Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Icon For Hire
Icon For Hire - War
War
Tekst dodał(a): Naeliei
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Naeliei
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): majagruszczynsk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You and I go deep like water
You and I run red like blood
You know my darkest secrets
I know what you're made of
Drip drop the rain is falling
I hear it all could flood
One rainy night away from losing all you love
It's a brilliant game you play
When you lock yourself away
You make me fight for you, fight for you
But I can't keep you above water
I can't drag your soul to shore
I don't know how to fix a sinking ship
Or win a losing war
It's a heavy load to carry
And I can't hold on much more
On the surface, it looks perfect
Underneath, it's just a perfect storm
I've so much more to tell you
We're running out of time
It's dark and dangerous
Treading oceans in your mind
Up all night I held your hand
While you wondered in the dark
You know I can't make you better
When all you want to be is lost
It's a brilliant game you play
When you lock yourself away
You make me fight for you, fight for you
But I can't keep you above water
I can't drag your soul to shore
I don't know how to fix a sinking ship
Or win a losing war
It's a heavy load to carry
And I can't hold on much more
On the surface, it looks perfect
Underneath, it's just a perfect storm
Well I can't survive for both of us
I can't hold back the waves
This ocean isn't big enough for both of us
I'll let the water carry me away
It's a brilliant game you play
When you lock yourself away
You make me fight for you, fight for you
But I can't keep you above water
I can't drag your soul to shore
I don't know how to fix a sinking ship
Or win a losing war
It's a heavy load to carry
And I can't hold on much more
On the surface, it looks perfect
Underneath, it's just a perfect storm
You and I run red like blood
You know my darkest secrets
I know what you're made of
Drip drop the rain is falling
I hear it all could flood
One rainy night away from losing all you love
It's a brilliant game you play
When you lock yourself away
You make me fight for you, fight for you
But I can't keep you above water
I can't drag your soul to shore
I don't know how to fix a sinking ship
Or win a losing war
It's a heavy load to carry
And I can't hold on much more
On the surface, it looks perfect
Underneath, it's just a perfect storm
I've so much more to tell you
We're running out of time
It's dark and dangerous
Treading oceans in your mind
Up all night I held your hand
While you wondered in the dark
You know I can't make you better
When all you want to be is lost
It's a brilliant game you play
When you lock yourself away
You make me fight for you, fight for you
But I can't keep you above water
I can't drag your soul to shore
I don't know how to fix a sinking ship
Or win a losing war
It's a heavy load to carry
And I can't hold on much more
On the surface, it looks perfect
Underneath, it's just a perfect storm
Well I can't survive for both of us
I can't hold back the waves
This ocean isn't big enough for both of us
I'll let the water carry me away
It's a brilliant game you play
When you lock yourself away
You make me fight for you, fight for you
But I can't keep you above water
I can't drag your soul to shore
I don't know how to fix a sinking ship
Or win a losing war
It's a heavy load to carry
And I can't hold on much more
On the surface, it looks perfect
Underneath, it's just a perfect storm
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTy i ja idziemy tak głęboko jak woda
Ty i ja biegniemy czerwoni jak krew
Ty znasz moje najmroczniejsze sekrety
Ja wiem z czego jesteś stworzony
Drip drop pada deszcz
Słyszałam, że może to wszystko zatopić
Jedna deszczowa noc od stracenia wszystkiego co kochasz
To efektowna gra w którą grasz
Kiedy zamykasz się z dala
Sprawiasz, że walczę dla ciebie, walczę dla ciebie
Ale nie potrafię utrzymać cię na powierzchni wody
Nie mogę zaciągnąć twojej duszy do brzegu
Nie mam pojęcia jak naprawić uszkodzony statek
Lub wygrać straconą wojnę
To duże obciążenie to utrzymania
I nie mogę już dłużej wytrzymać
Na powierzchni, wygląda to perfekcyjnie
Pod nią, jest po prostu perfekcyjna burza
Mam tak dużo tobie do powiedzenia
My mamy coraz mniej czasu
To jest mroczne i niebezpieczne
Przemierzanie oceanów w twoich myślach
Całą noc trzymałam twoją dłoń
podczas gdy ty wędrowałeś w ciemności
Wiesz, że nie mogę uczynić cię lepszym
Kiedy wszystko czego chcesz to bycie zgubionym
To efektowna gra w którą grasz
Kiedy zamykasz się z dala
Sprawiasz, że walczę dla ciebie, walczę dla ciebie
Ale nie potrafię dalej utrzymać cię na powierzchni wody
Nie umiem zaciągnąć twojej duszy do brzegu
Nie mam pojęcia jak naprawić uszkodzony statek
Lub wygrać straconą wojnę
To duże obciążenie to utrzymania
I nie mogę już dłużej wytrzymać
Na powierzchni, wygląda to perfekcyjnie
Pod nią, jest po prostu perfekcyjna burza
Cóż, nie mogę przetrwać za nas dwoje
Nie mogę powstrzymać fal
Ten ocean nie jest wystarczająco duży dla nas obojga
Więc pozwolę zabrać się wodzie
To efektowna gra w którą grasz
Kiedy zamykasz się z dala
Sprawiasz, że walczę dla ciebie, walczę dla ciebie
Ale nie potrafię utrzymać cię na powierzchni wody
Nie mogę zaciągnąć twojej duszy do brzegu
Nie mam pojęcia jak naprawić uszkodzony statek
Lub wygrać straconą wojnę
To duże obciążenie to utrzymania
I nie mogę już dłużej wytrzymać
Na powierzchni, wygląda to perfekcyjnie
Pod nią, jest po prostu perfekcyjna burza
Ty i ja biegniemy czerwoni jak krew
Ty znasz moje najmroczniejsze sekrety
Ja wiem z czego jesteś stworzony
Drip drop pada deszcz
Słyszałam, że może to wszystko zatopić
Jedna deszczowa noc od stracenia wszystkiego co kochasz
To efektowna gra w którą grasz
Kiedy zamykasz się z dala
Sprawiasz, że walczę dla ciebie, walczę dla ciebie
Ale nie potrafię utrzymać cię na powierzchni wody
Nie mogę zaciągnąć twojej duszy do brzegu
Nie mam pojęcia jak naprawić uszkodzony statek
Lub wygrać straconą wojnę
To duże obciążenie to utrzymania
I nie mogę już dłużej wytrzymać
Na powierzchni, wygląda to perfekcyjnie
Pod nią, jest po prostu perfekcyjna burza
Mam tak dużo tobie do powiedzenia
My mamy coraz mniej czasu
To jest mroczne i niebezpieczne
Przemierzanie oceanów w twoich myślach
Całą noc trzymałam twoją dłoń
podczas gdy ty wędrowałeś w ciemności
Wiesz, że nie mogę uczynić cię lepszym
Kiedy wszystko czego chcesz to bycie zgubionym
To efektowna gra w którą grasz
Kiedy zamykasz się z dala
Sprawiasz, że walczę dla ciebie, walczę dla ciebie
Ale nie potrafię dalej utrzymać cię na powierzchni wody
Nie umiem zaciągnąć twojej duszy do brzegu
Nie mam pojęcia jak naprawić uszkodzony statek
Lub wygrać straconą wojnę
To duże obciążenie to utrzymania
I nie mogę już dłużej wytrzymać
Na powierzchni, wygląda to perfekcyjnie
Pod nią, jest po prostu perfekcyjna burza
Cóż, nie mogę przetrwać za nas dwoje
Nie mogę powstrzymać fal
Ten ocean nie jest wystarczająco duży dla nas obojga
Więc pozwolę zabrać się wodzie
To efektowna gra w którą grasz
Kiedy zamykasz się z dala
Sprawiasz, że walczę dla ciebie, walczę dla ciebie
Ale nie potrafię utrzymać cię na powierzchni wody
Nie mogę zaciągnąć twojej duszy do brzegu
Nie mam pojęcia jak naprawić uszkodzony statek
Lub wygrać straconą wojnę
To duże obciążenie to utrzymania
I nie mogę już dłużej wytrzymać
Na powierzchni, wygląda to perfekcyjnie
Pod nią, jest po prostu perfekcyjna burza
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ariel Bloomer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Shawn Jump |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Icon for Hire |
| Płyty: |
You Can't Kill Us |
Komentarze (1):