Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ich troje
Popularne teksty
19. Okekel - Crash
Ich troje - Drzwi
Drzwi
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 7003sylwia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I.
W pustym światłocieniu uczuć
wiem, że chcesz odnaleźć sens
bliskich sercu cichych pragnień, prostych słów
odejdź stąd
nie znam cię
w bladym wyrzeźbionym geście
odnajduję własną twarz
drzemie we mnie cień nadziei rozpacz wie,
ona zna ciebie, mnie
REF: 1x
po prostu wyjdź
i zamknij drzwi
zatrzymaj czas na kilka chwil
II.
czuły ciepły szept
szczerych prostych słów
bezmiar pocałunków otchłań najprawdziwszych snów
powódź uczuć trwa - serce daje znak
i z prądem pragnień popłyń - nie poddawaj nas
gdy uparty czas chce dogonić nas
targa nas i ciągnie, chce usłyszeć: pass
możesz zawsze wejść i wyjść i wejść i wyjść - i wejść, lecz nie zamykaj drzwi
REF: 2x
po prostu wyjdź
i zamknij drzwi
zatrzymaj czas na kilka chwil
w korowodzie własnych myśli
połączonych szukam serc
pajęczyna melancholii wokół nas
szkoda słów,
nie znasz mnie...
w rozścielonych kwiatach róży
zakurzonych szukam chwil
skromnych uczuć zapomnianych dziki kwiat,
złączył coś...
złączył nas!
REF: 6x
po prostu wyjdź
i zamknij drzwi
zatrzymaj czas na kilka chwil
W pustym światłocieniu uczuć
wiem, że chcesz odnaleźć sens
bliskich sercu cichych pragnień, prostych słów
odejdź stąd
nie znam cię
w bladym wyrzeźbionym geście
odnajduję własną twarz
drzemie we mnie cień nadziei rozpacz wie,
ona zna ciebie, mnie
REF: 1x
po prostu wyjdź
i zamknij drzwi
zatrzymaj czas na kilka chwil
II.
czuły ciepły szept
szczerych prostych słów
bezmiar pocałunków otchłań najprawdziwszych snów
powódź uczuć trwa - serce daje znak
i z prądem pragnień popłyń - nie poddawaj nas
gdy uparty czas chce dogonić nas
targa nas i ciągnie, chce usłyszeć: pass
możesz zawsze wejść i wyjść i wejść i wyjść - i wejść, lecz nie zamykaj drzwi
REF: 2x
po prostu wyjdź
i zamknij drzwi
zatrzymaj czas na kilka chwil
w korowodzie własnych myśli
połączonych szukam serc
pajęczyna melancholii wokół nas
szkoda słów,
nie znasz mnie...
w rozścielonych kwiatach róży
zakurzonych szukam chwil
skromnych uczuć zapomnianych dziki kwiat,
złączył coś...
złączył nas!
REF: 6x
po prostu wyjdź
i zamknij drzwi
zatrzymaj czas na kilka chwil
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieI.
In the empty shadows of feelings
I know you want to find the meaning
Of close to the heart quiet desires, simple words
Leave from here
I don't know you
In a pale sculpted gesture
I find my own face
Within me slumbers a shadow of hope, despair knows,
It knows you, me
CHORUS: 1x
Just go out
And close the door
Stop time for a few moments
II.
Tender warm whisper
Of sincere simple words
The vastness of kisses, the abyss of the truest dreams
A flood of feelings lasts – the heart gives a sign
And with the current of desires flow – don't give us up
When stubborn time wants to catch up with us
It pulls and drags us, wants to hear: pass
You can always come in and go out and come in and go out – and come in, but don't close the door
CHORUS: 2x
Just go out
And close the door
Stop time for a few moments
In the procession of my own thoughts
I look for connected hearts
A web of melancholy around us
Words are a pity,
You don't know me...
In the spread flowers of the rose
I search for dusty moments
Modest forgotten feelings, a wild flower,
Joined something...
Joined us!
CHORUS: 6x
Just go out
And close the door
Stop time for a few moments
In the empty shadows of feelings
I know you want to find the meaning
Of close to the heart quiet desires, simple words
Leave from here
I don't know you
In a pale sculpted gesture
I find my own face
Within me slumbers a shadow of hope, despair knows,
It knows you, me
CHORUS: 1x
Just go out
And close the door
Stop time for a few moments
II.
Tender warm whisper
Of sincere simple words
The vastness of kisses, the abyss of the truest dreams
A flood of feelings lasts – the heart gives a sign
And with the current of desires flow – don't give us up
When stubborn time wants to catch up with us
It pulls and drags us, wants to hear: pass
You can always come in and go out and come in and go out – and come in, but don't close the door
CHORUS: 2x
Just go out
And close the door
Stop time for a few moments
In the procession of my own thoughts
I look for connected hearts
A web of melancholy around us
Words are a pity,
You don't know me...
In the spread flowers of the rose
I search for dusty moments
Modest forgotten feelings, a wild flower,
Joined something...
Joined us!
CHORUS: 6x
Just go out
And close the door
Stop time for a few moments
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michał Wiśniewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jacek Łągwa |
| Wykonanie oryginalne: |
Ich Troje |
| Płyty: |
Ich Troje – ITI CD. (CD-MC, 1997), Ich Troje – The Best Of ... (CD, skł, 1999). |
Komentarze (4):