Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ich troje
Ich troje - Lustro
Lustro
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Katarzynagdy1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KlaudiaK8932
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
patrząc na siebie
ziębiąc się w twarz
grzesznych słów naszych gra będzie trwać
nie ufasz moim łzom
w toku wydarzeń śnisz
próżnia chwil, niemy wzrok
zachwyt i zmysłów mrok
prędka wymiana zdań naszych ciał...
a w lustrze pada deszcz
tętniący głucho wiersz
pleciona w świetle gwiazd
poezja w nas
pamiętasz to był ten pierwszy raz
koniec nam wyznaczył czas - jeden raz
strzępił uczucia nam
w zimowy wieczór powiedział: pass
raz na zawsze płomień w sercach naszych zgasł
już nie obawiaj się - popatrz jak
znów w lustrze pada deszcz
tętniący głucho wiersz
pleciona w świetle gwiazd
poezja w nas
znów w lustrze pada deszcz
tętniący głucho wiersz
pleciona w świetle gwiazd
poezja w nas...
ziębiąc się w twarz
grzesznych słów naszych gra będzie trwać
nie ufasz moim łzom
w toku wydarzeń śnisz
próżnia chwil, niemy wzrok
zachwyt i zmysłów mrok
prędka wymiana zdań naszych ciał...
a w lustrze pada deszcz
tętniący głucho wiersz
pleciona w świetle gwiazd
poezja w nas
pamiętasz to był ten pierwszy raz
koniec nam wyznaczył czas - jeden raz
strzępił uczucia nam
w zimowy wieczór powiedział: pass
raz na zawsze płomień w sercach naszych zgasł
już nie obawiaj się - popatrz jak
znów w lustrze pada deszcz
tętniący głucho wiersz
pleciona w świetle gwiazd
poezja w nas
znów w lustrze pada deszcz
tętniący głucho wiersz
pleciona w świetle gwiazd
poezja w nas...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLooking at ourselves,
Freezing in the face,
The play of our sinful words will go on.
You don't trust my tears,
In the course of events, you dream,
Emptiness of moments, a silent gaze,
Enchantment and the darkness of senses.
Quick exchange of our bodies' words...
And in the mirror, it's raining,
A pulsating, hollow verse,
Woven in starlight,
Poetry within us.
Do you remember? It was that first time,
The end marked our time - just once.
It tore apart our feelings,
On a winter evening, it said: "pass",
Once and for all, the flame in our hearts extinguished.
Don't be afraid anymore - look, how
Once again, in the mirror, it's raining,
A pulsating, hollow verse,
Woven in starlight,
Poetry within us.
Once again, in the mirror, it's raining,
A pulsating, hollow verse,
Woven in starlight,
Poetry within us...
Freezing in the face,
The play of our sinful words will go on.
You don't trust my tears,
In the course of events, you dream,
Emptiness of moments, a silent gaze,
Enchantment and the darkness of senses.
Quick exchange of our bodies' words...
And in the mirror, it's raining,
A pulsating, hollow verse,
Woven in starlight,
Poetry within us.
Do you remember? It was that first time,
The end marked our time - just once.
It tore apart our feelings,
On a winter evening, it said: "pass",
Once and for all, the flame in our hearts extinguished.
Don't be afraid anymore - look, how
Once again, in the mirror, it's raining,
A pulsating, hollow verse,
Woven in starlight,
Poetry within us.
Once again, in the mirror, it's raining,
A pulsating, hollow verse,
Woven in starlight,
Poetry within us...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michał Wiśniewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jacek Łągwa |
| Wykonanie oryginalne: |
Ich Troje |
| Płyty: |
Ich Troje – ITI CD. (CD-MC, 1997), Ich Troje – The Best Of ... (CD, skł, 1999), Ich Troje – Edition (MC, 2002). |
Komentarze (1):