Teksty piosenek > I > Idina Menzel > Heart On My Sleeve
2 521 493 tekstów, 31 640 poszukiwanych i 798 oczekujących

Idina Menzel - Heart On My Sleeve

Heart On My Sleeve

Heart On My Sleeve

Tekst dodał(a): juhasek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zylex92 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She will never be invincible
She will never be some Florence Nightingale
Her thresholds invisible but she'll hang on like hell
Yeah, she may be transparent
She's got no defenses to speak of
But she'll stand here before you with no pride or prejudice
Just steadfast and certain she'll land on her own two feet
You'll think you can break her
'Cause you think that she's crazy and weak
But her power will defy you when she wears her heart on her sleeve
Heart on her sleeve
She will never learn you're tranquility
She will never learn how to let things slide off her
Joy over whelm her and her sorrow won't subside
Yeah, she still may be transparent
She got no got no defenses to speak of
But she will stand here before you with no pride or prejudice
Just steadfast and certain that she'll land on her own two feet
You think you can break her
'Cause you think that she's crazy and weak
But her power will defy you when she wears her heart on her sleeve
Oh, you may condemn me
With your bitter words and untouchable rage
Yeah, you may torment me
'Cause I don't lead my life in your way
But I will stand here before you with no pride or prejudice
Just steadfast and certain that I will land on my own two feet
You think you can break me
Bring my head down to my knees
But my power will defy you when my heart's on my sleeve

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
ona nigdy nie będzie niezwyciężona
nigdy nie będzie jakąś Florence Nothingale
jej niewidoczne progi ale będzie się kurczowo trzymać jak diabli
może być moim transparentem
nie ma żadnej obrony, aby mówić
ale stała tutaj przed tobą bez dumy czy uprzedzeń
po prostu niezłomna i pewna wyląduje na własnych nogach
myślisz, że możesz ją złamać
bo myślisz, że jest szalona i słaba
ale jej siła przeciwstawi się tobie kiedy nie będzie ukrywała swoich uczuć
ukrywała swoich uczuć
ona nigdy nie nauczy się twojego spokoju
nigdy nie nauczy się jak pozwolić, aby rzeczy po niej spływali
radość ją przytłacza i smutek nie ustąpi
może być moim transparentem
nie ma żadnej obrony, aby mówić
ale stała tutaj przed tobą bez dumy czy uprzedzeń
po prostu niezłomna i pewna wyląduje na własnych nogach
myślisz, że możesz ją złamać
bo myślisz, że jest szalona i słaba
ale jej siła przeciwstawi się tobie kiedy nie będzie ukrywała swoich uczuć
możesz mnie potępiać
rozgoryczonymi słowami i nietykalną furią
możesz mnie dręczyć
bo nie wiodę swojego życia twoją drogą
ale będę stała tutaj przed tobą bez dumy czy uprzedzeń
po prostu niezłomna i pewna wyląduję na własnych nogach
myślisz, że możesz mnie złamać
przyrównać głowę do kolan
ale moja siła przeciwstawi się tobie, gdy nie będę ukrywała uczuć

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Still I Can't Be Still (CD, 1998)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 521 493 tekstów, 31 640 poszukiwanych i 798 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności