Teksty piosenek > I > Ice Nine Kills > Hip To Be Scared ft. Jacoby Shaddix
2 573 891 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 820 oczekujących

Ice Nine Kills - Hip To Be Scared ft. Jacoby Shaddix

Hip To Be Scared ft. Jacoby Shaddix

Hip To Be Scared ft. Jacoby Shaddix

Tekst dodał(a): rrico69 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gosiek200011 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrico69 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In the wealthiest sections a killer complexion
Is often a great alibi
Valentino couture mixed with violence and gore
Well, I guess I'm a pretty sick guy

With my beauty routines and a fridge full of spleens
Some might say it's extreme, but it's time to say goodbye

So to hell with good intentions
So to hell is where I'll go
But the Devil makes exceptions
For All-American psychos

You'll find no escape once you're captured on tape
I'm aware it's a bit avant-garde
Casually cleaving without ever grieving
But wait, let me give you my card
(That's bone!)

There is no real me just this dark entity
That cannot be redeemed so it's time to say goodbye

So to hell with good intentions
So to hell is where I'll go
But the Devil makes exceptions
For All-American psychos
Hold my calls, I'll kill them all
So to hell with good intentions
For All-American psychos

Do you like Ice Nine Kills?
Not Really
Their early work was a little bit too “scene” for me
But when ‘The Silver Scream' came out I think they really came into their own, commercially and artistically
The whole album has a refined melodic sensibility that really makes it a cut above the rest…

Hey Paul….ahhhhh!!!

Eric, hello
As my lawyer you know
I'm psychotic, but I've crossed the line
I killed Drew, Chris and Mike, stabbed Jose with a Knife
But I don't think I'm gonna get away with it this time

To hell with good intentions
To hell is where I'll go
But the Devil makes exceptions
For All-American psychos
Hold my calls, I'll kill them all
So to hell with good intentions
For All-American, American psychos

This confession has meant nothing…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W najbogatszych dzielnicach twarz zabójcy
Jest często świetnym alibi
Pokaz mody Valentino wymieszany z przemocą i przelewem krwi
Cóż, chyba jestem dość chorym typem

Z moimi rutynami kosmetycznymi i lodówką pełną śledzion
Niektórzy mogą powiedzieć, że to skrajne, ale czas się pożegnać

Więc do diabła z dobrymi intencjami
Więc pójdę do piekła
Ale diabeł robi wyjątki
Dla wszystkich amerykańskich psycholi

Nie znajdziesz ucieczki, gdy zostaniesz uchwycony na taśmie
Zdaję sobie sprawę, że to trochę awangardowe
Beztroska żałoba bez jakiegokolwiek żalu
Ale czekaj, pozwól, że dam ci moją kartę
(To kość!)

Nie ma prawdziwego mnie, tylko ta mroczna istota
Tego nie można odkupić, więc czas się pożegnać

Więc do diabła z dobrymi intencjami
Więc pójdę do piekła
Ale diabeł robi wyjątki
Dla wszystkich amerykańskich psycholi
Wstrzymaj moje rozmowy, zabiję ich wszystkich
Więc do diabła z dobrymi intencjami
Dla wszystkich amerykańskich psycholi

Czy lubisz Ice Nine Kills?
Nie bardzo
Ich wczesna praca była dla mnie trochę zbyt „scene”*
Ale kiedy ukazał się album „The Silver Scream”, myślę, że naprawdę odnaleźli się komercyjnie i artystycznie
Cały album ma nowy blask wytrawnego profesjonalizmu, który naprawdę dodaje piosenkom dużego impulsu

Hej Paul...ahhhhh!!!

Eric, cześć
Jako mój prawnik wiesz, że
Jestem psychotyczny, ale przekroczyłem granicę
Zabiłem Drew, Chrisa i Mike'a, dźgnąłem Jose nożem
Ale nie sądzę, że tym razem ujdzie mi to na sucho

Więc do diabła z dobrymi intencjami
Więc pójdę do piekła
Ale diabeł robi wyjątki
Dla wszystkich amerykańskich psycholi
Wstrzymaj moje rozmowy, zabiję ich wszystkich
Więc do diabła z dobrymi intencjami
Dla wszystkich amerykańskich, amerykańskich psycholi

Ta spowiedź nic nie znaczy…



*scene - subkultura młodzieżowa, wywodząca się od emo, związane są z nią gatunki metalcore, crunkcore, deathcore

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Steve Sopchak, Spencer Charnas

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Ice Nine Kills

Płyty:

The Silver Scream 2: Welcome To Horrorwood

Ciekawostki:

Pierwszy singiel z nowej płyty, która miał premierę 15 października 2021 roku. Piosenka zainspirowana jest i nawiązuje do filmu "American Psycho" z 2000 roku.

Komentarze (1):

Karko 8.01.2024, 11:15
(0)
Patrick, where are you going?

tekstowo.pl
2 573 891 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 820 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności