Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Iggy Pop
Popularne teksty
Iggy Pop - Only The Lonely
Only The Lonely
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Each place I go only the lonely go
Some little small cafè
The songs I know only the lonely know
Each melody recalls a love that used to be
The dreams I dream only the lonely dream
Of lips as soft as May
That hopeless schemes only the lonely scheme
That soon somewhere you'll find the one that used to care
And you recall each fun time
Those picnics at the beach when love was new
It might have been the one time
A hopeless little dream like that comes true
If you find love hang on to each caress
And never let love go
For when it's gone you'll know the loneliness
The heartbreak only the lonely know
-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou
Some little small cafè
The songs I know only the lonely know
Each melody recalls a love that used to be
The dreams I dream only the lonely dream
Of lips as soft as May
That hopeless schemes only the lonely scheme
That soon somewhere you'll find the one that used to care
And you recall each fun time
Those picnics at the beach when love was new
It might have been the one time
A hopeless little dream like that comes true
If you find love hang on to each caress
And never let love go
For when it's gone you'll know the loneliness
The heartbreak only the lonely know
-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW miejsca, które odwiedzam, chadzają tylko samotni
Ot, jakaś mała kawiarenka
Piosenki, które umiem, znają tylko samotni
Każda melodia przywołuje miłość, która kiedyś była
Sny, które śnię, śnią się tylko samotnym
O wargach tak łagodnych jak maj
Tak beznadziejne plany tylko samotni snują
Że wkrótce, gdzieś, znajdziesz kogoś, kto o ciebie zadba
I przypominasz sobie każdą miłą chwilę
Te pikniki na plaży, gdy miłość była świeża
To mógł być ten jedyny moment
Gdy tak beznadziejny sen, jak ten, się spełniał
Jeżeli znajdziesz miłość, zatrzymaj każdą pieszczotę
I nigdy nie pozwól, by miłość odeszła
Bo kiedy jej nie będzie, ty poznasz samotność
I ból serca, jaki tylko samotni znają
copyright © basiabijou
Ot, jakaś mała kawiarenka
Piosenki, które umiem, znają tylko samotni
Każda melodia przywołuje miłość, która kiedyś była
Sny, które śnię, śnią się tylko samotnym
O wargach tak łagodnych jak maj
Tak beznadziejne plany tylko samotni snują
Że wkrótce, gdzieś, znajdziesz kogoś, kto o ciebie zadba
I przypominasz sobie każdą miłą chwilę
Te pikniki na plaży, gdy miłość była świeża
To mógł być ten jedyny moment
Gdy tak beznadziejny sen, jak ten, się spełniał
Jeżeli znajdziesz miłość, zatrzymaj każdą pieszczotę
I nigdy nie pozwól, by miłość odeszła
Bo kiedy jej nie będzie, ty poznasz samotność
I ból serca, jaki tylko samotni znają
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sammy Cahn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jimmy Van Heusen |
| Rok wydania: |
1958 |
| Wykonanie oryginalne: |
Frank Sinatra |
| Covery: |
Iggy Pop |
| Płyty: |
album Après, May 9, 2012 |
Komentarze (0):