
Bo to moja ostatnia noc w tym mieście
Ostatnia noc, nie pamiętam ostatniej nocy
Powiedziałem, że nigdy... ostatniej nocy
Co ja sobie myślałem?
Muszę naprawdę skończyć z piciem
Nie mam zamiaru już więcej pić
Ale kogo ja oszukuję?
Za chwilę zadzwonię do swoich przyjaciół
I wszystko powtarzamy
Naprawdę nie powinienem pić następnej kolejki
Ale po prostu czerpię z tego za dużo zabawy
Więc nalej kolejny kieliszek, dla siebie, dla mnie i twojego przyjaciela
Trochę Henny black z kostkami lodu*
Pozbądźmy się wszyscy wstydu
I zachowujmy się jak celebryci, jak celebryci, jak celebryci.
*Henny black - marka whisky
on the rocks - podawana z kostkami lodu (w odniesieniu do tego alkoholu)
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
Ian Carey, Snoop Dogg Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (21):
Pokaż powiązany komentarz ↓
i love it :D
Świetna! ♥