Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ich troje
Popularne teksty
13. Jeremias - Meer
Ich troje - Sag mir
Sag mir
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KlaudiaK8932
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sag mir, hast du Träume
die sonst niemand hat, nur du ganz alleine
siehst du Wunder auch in einfachen Steinen
fühlst dich abseits und im Schatten der Welt
sag mir, kannst du weinen
schämst dich nicht, deine Tränen zu zeigen
kannst du aufschrei’n, wenn die
ander’n nur schweigen
dann gehörst du zu uns, junger Held
komm – geh die Straβe mit mir
die noch nie jemand ging
auch wann wir dort allein
fern der groβen Herde sind
worauf wartest du noch
was hast du zu verlier’n
uns wird sowieso hier
keiner jemals respektier’n
sag mir, bist du anders
und passt einfach in keine Schablone
gehst auch Wege, die sich oft gar nicht lohnen
dann bist du doch wirklich einer von uns
komm – geh die Straβe mit mir
die noch nie jemand ging
auch wann wir dort allein
fern der groβen Herde sind
worauf wartest du noch
was hast du zu verlier’n
uns wird sowieso hier
keiner jemals respektier’n
die sonst niemand hat, nur du ganz alleine
siehst du Wunder auch in einfachen Steinen
fühlst dich abseits und im Schatten der Welt
sag mir, kannst du weinen
schämst dich nicht, deine Tränen zu zeigen
kannst du aufschrei’n, wenn die
ander’n nur schweigen
dann gehörst du zu uns, junger Held
komm – geh die Straβe mit mir
die noch nie jemand ging
auch wann wir dort allein
fern der groβen Herde sind
worauf wartest du noch
was hast du zu verlier’n
uns wird sowieso hier
keiner jemals respektier’n
sag mir, bist du anders
und passt einfach in keine Schablone
gehst auch Wege, die sich oft gar nicht lohnen
dann bist du doch wirklich einer von uns
komm – geh die Straβe mit mir
die noch nie jemand ging
auch wann wir dort allein
fern der groβen Herde sind
worauf wartest du noch
was hast du zu verlier’n
uns wird sowieso hier
keiner jemals respektier’n
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz mi, że masz marzenia,
których poza Tobą nikt więcej nie ma,tylko ty
Widzisz cuda nawet w zwykłych kamieniach,
czujesz, że stoisz na boku i w cieniu świata
Powiedz mi, że umiesz płakać
Że nie wstydzisz się pokazać swoich łez
Że potrafisz krzyczeć, kiedy inni
jedynie milczą?
Dlatego wtedy należysz do nas, młody bohaterze
Chodź - przejdź ze mną ulicą,
którą do tej pory jeszcze nikt nie szedł
Nawet jeśli tam będziemy sami
i oddaleni od dużego stada
Na co jeszcze czekasz?
Co masz do stracenia?
Tutaj i tak nikt nas nie będzie nigdy szanował
Powiedz mi, że jesteś "inny"
I nie pasujesz do żadnych szablonów
Idziesz drogami, którymi w ogóle nie opłaca się iść
Dlatego wtedy jesteś jednym z nas
Chodź - przejdź ze mną ulicą,
którą do tej pory jeszcze nikt nie szedł
Nawet jeśli tam będziemy sami
i oddaleni od dużego stada
Na co jeszcze czekasz?
Co masz do stracenia?
Tutaj i tak nikt nas nie będzie nigdy szanował
których poza Tobą nikt więcej nie ma,tylko ty
Widzisz cuda nawet w zwykłych kamieniach,
czujesz, że stoisz na boku i w cieniu świata
Powiedz mi, że umiesz płakać
Że nie wstydzisz się pokazać swoich łez
Że potrafisz krzyczeć, kiedy inni
jedynie milczą?
Dlatego wtedy należysz do nas, młody bohaterze
Chodź - przejdź ze mną ulicą,
którą do tej pory jeszcze nikt nie szedł
Nawet jeśli tam będziemy sami
i oddaleni od dużego stada
Na co jeszcze czekasz?
Co masz do stracenia?
Tutaj i tak nikt nas nie będzie nigdy szanował
Powiedz mi, że jesteś "inny"
I nie pasujesz do żadnych szablonów
Idziesz drogami, którymi w ogóle nie opłaca się iść
Dlatego wtedy jesteś jednym z nas
Chodź - przejdź ze mną ulicą,
którą do tej pory jeszcze nikt nie szedł
Nawet jeśli tam będziemy sami
i oddaleni od dużego stada
Na co jeszcze czekasz?
Co masz do stracenia?
Tutaj i tak nikt nas nie będzie nigdy szanował
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joachim Horn-Bernges, Michał Wiśniewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jacek Łągwa |
| Płyty: |
Troje – Keine Grenzen (CD, 2003). |
Komentarze (0):