Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ice Nine Kills
Ice Nine Kills - Thank God It's Friday
Thank God It's Friday
Tekst dodał(a): blackstar96
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): klocu44
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He drowned in all our sins
He drowned in our mistakes
Fueled by the flood, we pay in blood
The curse of Crystal Lake
Ki-Ki-Ki, Ma-Ma-Ma
Ki-Ki-Ki, Ma-Ma-Ma
Ki-Ki-Ki, Ma-Ma-Ma
We’ve all been laid to rest, our epitaph reads, “MOMMY KNOWS BEST”
A word of warning from beyond the grave that must be understood
Throats get slit in this neck of the woods
She raised him right and he’ll come out to play
When Mother whispers, “Thank God It’s Friday”
He drowned in all our sins
He drowned in our mistakes
Fueled by the flood, we pay in blood
The curse of Crystal Lake
He’s down there deep within
We’ve found there’s no escape
You just scratched the surface of the curse of Crystal Lake
Caught undressed we were laid to rest
A drunken, sex-crazed teenage mess
Killed in the climax of debauchery, we learned the hard way
When he came for our lives on the thirteenth day
She raised him right and he’ll come out to play
When Mother whispers, “Thank God It’s Friday”
He drowned in all our sins
He drowned in our mistakes
Fueled by the flood, we pay in blood
The curse of Crystal Lake
He’s down there deep within
We’ve found there’s no escape
You just scratched the surface of the curse of Crystal Lake
Don’t you know he’ll never be gone for good?
So we’ll never get out of the woods
A machete in one hand and an axe in the other
Steadfast in his mask in the shadow of mother
Ready to resume
You’re all doomed
“Thank God It’s Friday!
Kill for Mommy
Thank God It’s Friday!”
He’ll stop at nothing
Forever hunting
Jason’s coming
He drowned in all our sins
He drowned in our mistakes
Fueled by the flood, we pay in blood
The curse of Crystal Lake
He’s down there deep within
We’ve found there’s no escape
You just scratched the surface of the curse of Crystal Lake
Ki-Ki-Ki, Ma-Ma-Ma
Ki-Ki-Ki, Ma-Ma-Ma
Ki-Ki-Ki, Ma-Ma-Ma
Ki-Ki-Ki, Ma-Ma-Ma
He drowned in our mistakes
Fueled by the flood, we pay in blood
The curse of Crystal Lake
Ki-Ki-Ki, Ma-Ma-Ma
Ki-Ki-Ki, Ma-Ma-Ma
Ki-Ki-Ki, Ma-Ma-Ma
We’ve all been laid to rest, our epitaph reads, “MOMMY KNOWS BEST”
A word of warning from beyond the grave that must be understood
Throats get slit in this neck of the woods
She raised him right and he’ll come out to play
When Mother whispers, “Thank God It’s Friday”
He drowned in all our sins
He drowned in our mistakes
Fueled by the flood, we pay in blood
The curse of Crystal Lake
He’s down there deep within
We’ve found there’s no escape
You just scratched the surface of the curse of Crystal Lake
Caught undressed we were laid to rest
A drunken, sex-crazed teenage mess
Killed in the climax of debauchery, we learned the hard way
When he came for our lives on the thirteenth day
She raised him right and he’ll come out to play
When Mother whispers, “Thank God It’s Friday”
He drowned in all our sins
He drowned in our mistakes
Fueled by the flood, we pay in blood
The curse of Crystal Lake
He’s down there deep within
We’ve found there’s no escape
You just scratched the surface of the curse of Crystal Lake
Don’t you know he’ll never be gone for good?
So we’ll never get out of the woods
A machete in one hand and an axe in the other
Steadfast in his mask in the shadow of mother
Ready to resume
You’re all doomed
“Thank God It’s Friday!
Kill for Mommy
Thank God It’s Friday!”
He’ll stop at nothing
Forever hunting
Jason’s coming
He drowned in all our sins
He drowned in our mistakes
Fueled by the flood, we pay in blood
The curse of Crystal Lake
He’s down there deep within
We’ve found there’s no escape
You just scratched the surface of the curse of Crystal Lake
Ki-Ki-Ki, Ma-Ma-Ma
Ki-Ki-Ki, Ma-Ma-Ma
Ki-Ki-Ki, Ma-Ma-Ma
Ki-Ki-Ki, Ma-Ma-Ma
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOn utonął w naszych grzechach
On utonął w naszych błędach
Napędzany przez powódź, opłacamy krwią
Klątwę Crystal Lake
Ki-Ki-Ki, Ma-Ma-Ma
Ki-Ki-Ki, Ma-Ma-Ma
Ki-Ki-Ki, Ma-Ma-Ma
Wszyscy zostaliśmy położeni do snu, na naszym nagrobku jest napisane "MAMA WIE NAJLEPIEJ"
Ostrzeżenie zza grobu, które musi być zrozumiane
Gardła są podżynane w tej części lasu
Ona wychowała go dobrze i on przyjdzie się pobawić
Kiedy Matka szepcze "Dzięki Bogu że to piątek"
On utonął w naszych grzechach
On utonął w naszych błędach
Napędzany przez powódź, opłacamy krwią
Klątwę Crystal Lake
On jest tam głęboko wewnątrz
Dowiedzieliśmy się, że nie ma ucieczki
Właśnie odkryłeś początek klątwy Crystal Lake
Złapani nago, zostaliśmy położeni do snu
Pijany, oszalały na punkcie seksu, nastoletni rozgardiasz
Zabici w klimaksie rozpusty, przekonaliśmy się na własnej skórze
Kiedy on przyszedł po nasze życia w ten trzynasty dzień
Ona wychowała go dobrze i on przyjdzie się pobawić
Kiedy Matka szepcze "Dzięki Bogu że to piątek"
On utonął w naszych grzechach
On utonął w naszych błędach
Napędzany przez powódź, opłacamy krwią
Klątwę Crystal Lake
On jest tam głęboko wewnątrz
Dowiedzieliśmy się, że nie ma ucieczki
Właśnie odkryłeś początek klątwy Crystal Lake
Czy nie wiesz, że on nigdy nie zniknie na zawsze?
Więc nigdy nie uciekniemy z lasu
Maczeta w jednej ręce i siekiera w drugiej
Niezłomny w swojej masce w cieniu swojej matki
Gotowy, by powrócić
Wszyscy będziecie zgubieni
"Dzięki Bogu że to piątek
Zabijaj dla Mamy
Dzięki Bogu że to piątek"
On nigdy nie przestanie
Na zawsze polując
Jason nachodzi
On utonął w naszych grzechach
On utonął w naszych błędach
Napędzany przez powódź, opłacamy krwią
Klątwę Crystal Lake
On jest tam głęboko wewnątrz
Dowiedzieliśmy się, że nie ma ucieczki
Właśnie odkryłeś początek klątwy Crystal Lake
Ki-Ki-Ki, Ma-Ma-Ma
Ki-Ki-Ki, Ma-Ma-Ma
Ki-Ki-Ki, Ma-Ma-Ma
Ki-Ki-Ki, Ma-Ma-Ma
On utonął w naszych błędach
Napędzany przez powódź, opłacamy krwią
Klątwę Crystal Lake
Ki-Ki-Ki, Ma-Ma-Ma
Ki-Ki-Ki, Ma-Ma-Ma
Ki-Ki-Ki, Ma-Ma-Ma
Wszyscy zostaliśmy położeni do snu, na naszym nagrobku jest napisane "MAMA WIE NAJLEPIEJ"
Ostrzeżenie zza grobu, które musi być zrozumiane
Gardła są podżynane w tej części lasu
Ona wychowała go dobrze i on przyjdzie się pobawić
Kiedy Matka szepcze "Dzięki Bogu że to piątek"
On utonął w naszych grzechach
On utonął w naszych błędach
Napędzany przez powódź, opłacamy krwią
Klątwę Crystal Lake
On jest tam głęboko wewnątrz
Dowiedzieliśmy się, że nie ma ucieczki
Właśnie odkryłeś początek klątwy Crystal Lake
Złapani nago, zostaliśmy położeni do snu
Pijany, oszalały na punkcie seksu, nastoletni rozgardiasz
Zabici w klimaksie rozpusty, przekonaliśmy się na własnej skórze
Kiedy on przyszedł po nasze życia w ten trzynasty dzień
Ona wychowała go dobrze i on przyjdzie się pobawić
Kiedy Matka szepcze "Dzięki Bogu że to piątek"
On utonął w naszych grzechach
On utonął w naszych błędach
Napędzany przez powódź, opłacamy krwią
Klątwę Crystal Lake
On jest tam głęboko wewnątrz
Dowiedzieliśmy się, że nie ma ucieczki
Właśnie odkryłeś początek klątwy Crystal Lake
Czy nie wiesz, że on nigdy nie zniknie na zawsze?
Więc nigdy nie uciekniemy z lasu
Maczeta w jednej ręce i siekiera w drugiej
Niezłomny w swojej masce w cieniu swojej matki
Gotowy, by powrócić
Wszyscy będziecie zgubieni
"Dzięki Bogu że to piątek
Zabijaj dla Mamy
Dzięki Bogu że to piątek"
On nigdy nie przestanie
Na zawsze polując
Jason nachodzi
On utonął w naszych grzechach
On utonął w naszych błędach
Napędzany przez powódź, opłacamy krwią
Klątwę Crystal Lake
On jest tam głęboko wewnątrz
Dowiedzieliśmy się, że nie ma ucieczki
Właśnie odkryłeś początek klątwy Crystal Lake
Ki-Ki-Ki, Ma-Ma-Ma
Ki-Ki-Ki, Ma-Ma-Ma
Ki-Ki-Ki, Ma-Ma-Ma
Ki-Ki-Ki, Ma-Ma-Ma
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Ice Nine Kills |
| Płyty: |
The Silver Scream |
| Ciekawostki: |
Utwór inspirowany filmem "Piątek, trzynastego" |
Komentarze (0):