Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Idles
Idles - Dancer
Dancer
Tekst dodał(a): EnergyBlack
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TR4SPY
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EnergyBlack
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: Joe Talbot]
Hold the phone, hip to hip, cheek to cheek
Push me away like I'm Lucifer, so to speak
My focus is on the cocoa butter running down your neck
And the sweat
Feet touch, brush hands, feather's ache
We can swing if you prefer, so to speak
My breath moves your hair in a round, at a glance like a pirouette
And the sweat
[Pre-Chorus: Joe Talbot]
I give myself to you
As long as you move
On the floor
[Chorus: Joe Talbot, James Murphy & Nancy Whang]
(Collide us while we work it out)
Dancers hip to hip, dancing cheek to cheek
(Collide us while we work it out)
Dancers hip to hip, dancing cheek to cheek
(Collide us while we work it out)
Dancers hip to hip, dancing cheek to cheek
(Collidе us while we work it out)
Dance, oh dancе, d-d-dance!
Woo!
[Verse 2: Joe Talbot]
Shoulders back, chest out
I'm poised like a goddamn ape, so to speak
I can taste the mood in my mouth like particles of punch-drunk love
And the sweat
Bold moves, ice rink, lines cut
From the moves they make, so to speak
Somebody tell me where I go like a goddamn homing dove
And the sweat
[Pre-Chorus: Joe Talbot]
I give myself to you
As long as we move
On the floor
[Chorus: Joe Talbot, James Murphy & Nancy Whang]
(Collide us while we work it out)
Dancers hip to hip, dancing cheek to cheek
(Collide us while we work it out)
Dancers hip to hip, dancing cheek to cheek
(Collide us while we work it out)
Dancers hip to hip, dancing cheek to cheek
(Collide us while we work it out)
Dance, oh dance, d-d-dance!
[Outro: Joe Talbot & Nancy Whang]
Cut waves, make change
Crop circles in my cage
Cut waves, make change
Crop circles in my cage
(Collide us while we work it out)
Cut waves, make change
Crop circles in my cage
I'm a dancer (I'm a dancer)
You're a dancer (You're a dancer)
Let's dance (Let's dance)
Woo!
Hold the phone, hip to hip, cheek to cheek
Push me away like I'm Lucifer, so to speak
My focus is on the cocoa butter running down your neck
And the sweat
Feet touch, brush hands, feather's ache
We can swing if you prefer, so to speak
My breath moves your hair in a round, at a glance like a pirouette
And the sweat
[Pre-Chorus: Joe Talbot]
I give myself to you
As long as you move
On the floor
[Chorus: Joe Talbot, James Murphy & Nancy Whang]
(Collide us while we work it out)
Dancers hip to hip, dancing cheek to cheek
(Collide us while we work it out)
Dancers hip to hip, dancing cheek to cheek
(Collide us while we work it out)
Dancers hip to hip, dancing cheek to cheek
(Collidе us while we work it out)
Dance, oh dancе, d-d-dance!
Woo!
[Verse 2: Joe Talbot]
Shoulders back, chest out
I'm poised like a goddamn ape, so to speak
I can taste the mood in my mouth like particles of punch-drunk love
And the sweat
Bold moves, ice rink, lines cut
From the moves they make, so to speak
Somebody tell me where I go like a goddamn homing dove
And the sweat
[Pre-Chorus: Joe Talbot]
I give myself to you
As long as we move
On the floor
[Chorus: Joe Talbot, James Murphy & Nancy Whang]
(Collide us while we work it out)
Dancers hip to hip, dancing cheek to cheek
(Collide us while we work it out)
Dancers hip to hip, dancing cheek to cheek
(Collide us while we work it out)
Dancers hip to hip, dancing cheek to cheek
(Collide us while we work it out)
Dance, oh dance, d-d-dance!
[Outro: Joe Talbot & Nancy Whang]
Cut waves, make change
Crop circles in my cage
Cut waves, make change
Crop circles in my cage
(Collide us while we work it out)
Cut waves, make change
Crop circles in my cage
I'm a dancer (I'm a dancer)
You're a dancer (You're a dancer)
Let's dance (Let's dance)
Woo!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZwrotka 1: Joe Talbot
Trzymaj telefon, biodro przy biodrze, policzek przy policzku
Odepchnij mnie jak Lucyfera, tak to ujmę
Skupiam się na maśle kakaowym spływającym po twojej szyi
I pot
Stopy dotykają, dłonie się ocierają, pióro boli
Możemy się kołysać, jeśli wolisz, tak to ujmę
Mój oddech porusza twoje włosy, jak piruet na pierwszy rzut oka
I pot
Przed-Refrenem: Joe Talbot
Oddaję się tobie
Tak długo, jak się poruszasz
Na parkiecie
Refren: Joe Talbot, James Murphy & Nancy Whang
(Zderzamy się, gdy to rozwiązujemy)
Tancerzy biodra przy biodrach, tańcząc policzki przy policzkach
(Zderzamy się, gdy to rozwiązujemy)
Tancerzy biodra przy biodrach, tańcząc policzki przy policzkach
(Zderzamy się, gdy to rozwiązujemy)
Tancerzy biodra przy biodrach, tańcząc policzki przy policzkach
(Zderzamy się, gdy to rozwiązujemy)
Tańcz, oh tańcz, t-t-tańcz!
Woo!
Zwrotka 2: Joe Talbot
Ramiona do tyłu, klatka piersiowa do przodu
Jestem wyprostowany jak cholerny małpiszon, tak to ujmę
Mogę poczuć nastrój w ustach jak cząsteczki pijanej miłości
I pot
Śmiałe ruchy, lodowisko, wycięte linie
Z ruchów, które wykonują, tak to ujmę
Ktoś mi powie, dokąd iść jak cholerny gołąb pocztowy
I pot
Przed-Refrenem: Joe Talbot
Oddaję się tobie
Tak długo, jak się poruszamy
Na parkiecie
Refren: Joe Talbot, James Murphy & Nancy Whang
(Zderzamy się, gdy to rozwiązujemy)
Tancerzy biodra przy biodrach, tańcząc policzki przy policzkach
(Zderzamy się, gdy to rozwiązujemy)
Tancerzy biodra przy biodrach, tańcząc policzki przy policzkach
(Zderzamy się, gdy to rozwiązujemy)
Tancerzy biodra przy biodrach, tańcząc policzki przy policzkach
(Zderzamy się, gdy to rozwiązujemy)
Tańcz, o tańcz, t-t-tańcz!
Outro: Joe Talbot & Nancy Whang
Twórz fale, wprowadzaj zmiany
Kręgi zbożowe w mojej klatce
Twórz fale, wprowadzaj zmiany
Kręgi zbożowe w mojej klatce
(Zderzamy się, gdy to rozwiązujemy)
Twórz fale, wprowadzaj zmiany
Kręgi zbożowe w mojej klatce
Jestem tancerzem (Jestem tancerzem)
Jesteś tancerką (Jesteś tancerką)
Tańczmy (Tańczmy)
Woo!
Trzymaj telefon, biodro przy biodrze, policzek przy policzku
Odepchnij mnie jak Lucyfera, tak to ujmę
Skupiam się na maśle kakaowym spływającym po twojej szyi
I pot
Stopy dotykają, dłonie się ocierają, pióro boli
Możemy się kołysać, jeśli wolisz, tak to ujmę
Mój oddech porusza twoje włosy, jak piruet na pierwszy rzut oka
I pot
Przed-Refrenem: Joe Talbot
Oddaję się tobie
Tak długo, jak się poruszasz
Na parkiecie
Refren: Joe Talbot, James Murphy & Nancy Whang
(Zderzamy się, gdy to rozwiązujemy)
Tancerzy biodra przy biodrach, tańcząc policzki przy policzkach
(Zderzamy się, gdy to rozwiązujemy)
Tancerzy biodra przy biodrach, tańcząc policzki przy policzkach
(Zderzamy się, gdy to rozwiązujemy)
Tancerzy biodra przy biodrach, tańcząc policzki przy policzkach
(Zderzamy się, gdy to rozwiązujemy)
Tańcz, oh tańcz, t-t-tańcz!
Woo!
Zwrotka 2: Joe Talbot
Ramiona do tyłu, klatka piersiowa do przodu
Jestem wyprostowany jak cholerny małpiszon, tak to ujmę
Mogę poczuć nastrój w ustach jak cząsteczki pijanej miłości
I pot
Śmiałe ruchy, lodowisko, wycięte linie
Z ruchów, które wykonują, tak to ujmę
Ktoś mi powie, dokąd iść jak cholerny gołąb pocztowy
I pot
Przed-Refrenem: Joe Talbot
Oddaję się tobie
Tak długo, jak się poruszamy
Na parkiecie
Refren: Joe Talbot, James Murphy & Nancy Whang
(Zderzamy się, gdy to rozwiązujemy)
Tancerzy biodra przy biodrach, tańcząc policzki przy policzkach
(Zderzamy się, gdy to rozwiązujemy)
Tancerzy biodra przy biodrach, tańcząc policzki przy policzkach
(Zderzamy się, gdy to rozwiązujemy)
Tancerzy biodra przy biodrach, tańcząc policzki przy policzkach
(Zderzamy się, gdy to rozwiązujemy)
Tańcz, o tańcz, t-t-tańcz!
Outro: Joe Talbot & Nancy Whang
Twórz fale, wprowadzaj zmiany
Kręgi zbożowe w mojej klatce
Twórz fale, wprowadzaj zmiany
Kręgi zbożowe w mojej klatce
(Zderzamy się, gdy to rozwiązujemy)
Twórz fale, wprowadzaj zmiany
Kręgi zbożowe w mojej klatce
Jestem tancerzem (Jestem tancerzem)
Jesteś tancerką (Jesteś tancerką)
Tańczmy (Tańczmy)
Woo!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Adam Devonshire, Jon Beavis, Joe Talbot, Lee Kiernan, Mark Bowen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Adam Devonshire, Jon Beavis, Joe Talbot, Lee Kiernan, Mark Bowen |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Idles |
| Płyty: |
Dancer (single October 18, 2023), Tangk (2024) |
Komentarze (0):