Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ice Spice
Popularne teksty
16. Kuban - Na bombę
Ice Spice - Princess Diana
Princess Diana
Tekst dodał(a): sendnudesielo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rrapzy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sendnudesielo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Grrah, grrah
(Stop playin' with 'em, RIOT)
Like, grrah, keep it a stack
Bitches move wock' 'cause they know I got bands (Damn)
They be chattin', I don't give a damn and I'm still gettin' money, I know who I am (Grrah)
Tryna be low, he gon' hit up my 'Gram (Grrah)
If he smart, he gon' act like a fan (Damn)
Thinkin' you bigger, they got ya head gassed (Grrah)
Bitches slow, so I give 'em a pass
Like, grrah, keep it a stack
Bitches move wock' 'cause they know I got bands (Damn)
They be chattin', I don't give a damn and I'm still gettin' money, I know who I am (Grrah)
Tryna be low, he gon' hit up my 'Gram (Grrah)
If he smart, he gon' act like a fan (Damn)
Thinkin' you bigger, they got ya head gassed (Grrah)
Bitches slow, so I give 'em a pass
And I just fell in love with a gangsta (Like)
So he put my name in a tat' (Damn)
But I don't let him come to the crib (Grrah)
So we get it on where we at (Grrah)
Nowadays, I be duckin' them cameras
And they hype that I'm up on them banners
Callin' my phone, but they know I don't answer (Why?)
In the hood I'm like Princess Diana (Grrah)
I'm thick 'cause I be eatin' oats (Huh)
Bitches not takin' shit from me but notes
Wanna be me, so she do my emotes
And my name in her mouth so I bet she gon' choke (Bitch)
To her man, I'm the girl of his dreams
Thinkin' 'bout me when he brushin' his teeth
He keep textin', I leave him on seen
Hottest bitch out and they know what I mean (Know what I mean)
Like, grrah, keep it a stack
Bitches move wock' 'cause they know I got bands (Damn)
They be chattin', I don't give a damn and I'm still gettin' money, I know who I am (Grrah)
Tryna be low, he gon' hit up my 'Gram (Grrah)
If he smart, he gon' act like a fan (Damn)
Thinkin' you bigger, they got ya head gassed (Grrah)
Bitches slow, so I give 'em a pass
Like, grrah, keep it a stack
Bitches move wock' 'cause they know I got bands (Damn)
They be chattin', I don't give a damn and I'm still gettin' money, I know who I am (Grrah)
Tryna be low, he gon' hit up my 'Gram (Grrah)
If he smart, he gon' act like a fan (Damn)
Thinkin' you bigger, they got ya head gassed (Grrah)
Bitches slow, so I give 'em a pass
Lookin' at me like who bigger than she? (Who?)
I'm the one who they wishin' to be (Damn)
Takin' my time, 'cause I don't wanna bait
If you makin' your plate, then I already ate (Grrah)
I book a flight and go chill in Tulum
Turnin' heads when I walk in the room (Like)
I know he want me, his bitch is a lame and she make in a year what I spend on a chain (Spend on my chain, grrah)
Makin' it rain (Makin' it rain)
Doin' my thing (Like)
And I'm young, still gettin' money, my pockets is chubby, nothin' was the same (Huh)
Takin' ya boo (Takin' ya boo), makin' it move
Like flexin' on niggas and bitches addictin', feenin' for me how they usually do (Usually do)
Like, grrah, keep it a stack
Bitches move wock' 'cause they know I got bands (Damn)
They be chattin', I don't give a damn and I'm still gettin' money, I know who I am (Grrah)
Tryna be low, he gon' hit up my 'Gram (Grrah)
If he smart, he gon' act like a fan (Damn)
Thinkin' you bigger, they got ya head gassed (Grrah)
Bitches slow, so I give 'em a pass
Like, grrah, keep it a stack
Bitches move wock' 'cause they know I got bands (Damn)
They be chattin', I don't give a damn and I'm still gettin' money, I know who I am (Grrah)
Tryna be low, he gon' hit up my 'Gram (Grrah)
If he smart, he gon' act like a fan (Damn)
Thinkin' you bigger, they got ya head gassed (Grrah)
Bitches slow, so I give 'em a pass
(Stop playin' with 'em, RIOT)
Like, grrah, keep it a stack
Bitches move wock' 'cause they know I got bands (Damn)
They be chattin', I don't give a damn and I'm still gettin' money, I know who I am (Grrah)
Tryna be low, he gon' hit up my 'Gram (Grrah)
If he smart, he gon' act like a fan (Damn)
Thinkin' you bigger, they got ya head gassed (Grrah)
Bitches slow, so I give 'em a pass
Like, grrah, keep it a stack
Bitches move wock' 'cause they know I got bands (Damn)
They be chattin', I don't give a damn and I'm still gettin' money, I know who I am (Grrah)
Tryna be low, he gon' hit up my 'Gram (Grrah)
If he smart, he gon' act like a fan (Damn)
Thinkin' you bigger, they got ya head gassed (Grrah)
Bitches slow, so I give 'em a pass
And I just fell in love with a gangsta (Like)
So he put my name in a tat' (Damn)
But I don't let him come to the crib (Grrah)
So we get it on where we at (Grrah)
Nowadays, I be duckin' them cameras
And they hype that I'm up on them banners
Callin' my phone, but they know I don't answer (Why?)
In the hood I'm like Princess Diana (Grrah)
I'm thick 'cause I be eatin' oats (Huh)
Bitches not takin' shit from me but notes
Wanna be me, so she do my emotes
And my name in her mouth so I bet she gon' choke (Bitch)
To her man, I'm the girl of his dreams
Thinkin' 'bout me when he brushin' his teeth
He keep textin', I leave him on seen
Hottest bitch out and they know what I mean (Know what I mean)
Like, grrah, keep it a stack
Bitches move wock' 'cause they know I got bands (Damn)
They be chattin', I don't give a damn and I'm still gettin' money, I know who I am (Grrah)
Tryna be low, he gon' hit up my 'Gram (Grrah)
If he smart, he gon' act like a fan (Damn)
Thinkin' you bigger, they got ya head gassed (Grrah)
Bitches slow, so I give 'em a pass
Like, grrah, keep it a stack
Bitches move wock' 'cause they know I got bands (Damn)
They be chattin', I don't give a damn and I'm still gettin' money, I know who I am (Grrah)
Tryna be low, he gon' hit up my 'Gram (Grrah)
If he smart, he gon' act like a fan (Damn)
Thinkin' you bigger, they got ya head gassed (Grrah)
Bitches slow, so I give 'em a pass
Lookin' at me like who bigger than she? (Who?)
I'm the one who they wishin' to be (Damn)
Takin' my time, 'cause I don't wanna bait
If you makin' your plate, then I already ate (Grrah)
I book a flight and go chill in Tulum
Turnin' heads when I walk in the room (Like)
I know he want me, his bitch is a lame and she make in a year what I spend on a chain (Spend on my chain, grrah)
Makin' it rain (Makin' it rain)
Doin' my thing (Like)
And I'm young, still gettin' money, my pockets is chubby, nothin' was the same (Huh)
Takin' ya boo (Takin' ya boo), makin' it move
Like flexin' on niggas and bitches addictin', feenin' for me how they usually do (Usually do)
Like, grrah, keep it a stack
Bitches move wock' 'cause they know I got bands (Damn)
They be chattin', I don't give a damn and I'm still gettin' money, I know who I am (Grrah)
Tryna be low, he gon' hit up my 'Gram (Grrah)
If he smart, he gon' act like a fan (Damn)
Thinkin' you bigger, they got ya head gassed (Grrah)
Bitches slow, so I give 'em a pass
Like, grrah, keep it a stack
Bitches move wock' 'cause they know I got bands (Damn)
They be chattin', I don't give a damn and I'm still gettin' money, I know who I am (Grrah)
Tryna be low, he gon' hit up my 'Gram (Grrah)
If he smart, he gon' act like a fan (Damn)
Thinkin' you bigger, they got ya head gassed (Grrah)
Bitches slow, so I give 'em a pass
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGrrah, grrah
(Przestań się z nimi drażnić, RIOT)¹
Grrah, miej przy sobie hajs
Szmaty się denerwują, bo wiedzą że mam pieniądze
Obgadują mnie, mam to gdzieś i wciąż zarabiam, znam swoją wartość (Grrah)
Próbuje być przebiegły, napisze do mnie na Instagramie
Jeśli jest mądry, będzie udawał fana (cholera)
Myślisz, że jesteś lepsza, pozwolili, żeby uderzyła ci woda sodowa do głowy (Grrah)
Szmaty są tępe, więc im odpuszczam
Grrah, miej przy sobie hajs
Szmaty się denerwują, bo wiedzą że mam pieniądze
Obgadują mnie, mam to gdzieś i wciąż zarabiam, znam swoją wartość (Grrah)
Próbuje być przebiegły, napisze do mnie na Instagramie
Jeśli jest mądry, będzie udawał fana (cholera)
Myślisz, że jesteś lepsza, pozwolili, żeby uderzyła ci woda sodowa do głowy (Grrah)
Szmaty są tępe, więc im odpuszczam
Jakiś czas temu zakochałam się w gangsterze (Tak)
Więc wytatuował sobie moje imię (cholera)
Ale nie pozwalam mu wejść do mojego mieszkania
Więc robimy to tam, gdzie akurat jesteśmy (Grrah)
Obecnie unikam kamer
A oni się jarają tym, że jestem na banerach
Dzwonią na mój telefon, ale wiedzą, że nie odbieram
Na dzielni jestem jak księżna Diana (Grrah)
Jestem kształtna, bo jem owsiankę² (Huh)
Szmaty nie mogą niczego mi odebrać, ale robią notatki
Chce być mną, więc mnie naśladuje³
I ma moje imię w swoich ustach, więc założę się, że się udusi (Szmata)
Dla jej faceta jestem dziewczyną jego marzeń
Myśli o mnie, kiedy myje zęby
Ciągle do mnie pisze, a ja odczytuję, ale nie odpisuję
Najgorętsza laska i oni wiedzą, co mam na myśli (wiedzą, co mam na myśli)
Grrah, miej przy sobie hajs
Szmaty się denerwują, bo wiedzą że mam pieniądze
Obgadują mnie, mam to gdzieś i wciąż zarabiam, znam swoją wartość (Grrah)
Próbuje być przebiegły, napisze do mnie na Instagramie
Jeśli jest mądry, będzie udawał fana (cholera)
Myślisz, że jesteś lepsza, pozwolili, żeby uderzyła ci woda sodowa do głowy (Grrah)
Szmaty są tępe, więc im odpuszczam
Grrah, miej przy sobie hajs
Szmaty się denerwują, bo wiedzą że mam pieniądze
Obgadują mnie, mam to gdzieś i wciąż zarabiam, znam swoją wartość (Grrah)
Próbuje być przebiegły, napisze do mnie na Instagramie
Jeśli jest mądry, będzie udawał fana (cholera)
Myślisz, że jesteś lepsza, pozwolili, żeby uderzyła ci woda sodowa do głowy (Grrah)
Szmaty są tępe, więc im odpuszczam
Patrzysz na mnie i myślisz: "kto jest lepszy od niej?" (Kto?)
Jestem tą, którą inni chcą być (cholera)
Nie spieszę się, bo nie chcę im dawać nadziei
Jeśli ty dopiero przygotowujesz swój posiłek, to ja już zjadłam (Grrah)
Rezerwuję lot i lecę odpoczywać w Tulum
Kiedy wchodzę do pomieszczenia, ludzie odwracają głowy w moją stronę (Tak)
Wiem, że on mnie chce, jego laska jest beznadziejna i zarabia w ciągu roku tyle, ile ja wydałam na łańcuch (wydałam na mój łańcuch, grrah)
Sprawiam, że pada (sprawiam, że pada)⁴
Robię swoje (tak)
I jestem młoda, wciąż zarabiam pieniądze, moje kieszenie od hajsu są grube, nigdy wcześniej tak nie miałam (Huh)
Zabieram ci twojego faceta (zabieram ci faceta), ruszam tyłkiem
Flexowanie się na czarnuchach i dziwkach jest uzależniające, a oni mnie wielbią, jak to zwykle robią (zwykle robią)
Grrah, miej przy sobie hajs
Szmaty się denerwują, bo wiedzą że mam pieniądze
Obgadują mnie, mam to gdzieś i wciąż zarabiam, znam swoją wartość (Grrah)
Próbuje być przebiegły, napisze do mnie na Instagramie
Jeśli jest mądry, będzie udawał fana (cholera)
Myślisz, że jesteś lepsza, pozwolili, żeby uderzyła ci woda sodowa do głowy (Grrah)
Szmaty są tępe, więc im odpuszczam
Grrah, miej przy sobie hajs
Szmaty się denerwują, bo wiedzą że mam pieniądze
Obgadują mnie, mam to gdzieś i wciąż zarabiam, znam swoją wartość (Grrah)
Próbuje być przebiegły, napisze do mnie na Instagramie
Jeśli jest mądry, będzie udawał fana (cholera)
Myślisz, że jesteś lepsza, pozwolili, żeby uderzyła ci woda sodowa do głowy (Grrah)
Szmaty są tępe, więc im odpuszczam
¹ RIOT to producent muzyczny, który stworzył bit do tej piosenki
² wzięło się to z amerykańskiego powiedzonka "thicker than a bowl of oatmeal", czyli w dosłownym tłumaczeniu "tłustsza niż owsianka"
³ "emotes" to wyrażenie pochodzące z gry Fortnite, w której oznacza robienie jakiegoś powtarzającego się ruchu, Ice Spice odwołuje się do memów, które są robione z nią, ponieważ ma dwa ruchy taneczne, które ciągle wykonuje
⁴ w amerykańskim slangu "padanie deszczu" może oznaczać również rzucanie pieniędzmi w powietrzu
(Przestań się z nimi drażnić, RIOT)¹
Grrah, miej przy sobie hajs
Szmaty się denerwują, bo wiedzą że mam pieniądze
Obgadują mnie, mam to gdzieś i wciąż zarabiam, znam swoją wartość (Grrah)
Próbuje być przebiegły, napisze do mnie na Instagramie
Jeśli jest mądry, będzie udawał fana (cholera)
Myślisz, że jesteś lepsza, pozwolili, żeby uderzyła ci woda sodowa do głowy (Grrah)
Szmaty są tępe, więc im odpuszczam
Grrah, miej przy sobie hajs
Szmaty się denerwują, bo wiedzą że mam pieniądze
Obgadują mnie, mam to gdzieś i wciąż zarabiam, znam swoją wartość (Grrah)
Próbuje być przebiegły, napisze do mnie na Instagramie
Jeśli jest mądry, będzie udawał fana (cholera)
Myślisz, że jesteś lepsza, pozwolili, żeby uderzyła ci woda sodowa do głowy (Grrah)
Szmaty są tępe, więc im odpuszczam
Jakiś czas temu zakochałam się w gangsterze (Tak)
Więc wytatuował sobie moje imię (cholera)
Ale nie pozwalam mu wejść do mojego mieszkania
Więc robimy to tam, gdzie akurat jesteśmy (Grrah)
Obecnie unikam kamer
A oni się jarają tym, że jestem na banerach
Dzwonią na mój telefon, ale wiedzą, że nie odbieram
Na dzielni jestem jak księżna Diana (Grrah)
Jestem kształtna, bo jem owsiankę² (Huh)
Szmaty nie mogą niczego mi odebrać, ale robią notatki
Chce być mną, więc mnie naśladuje³
I ma moje imię w swoich ustach, więc założę się, że się udusi (Szmata)
Dla jej faceta jestem dziewczyną jego marzeń
Myśli o mnie, kiedy myje zęby
Ciągle do mnie pisze, a ja odczytuję, ale nie odpisuję
Najgorętsza laska i oni wiedzą, co mam na myśli (wiedzą, co mam na myśli)
Grrah, miej przy sobie hajs
Szmaty się denerwują, bo wiedzą że mam pieniądze
Obgadują mnie, mam to gdzieś i wciąż zarabiam, znam swoją wartość (Grrah)
Próbuje być przebiegły, napisze do mnie na Instagramie
Jeśli jest mądry, będzie udawał fana (cholera)
Myślisz, że jesteś lepsza, pozwolili, żeby uderzyła ci woda sodowa do głowy (Grrah)
Szmaty są tępe, więc im odpuszczam
Grrah, miej przy sobie hajs
Szmaty się denerwują, bo wiedzą że mam pieniądze
Obgadują mnie, mam to gdzieś i wciąż zarabiam, znam swoją wartość (Grrah)
Próbuje być przebiegły, napisze do mnie na Instagramie
Jeśli jest mądry, będzie udawał fana (cholera)
Myślisz, że jesteś lepsza, pozwolili, żeby uderzyła ci woda sodowa do głowy (Grrah)
Szmaty są tępe, więc im odpuszczam
Patrzysz na mnie i myślisz: "kto jest lepszy od niej?" (Kto?)
Jestem tą, którą inni chcą być (cholera)
Nie spieszę się, bo nie chcę im dawać nadziei
Jeśli ty dopiero przygotowujesz swój posiłek, to ja już zjadłam (Grrah)
Rezerwuję lot i lecę odpoczywać w Tulum
Kiedy wchodzę do pomieszczenia, ludzie odwracają głowy w moją stronę (Tak)
Wiem, że on mnie chce, jego laska jest beznadziejna i zarabia w ciągu roku tyle, ile ja wydałam na łańcuch (wydałam na mój łańcuch, grrah)
Sprawiam, że pada (sprawiam, że pada)⁴
Robię swoje (tak)
I jestem młoda, wciąż zarabiam pieniądze, moje kieszenie od hajsu są grube, nigdy wcześniej tak nie miałam (Huh)
Zabieram ci twojego faceta (zabieram ci faceta), ruszam tyłkiem
Flexowanie się na czarnuchach i dziwkach jest uzależniające, a oni mnie wielbią, jak to zwykle robią (zwykle robią)
Grrah, miej przy sobie hajs
Szmaty się denerwują, bo wiedzą że mam pieniądze
Obgadują mnie, mam to gdzieś i wciąż zarabiam, znam swoją wartość (Grrah)
Próbuje być przebiegły, napisze do mnie na Instagramie
Jeśli jest mądry, będzie udawał fana (cholera)
Myślisz, że jesteś lepsza, pozwolili, żeby uderzyła ci woda sodowa do głowy (Grrah)
Szmaty są tępe, więc im odpuszczam
Grrah, miej przy sobie hajs
Szmaty się denerwują, bo wiedzą że mam pieniądze
Obgadują mnie, mam to gdzieś i wciąż zarabiam, znam swoją wartość (Grrah)
Próbuje być przebiegły, napisze do mnie na Instagramie
Jeśli jest mądry, będzie udawał fana (cholera)
Myślisz, że jesteś lepsza, pozwolili, żeby uderzyła ci woda sodowa do głowy (Grrah)
Szmaty są tępe, więc im odpuszczam
¹ RIOT to producent muzyczny, który stworzył bit do tej piosenki
² wzięło się to z amerykańskiego powiedzonka "thicker than a bowl of oatmeal", czyli w dosłownym tłumaczeniu "tłustsza niż owsianka"
³ "emotes" to wyrażenie pochodzące z gry Fortnite, w której oznacza robienie jakiegoś powtarzającego się ruchu, Ice Spice odwołuje się do memów, które są robione z nią, ponieważ ma dwa ruchy taneczne, które ciągle wykonuje
⁴ w amerykańskim slangu "padanie deszczu" może oznaczać również rzucanie pieniędzmi w powietrzu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ice Spice, RIOTUSA Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2023 |
| Płyty: |
Like..? |
Komentarze (0):