Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Igrzyska Śmierci
Popularne teksty
Igrzyska Śmierci - Safe & Sound
Safe & Sound
Tekst dodał(a): pasinoe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pasinoe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RoseRoza
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I remember tears streaming down your face
When I said, "I'll never let you go"
When all those shadows almost killed your light
I remember you said, "Don't leave me here alone"
But all that's dead and gone and passed to night
Just close your eyes
The sun is going down
You'll be alright
No one can hurt you now
Come morning light
You and I'll be safe and sound
Don't you dare look out your window darling
Everything's on fire
The war outside our door keeps raging on
Hold onto this lullaby
Even when the music's gone
Gone
Just close your eyes
The sun is going down
You'll be alright
No one can hurt you now
Come morning light
You and I'll be safe and sound
Oooh, Oooh, Oooh, Oooh
La La (La La)
La La (La La)
Oooh, Oooh, Oooh, Oooh
La La (La La)
Just close your eyes
You'll be alright
Come morning light,
You and I'll be safe and sound...
Oooh, oooh, oooh, oooh oh oh
When I said, "I'll never let you go"
When all those shadows almost killed your light
I remember you said, "Don't leave me here alone"
But all that's dead and gone and passed to night
Just close your eyes
The sun is going down
You'll be alright
No one can hurt you now
Come morning light
You and I'll be safe and sound
Don't you dare look out your window darling
Everything's on fire
The war outside our door keeps raging on
Hold onto this lullaby
Even when the music's gone
Gone
Just close your eyes
The sun is going down
You'll be alright
No one can hurt you now
Come morning light
You and I'll be safe and sound
Oooh, Oooh, Oooh, Oooh
La La (La La)
La La (La La)
Oooh, Oooh, Oooh, Oooh
La La (La La)
Just close your eyes
You'll be alright
Come morning light,
You and I'll be safe and sound...
Oooh, oooh, oooh, oooh oh oh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNoszę w pamięci łzy spływające po twej twarzy,
Gdy powiedziałam: "Nigdy nie pozwolę ci odejść",
Gdy te wszystkie cienie niemalże zgasiły twe światło.
Tkwi w mej pamięci to, jak powiedziałeś: "Nie zostawiaj mnie tu samego".
Lecz to wszystko umarło i dobiegło końca , i przeminęło dzisiejszego wieczoru.
Po prostu zamknij oczy.
Słońce chyli się ku zachodowi
Wszystko będzie dobrze
Teraz nikt nie może cię skrzywdzić
Przybądź, słońce poranka
Ty i ja będziemy cali i zdrowi
Nie wyglądaj przez to okno, skarbie
Wszystko stoi w płomieniach
Wojna wciąż szaleje pod naszymi drzwiami.
Trzymaj się tej kołysanki,
Nawet, gdy muzyka ucichnie...
Ucichnie
Po prostu zamknij oczy.
Słońce chyli się ku zachodowi
Wszystko będzie dobrze
Teraz nikt nie może cię skrzywdzić
Przybądź, słońce poranka
Ty i ja będziemy cali i zdrowi
Oooch, oooch, oooch, oooch
La, la (la, la)
La, la (la, la)
Oooch, oooch, oooch, oooch
La, la (la, la)
Po prostu zamknij oczy.
Wszystko będzie dobrze
Przybądź, słońce poranka
Ty i ja będziemy cali i zdrowi...
Oooch, oooch, oooch, oooch, och, och
Gdy powiedziałam: "Nigdy nie pozwolę ci odejść",
Gdy te wszystkie cienie niemalże zgasiły twe światło.
Tkwi w mej pamięci to, jak powiedziałeś: "Nie zostawiaj mnie tu samego".
Lecz to wszystko umarło i dobiegło końca , i przeminęło dzisiejszego wieczoru.
Po prostu zamknij oczy.
Słońce chyli się ku zachodowi
Wszystko będzie dobrze
Teraz nikt nie może cię skrzywdzić
Przybądź, słońce poranka
Ty i ja będziemy cali i zdrowi
Nie wyglądaj przez to okno, skarbie
Wszystko stoi w płomieniach
Wojna wciąż szaleje pod naszymi drzwiami.
Trzymaj się tej kołysanki,
Nawet, gdy muzyka ucichnie...
Ucichnie
Po prostu zamknij oczy.
Słońce chyli się ku zachodowi
Wszystko będzie dobrze
Teraz nikt nie może cię skrzywdzić
Przybądź, słońce poranka
Ty i ja będziemy cali i zdrowi
Oooch, oooch, oooch, oooch
La, la (la, la)
La, la (la, la)
Oooch, oooch, oooch, oooch
La, la (la, la)
Po prostu zamknij oczy.
Wszystko będzie dobrze
Przybądź, słońce poranka
Ty i ja będziemy cali i zdrowi...
Oooch, oooch, oooch, oooch, och, och
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Taylor Swift Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Taylor Swift, Joy Williams, John Paul White, T-Bone Burnett |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Taylor Swift |
| Ciekawostki: |
Utwór ten wykonuje z zespołem Civil Wars na potrzeby filmu Igrzyska Śmierci |
Komentarze (2):
I LOVE THE HUNGER GAMES