Teksty piosenek > I > Ian Carey > Amnesia & Rosette feat. Timbaland &Brasco
2 549 073 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 914 oczekujących

Ian Carey - Amnesia & Rosette feat. Timbaland &Brasco

Amnesia  & Rosette feat. Timbaland &Brasco

Amnesia & Rosette feat. Timbaland &Brasco

Tekst dodał(a): Agu$h!a Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karo0899 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vanillaay Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Staring at me, scratching your head with that bewildered look on your face
You don’t quite seem to recollect, it’s as if there isn't a trace.
Of all the reasons that I've got to leave,
All the ways you've done me wrong.
Maybe I can jog your memory
By the time I’m done this song.

You’re a liar, a cheat, unfaithful dog (unfaithful dog)
You threw away all our love and trust (love and trust)
It’s so hard to see just who you are
You've been stricken with amnesia
Amnesia

I think you got me all wrong, girl
Amnesia
I,think, I think you got me all wrong
Amnesia
I think you got me all wrong, girl
Amnesia
I think you got me all wrong
no!

I know that you'd rather forget all of the pain you caused me inside
You need a good reality check, that’s why I’m walking out of your life! (oohh)
So all the images start flashing back
And the picture is restored
Let me resurrect your sordid past
Till there ain't no doubt anymore!

You’re a liar, a cheat, unfaithful dog (unfaithful dog)
You threw away all our love and trust (love and trust)
It’s so hard to see just who you are
You've been stricken with amnesia!
Amnesia

She said I got amnesia,
Look hard girl, I’m the reader
Your dress make me believe her
Treat yourself if I treat ya
She strutting like a diva,
Got a glimpse of all of her features
I got approval from all my peoples
Is she the one, is she a keeper?
Cause you never know about love, baby
Must be messed with them lanes baby
I could be what they aint, baby
Get a taste of this fame, baby, baby!
Oh no,no not me!
I never cheat, not me!
I get left all alone
I think you got me all wrong

You’re a liar, a cheat, unfaithful dog (unfaithful dog)
You threw away all our love and trust (love and trust)
It’s so hard to see just who you are
You've been stricken with amnesia!
Amnesia

I think you got me all wrong, girl
I think that I don’t!
I think, I think you got me all wrong
ooh You’re playin' yourself!
I wouldn’t do you like that
Yes, you would!
I think you got me all wrong, girl
No!
I think you got me all wrong, girl
I think that I don't!
I think, I think you got me all wrong
ooh You're playin' yourself!
I wouldn't do you like that
Yes, you would!
I think you got me all wrong, girl
Amnesia!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Rosette)
Wpatrując się we mnie, drapiesz się po głowie z zagbionym wyrazem twarzy
Wcale nie wydajesz się przypominać sobie, tak jakby nie było śladu
Ze wszystkich powodów, które dostałam od ciebie kochanie
Wszystkimi sposobami zrobiłeś mi przykrość
Może nie mogę władać Twoją pamięcią
Do czasu aż skończę z tą piosenką

Jesteś kłamcą, oszustem, niewiernym psem (niewiernym psem)
Zmarnowałeś całą naszą miłość i zaufanie (miłość i zaufanie)
Ciężko stwierdzić kim właściwie jesteś
Oszukiwałeś mnie już wcześniej
Amnezja

(Timbaland)
Myślę, że źle mnie zrozumiałaś, dziewczyno
Amnezja
Myślę, myślę, że mnie nie rozumiesz
Amnezja
Myślę, że źle mnie zrozumiałaś, dziewczyno
Amnezja
Myślę, że mnie nie rozumiesz

(Rosette)
Wiem, że wolisz zapomnieć o bólu, który mi zadałeś w środku
Potrzebujesz sprawdzenia co jest rzeczywistością, dlatego odchodzę z twojego życia
Tak więc wszystkie obrazy zaczynają migać z powrotem i widoki zostają odnowione
Daj mi wskrzesić twoją przeszłość, dopóki żaden z nich nie zniknie

Jesteś kłamcą, oszustem, niewiernym psem (niewiernym psem)
Zmarnowałeś całą nasza miłość i zaufanie (miłość i zaufanie)
Ciężko dowiedzieć się kim właściwie jesteś
Oszukiwałeś mnie już wcześniej
Amnezja

(Brasco)
Powiedziała, że mam amnezję
Żadnych kart dziewczyno, ja nie czytam
Ta suknia sprawia, że jej wierzę

Przechodzi jak diva
Ma spojrzenie, świadczące o jej cechach
Dostałem zgodę od wszystkich moich ludzi
Czy jest jedyną, czy tylko chcę ją zatrzymać?
Nigdy nie poznasz naszej miłości kochanie

Zasmakuj tej sławy, kochanie, kochanie!
O nie, masz mnie
Nigdy nie oszukuję, nie ja
Nie zostań sama

(Rosette)
Jesteś kłamcą, oszustem, niewiernym psem (niewiernym psem)
Zmarnowałeś całą nasza miłość i zaufanie (miłość i zaufanie)
Ciężko dowiedzieć się kim właściwie jesteś
Oszukiwałeś mnie już wcześniej
Amnezja

(Timbaland)
Myślę, że źle mnie zrozumiałaś, dziewczyno
(Nie sądzę)
Myślę, myślę, że mnie nie rozumiesz
(Zgrywasz niewinnego)
Nie zrobiłbym Ci tego
(Zrobiłbyś)
Myślę, że źle mnie zrozumiałaś, dziewczyno
(Nie)
Myślę, że źle mnie zrozumiałaś, dziewczyno
(Myślę, że nie)
Myślę, myślę, że źle mnie zrozumiałaś
(Zgrywasz niewinnego)
Nie zrobiłbym Ci tego
(Zrobiłbyś)
Myślę, myślę, że źle mnie rozumiesz

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Ian Carey & Rosette, Timbaland & Brasco

Komentarze (23):

maras249 30.01.2013, 18:51
(0)
ale ktos dodal tekst niewłaściwy bo nieco sie rozni :-X dodalem prawdziwy tekst. Poczekać trzeba az moderator go zatwierdzi :)

lamuska12 15.01.2013, 11:02
(0)
fajnaa :**

bycalboniebyc 4.01.2013, 15:30
(0)
Nawet fajne. Dobry wokal, spoko tekst, teledysk nie najlepszy ale przeboleję. Tylko - co ten Timbaland robi z oczami?!

mmmsss 17.11.2012, 12:34
(0)
Cudowna piosenka :) Az chce się jej słuchać :)

KimiRlz 1.08.2012, 21:39
(+2)
Super! Totalnie wpadła mi w ucho.

Mikio 18.07.2012, 22:20
(+5)
Lubię to, jest bardzo fajna!
Najlepsze są miny Timbalanda i karbowana grzywka Rosette. ;)

LENK@ 28.06.2012, 19:10
(+4)
unfaithful dog to raczej niewierny pies

stelinka 25.06.2012, 15:49
(-1)
Timbo, nawet Ty musiałeś pójść za wszystkimi.. piosenka fajna, ale to nie zmienia faktu, że Timbo za czasów Aaliyah, był meeega, teraz jest taki jak każdy.

HavanaBrown 24.06.2012, 12:37
(+3)
kocham to!!

kwiat46 22.06.2012, 17:59
(+4)
~` Zajebista. ♥

zak297 1.06.2012, 17:44
(0)
nienawidzę tego teledysku, bo Timbaland robi takie głupie miny, że od razu mi się odechciało oglądać. ale jeśli komuś się podoba teledysk...

Batman15 30.05.2012, 19:14
(+4)
Superancka :D

MilkaKeri 5.05.2012, 11:01
(+5)
Timbaland jest świetny jestem jego fanką od lat ! :D i fakt robi dziwne miny jak śpiewa :D .....................ale Rosette jest piękna !!!!

UmownaBlondi 14.04.2012, 21:00
(+10)
Timbaland robi śśmieszne miny gdy śpiewa :DD

UmownaBlondi 14.04.2012, 20:57
(+9)
amniiżaaaa ♥ ♥

sovereignty 7.04.2012, 19:04
(+7)
I like it.

Isiaczek 19.03.2012, 18:57
(+3)
świetna piosenka :D

natka6282 14.03.2012, 20:30
(+4)
ta piosenka jest super!

domek33xp 8.03.2012, 17:16
(+3)
poprawiłem tłumaczenie jak tylko umiałem, ale moderator jeszcze nie zatwierdził

cascanueces 3.03.2012, 19:40
(+1)
Co to ma być za "tłumaczenie"?!! To na serio czy ktoś sobie jaja robi? To jest straszne!!! Tu nie ma linijki dobrze przetłumaczonej!!!! W tekście nie ma przekłamań, ktoś po prostu zrobił 'literal translation'...

tekstowo.pl
2 549 073 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 914 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności