Teksty piosenek > I > Ikimono Gakari > Hana Wa Sakura Kimi Wa Utsukushi
2 538 651 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 261 oczekujących

Ikimono Gakari - Hana Wa Sakura Kimi Wa Utsukushi

Hana Wa Sakura Kimi Wa Utsukushi

Hana Wa Sakura Kimi Wa Utsukushi

Tekst dodał(a): blemish Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KillHEr Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hana wa sakura kimi wa utsukushi
Haru no komorebi kimi no hohoemi
Fuyu ga owari yuki ga tokete
Kimi no kokoro ni haru ga maikomu

Mado wo tataku tsuyoi ame wa mada tsuduku to
RADIO kara nagareru koe ga tsutaete imasu
Denwa kara kikoeta koe wa naite imashita
Wasureta hazu no natsukashii koe deshita

Kimi wa mata mou ichido
Ano koro ni modoritai no deshouka?
Haru wo matsu tsubomi no you ni
Boku wa ima mayotte imasu

Hana wa sakura kimi wa utsukushi
Haru no komorebi kimi no hohoemi
Fuyu ga owari yuki ga tokete
Kimi no kokoro ni haru ga maikomu

Kawaranu machi no keshiki ga oshieru no wa
Hitotsu dake koko ni tarinai mono deshita
Itsumo no basho to kimete ita eki no mae
Yure ugoku kokoro ga boku wo isogase masu

Boku wa mata mou ichido
Kimi no te wo nigiritai no deshouka?
Haru wo daku kasumi no you ni
Boku wa ima yuraide imasu

Hana wa kaori kimi wa uruwashi
Minamo ni ukabu hikari ga odoru
Kaze ga sawagi machi wa iromeku
Boku no kokoro wa haru ni tomadou

Haru wa mata mou ichido
Kono hana wo sakasetai no deshouka?
Boku wo matsu kimi no kasa ga
Ano eki ni hiraite imasu

Hana wa sakura kimi wa utsukushi
Haru no komorebi kimi no hohoemi
Toki ni moeru haru no toiki
Futari no toki ga haru ni kasanaru

Hana wa sakura kimi wa utsukushi
Haru no komorebi kimi no hohoemi
Huyu ga owari yuki ga tokete
Kimi no kokoro ni haru ga maikomu

KANJI

花は桜 君は美し 春の木漏れ日 君の微笑み
冬が終わり 雪が溶けて 君の心に 春が舞い込む

窓をたたく強い雨はまだ続くと ラジオから流れる声が伝えています
電話から聞こえた声は泣いていました 忘れたはずの懐かしい声でした

君はまた もう一度 あの頃に戻りたいのでしょうか
春を待つ つぼみのように 僕は今 迷っています

花は桜 君は美し 春の木漏れ日 君の微笑み
冬が終わり 雪が溶けて 君の心に 春が舞い込む

変わらぬ街の景色が教えるのは ひとつだけここに足りないものでした
「いつもの場所」と決めていた駅の前 揺れ動く心が僕を急がせます

僕はまた もうー度 君の手を握りたいのでしょうか
春を抱く かすみのように 僕は今 揺らいでいます

花は香り 君はうるわし 水面に浮かぶ 光が踊る
風が騒ぎ 街は色めく 僕の心は 春に戸惑う

春はまた もう一度 この花を咲かせたいのでしょうか
僕を待つ 君の傘が あの駅に 開いています

花は桜 君は美し 春の木漏れ日 君の微笑み
時に燃える 春の吐息 二人の時が 春に重なる

花は桜 君は美し 春の木漏れ日 君の微笑み
冬が終わり 雪が溶けて 僕の心に 春が舞い込む

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kwiaty wiśni kwitną, jesteś piękny
Wiosna świeci przez zielone liście i twój mały uśmiech
Zima się skończyła, śnieg stopniał
W twoim sercu przyszła wiosna

Głos z radia mówi mi
Ciężki deszcz uderzający w okno będzie kontynuował
Głos, który usłyszałam przez telefon płakał
To był znany głos, który powinnam zapomnieć
Wciąż, nie chcesz wrócić do tego czasu jeszcze raz?
Czekając na wiosnę, jak pączek kwiatu
Zgubiłam swoją drogę

Kwiaty wiśni kwitną, jesteś piękny
Wiosna świeci przez zielone liście i twój mały uśmiech
Zima się skończyła, śnieg stopniał
W twoim sercu przyszła wiosna

Niezmienna sceneria na ulicy powiedziała mi,
To była jedyna brakująca tu rzecz
Nasze zwyczajne miejsce było zdecydowane żeby byc przed stacją
Moje drżące serce namawia mnie naprzód
Wciąż, czy chcę potrzymac twoją rękę jeszcze raz?
Obejmując wiosnę, jak mgła, teraz trzęsę się

Kwiaty pachną i ty jesteś piękny
Dryfując na powierzchni wody
Światła tańczą
Skrzydło ryczące, ulice są żywe
I moje serce jest zahipnotyzowane wiosną
Wciąż, czy wiosna pozwoli temu kwiatu zakwitnąc jeszcze raz
Czekając na mnie,
Twój parasol jest wciąż otwarty na stacji

Kwiaty wiśni kwitną, jesteś piękny
Wiosna świeci przez zielone liście i twój mały uśmiech
Paląc się czasami, znaki wiosny
Znaki nas obojga, na stercie pory roku

Kwiaty wiśni kwitną, jesteś piękny
Wiosna świeci przez zielone liście i twój mały uśmiech
Zima się skończyła, śnieg stopniał
W moim sercu przyszła wiosna

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mizuno Yoshiki

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Ikimono-gakari

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 651 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 261 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności