Icon For Hire - Waste My Hate

Przeciągnij mnie przez ciemność
Och, jesteś taki głupi*

Więc podnoszę łopatę i przekopuję ziemię
Czy wyglądam, jakbym potrzebowała nowego sposobu na zranienie?
Sprzedajesz mnie, wydajesz jak pieniądze
Ha, masz obsesję na moim punkcie, kochanie?

Pozwól mi upewnić się, że zrozumiałam to jasno:
Zniżam się do twojego poziomu, był czuł się dobrze
Pchasz dalej i dalej, mając nadzieję, że oddam
Ha, cóż, nie robię tego w ten sposób

Przeciągnij mnie przez ciemność
Och, jesteś taki głupi
Rozerwij mój świat
Och, jesteś taki głupi

Nie chcę twojej energii
Zachowaj sobie swoje złe wibracje
Nie wpychaj mi do gardła tego, co zakopałeś w środku
Mamy nazwę dla ludzi takich jak ty
Mamy nazwę dla ludzi takich jak ty

Więc pozwól mi upewnić się, że zrozumiesz to jasno:
Nie dostaniesz ode mnie ani grama uwagi
Pchaj dalej i dalej, mając nadzieję, że oddam
Ha, cóż, nie robię tego w ten sposób

Przeciągnij mnie przez ciemność
Och, jesteś taki głupi
Rozerwij mój świat
Och, jesteś taki głupi

(Och, jesteś taki----)
Nie zamierzam marnować na ciebie mojej nienawiści
Próbujesz mnie wkurzyć, wstydź się
Nie zamierzam marnować na ciebie mojej nienawiści
Mam ci tylko jedną rzecz do powiedzenia

Przeciągnij mnie przez ciemność
Och, jesteś taki głupi
Rozerwij mój świat
Och, jesteś taki głupi

(Chodźmy!)
Och, jesteś taki głupi

Przeciągnij mnie przez ciemność
Och, jesteś taki głupi
Rozerwij mój świat
Och, jesteś taki głupi

*"bless your heart" ma podwójne znaczenie, może oznaczać coś miłego (jesteś uroczy/głupiutki) albo niekoniecznie (jesteś głupi, lecz tak normalnie, nie uroczo). Na przestrzeni lat chyba zmieniło się to znaczenie, kiedyś miało tylko pozytywne, teraz jest raczej negatywne , stosowany głównie przez protekcjonalne "panie z południa". Do tego "little black" intensyfikuje to znaczenie - OGÓLNIE zaczerpnęłam tę wiedzę z komentarzy na yt pod teledyskiem.