Teksty piosenek > I > Ika > Say
2 598 145 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 977 oczekujących

Ika - Say

Say

Say

Tekst dodał(a): Loccca Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Damian9995 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sonny11 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Stop now,stop now
It's turning my head,turning my head
Cause it's not now, not now
Time to regret, time to regret for us...

What I did is what I get now
And It's never gonna' stop
All I get is only promise
Promise of your love

Chorus:
Say you want, say you will
Say you always be for real
Say you live, say you feel
Say It's only you and me

Say this world for us it's not enough
Take me to the stars
Say you want, say you will...

Stop now,stop now
It's blowing my head,blowing my head
And it's some how, some how
my love was a trend, only a trend of us
What I know now, that I don't need it
cause this is not enough
All I got was just a promise of love

Chorus:
Say.....

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zatrzymaj się, zatrzymaj się
To odwraca moją głowę, odwraca moją głowę
Bo to nie dzieje się teraz, nie teraz
Czas na żal, żal czasu dla nas ...

To, co zrobiłam jest tym, co mam teraz
I to nigdy się nie zatrzyma
Mogę wszystko - to tylko obietnica
Obietnica Twojej miłości.

Refren:
Powiedz, że chcesz, powiedz, że będziesz
Powiedz, że zawsze będziesz prawdziwy
Powiedzmy, że na żywo, mówią, co czujesz
Powiedz - to tylko ty i ja

Powiedz - Ten świat nie jest dla nas wystarczający
Zabierz mnie do gwiazd
Powiedz, że chcesz, powiedz, że będziesz ...

Zatrzymaj się, zatrzymaj się
To dmuchanie w mojej głowę, dęcie w mojej głowie
To jak niektórzy, niektórzy
Moja miłość była dążeniem, tylko dążeniem do nas
To co teraz wiem, to że nie potrzebuję tego
Bo to nie wystarczy
Wszystko co mam, to tylko obietnicę miłości.

Refren:
Powiedz .....

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Krajowe Eliminacje 2011

Komentarze (7):

Nirvanaa 23.06.2011, 16:04
(0)
Tłumaczenie - porażka! Całkowicie przepisane z Google Translator . tragedia. wysłałam swoje do moderacji .
piosenka - świetna. chciałam żeby wygrała ( miała ogromne szanse za granicą ) ale oczywiście wygrała piosenka, której autorka śpiewa o tym, kim jest. żenada. dziewczyna ma charyzmę jak Courtney Love, świetny głos. zrobi karierę na pewno. do tego nie są potrzebne jakieś żenujące konkursy typu Eurowizja .
^^

ulcia414 19.02.2011, 19:57
(+2)
dla mnie to było nie do pomyślenia, nie słucham dużo takiej muzyki, ale to jedyna piosenka która mnie poniosła, wywołała ogromną energię, NIGDY!! nie biorę udziały w tego typu zabawach, ale dla tej piosenki zrobiłam wyjątek i wysłałam na nią sms-a.

emila1043 17.02.2011, 17:15
(+1)
świetna piosenka! :)

Sarami 16.02.2011, 17:02
(+3)
KURCZĘ, JESTEM W SZOKU, ŻE OSTATNIE MIEJSCE ZAJĘLI!
WEDŁUG MNIE, TO BYŁO COŚ CZEGO U NAS W POLSCE BRAKUJE, LASKI Z ZACHRYPNIĘTYM GŁOSEM!
Najlepsza piosenka w tych eliminacjach . Oczywiście ludzie wybrali dziadostwo ;P
Co roku, od dłuższego czasu niestety jest tak, że wygrywają ci, którzy są
najbardziej reklamowani w mediach, a nie ci z najlepszą piosenką...

sonny11 15.02.2011, 18:14
(+1)
stawiałam na to ! cudowna piosenka

ANA99997 15.02.2011, 14:32
(0)
naj naj lepsze

Damian9995 15.02.2011, 11:07
(0)
TO JEST SUPER!!!!!

tekstowo.pl
2 598 145 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 977 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności