Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
iKON (아이콘)
Popularne teksty
iKON (아이콘) - I Miss You So Bad
I Miss You So Bad
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Freyra
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
ibeoni neol wihae bureuneun
majimak noraega anigil
neol wihae sseuneun majimak pyeonjiga anigil
neoege ganeun i giri kkeuti anigil
na gidohae jebal anirago haejwo
ibeoni neo ttaeme ureoboneun
nae majimak moseubigil
neol geuriwohaneun nae majimak bamigil
nega eopsido amureohjido anheun naigil
anirago anirago
anirago anirago
I miss you so bad
michyeossji naega geuri areumdaun neol dugo
japgien meoreojyeo ganeun neoui du son
dasi doragal sun eopseulkka na sudo eopsi
maeil bameul dalbit araeseo mureup kkulheo
majimagiran mal budi haji marajwo
ajik saranghandamyeon tteonaji marajwo
imi kkaejyeobeorin geureut dasi majchwo bolge
eopjilleojin mureul dasi dama bolge
jeomjeom ijhyeo gana bwa
hana dul jiwo gana bwa
naega michyeo gana bwa
geuraeseo jichyeo gana bwa
eolmana deo manheun nareul bireoya hana
daeche eolmana deo manheun janeul biwoya halkka
neoreul tteona bonaeneun ge geopna
georeoboneun jeonhwa
chadan dwie jeokmak jeolmang soge gathyeo
jinae nae jalmoseul algie
neoneun haengbokhaeya hagie
ibeoni neol wihae bureuneun
majimak noraega anigil
neol wihae sseuneun majimak pyeonjiga anigil
neoege ganeun i giri kkeuti anigil
na gidohae jebal anirago haejwo
ibeoni neo ttaeme ureoboneun
nae majimak moseubigil
neol geuriwohaneun nae majimak bamigil
nega eopsido amureohjido anheun naigil
anirago anirago
anirago anirago
I miss you so bad
nareul eorumanjideon neoui geu songiri
neomu ttatteushaeseo
naege angyeo ip majchudeon
neoui geu gieokdeuri kkamadeukhaejyeo
jamkkanirado neol tteoollimyeon
nunmuri teojyeo nawa
Woo woo
Real talk baby
Let’s go
nae balkeun jipchage nunbusyeo
neoui nuneul gama
jujireul anhgireul baramyeo
dwieseo neol jaba
jaranggwa dongsie
nae majimak huhoero nama
baramgwa gati wassdaga
hyanggiman namgiji mara
neup wie tteoreojin myeot jangui
danpungipdeulcheoreom
jigeukhi hachanheun nal
neoneun geonjil iyu eopseo
barami bulmyeon gwantongdoeneun
nae gaseum hangaunde
neo ppaegon chaewonoheul ge eopseo
ssahin geon miryeon
neol ihaehae geu dongan
jal sarassdeon nawa biryehae
jinaon nareul tteoollil ttaemada
nunmuljisge dwae
mianhae you gotta move on
meonameon miraee
chinguro namgil gidaehae
ibeoni neol wihae bureuneun
majimak noraega anigil
neol wihae sseuneun majimak pyeonjiga anigil
neoege ganeun i giri kkeuti anigil
na gidohae jebal anirago haejwo
ibeoni neo ttaeme ureoboneun
nae majimak moseubigil
neol geuriwohaneun nae majimak bamigil
nega eopsido amureohjido anheun naigil
anirago anirago
anirago anirago
I miss you so bad
majimak noraega anigil
neol wihae sseuneun majimak pyeonjiga anigil
neoege ganeun i giri kkeuti anigil
na gidohae jebal anirago haejwo
ibeoni neo ttaeme ureoboneun
nae majimak moseubigil
neol geuriwohaneun nae majimak bamigil
nega eopsido amureohjido anheun naigil
anirago anirago
anirago anirago
I miss you so bad
michyeossji naega geuri areumdaun neol dugo
japgien meoreojyeo ganeun neoui du son
dasi doragal sun eopseulkka na sudo eopsi
maeil bameul dalbit araeseo mureup kkulheo
majimagiran mal budi haji marajwo
ajik saranghandamyeon tteonaji marajwo
imi kkaejyeobeorin geureut dasi majchwo bolge
eopjilleojin mureul dasi dama bolge
jeomjeom ijhyeo gana bwa
hana dul jiwo gana bwa
naega michyeo gana bwa
geuraeseo jichyeo gana bwa
eolmana deo manheun nareul bireoya hana
daeche eolmana deo manheun janeul biwoya halkka
neoreul tteona bonaeneun ge geopna
georeoboneun jeonhwa
chadan dwie jeokmak jeolmang soge gathyeo
jinae nae jalmoseul algie
neoneun haengbokhaeya hagie
ibeoni neol wihae bureuneun
majimak noraega anigil
neol wihae sseuneun majimak pyeonjiga anigil
neoege ganeun i giri kkeuti anigil
na gidohae jebal anirago haejwo
ibeoni neo ttaeme ureoboneun
nae majimak moseubigil
neol geuriwohaneun nae majimak bamigil
nega eopsido amureohjido anheun naigil
anirago anirago
anirago anirago
I miss you so bad
nareul eorumanjideon neoui geu songiri
neomu ttatteushaeseo
naege angyeo ip majchudeon
neoui geu gieokdeuri kkamadeukhaejyeo
jamkkanirado neol tteoollimyeon
nunmuri teojyeo nawa
Woo woo
Real talk baby
Let’s go
nae balkeun jipchage nunbusyeo
neoui nuneul gama
jujireul anhgireul baramyeo
dwieseo neol jaba
jaranggwa dongsie
nae majimak huhoero nama
baramgwa gati wassdaga
hyanggiman namgiji mara
neup wie tteoreojin myeot jangui
danpungipdeulcheoreom
jigeukhi hachanheun nal
neoneun geonjil iyu eopseo
barami bulmyeon gwantongdoeneun
nae gaseum hangaunde
neo ppaegon chaewonoheul ge eopseo
ssahin geon miryeon
neol ihaehae geu dongan
jal sarassdeon nawa biryehae
jinaon nareul tteoollil ttaemada
nunmuljisge dwae
mianhae you gotta move on
meonameon miraee
chinguro namgil gidaehae
ibeoni neol wihae bureuneun
majimak noraega anigil
neol wihae sseuneun majimak pyeonjiga anigil
neoege ganeun i giri kkeuti anigil
na gidohae jebal anirago haejwo
ibeoni neo ttaeme ureoboneun
nae majimak moseubigil
neol geuriwohaneun nae majimak bamigil
nega eopsido amureohjido anheun naigil
anirago anirago
anirago anirago
I miss you so bad
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam nadzieję, że to nie jest
ostatnia piosenka, którą dla ciebie śpiewam
Mam nadzieję, że to nie jest jest
ostatni list, który dla ciebie piszę
Mam nadzieję, że to nie jest
ostatni raz, kiedy idę do ciebie
Modlę się
Proszę, powiedz, że to nie jest ostatni raz.
Mam nadzieję, że to jest
ostatni raz, kiedy płaczę przez ciebie
Mam nadzieję, że to jest
ostatnia noc, którą tęsknie za tobą
Mam nadzieję, że mogę być sobą
bez ciebie.
Nie, nie
Nie, nie
Tęsknię za tobą tak bardzo
Byłem szalony,
a ty taka piękna
Twoja ręka jest zbyt daleko,
aby ją trzymać
Mogę zawrócić?
Zawsze klęczę
każdej nocy, w blasku księżyca
Proszę nie mów, że to jest koniec
Jeśli wciąż mnie kochasz,
proszę, nie zostawiaj mnie.
Spróbuję skleić pękniętą miskę
Spróbuję zebrać rozdzieloną wodę
Zapominasz mnie
dzień po dniu
wariuję, jestem zmęczony
O ile dni więcej mam się modlić?
O ile szklanek więcej powinienem wypić?
Byłem naprawdę przerażony, żeby
pozwolić ci odejść
więc wołałem cię
Zablokowałaś mnie.
Cisza. Zamknę się w rozpaczy,
ponieważ wiem, że to jest moja wina
Powinnaś być szczęśliwa.
Kiedy mnie dotykałaś,
to było takie ciepłe.
Moja pamięć jest zużyta
Nie pamiętam, kiedy mnie pocałowałaś
Jeśli myślę o tobie nawet przez krótki moment,
płaczę
Prawdziwa rozmowa kochanie,
lecimy.
Moja obsesja jest zbyt oślepiająca,
więc zamknij oczy
Trzymam cię od tyłu, mimo, że wiem,
że nie zobaczyłabyś mnie
To było to, czego chciałem
ale teraz uchowało się to jako żal
Przyszłaś jak wiatr,
ale proszę nie zostawiaj żadnego zapachu
Po prostu zostaw kilka liści,
na tym bagnie.
Nie musisz mnie podnosić,
bo jestem bezwartościowy.
Jeśli wiatr wieje,
moje serce jest puste
Nie czuję niczego prócz ciebie.
Co pozostało, to uczucie, które
właśnie odeszło
Rozumiem cię.
Byłem tym, który był w porządku
Kiedy spojrzę wstecz,
płaczę.
Przykro mi, że musisz iść dalej
W odległej przyszłości,
mam nadzieję, że będziemy mogli być przyjaciółmi
ostatnia piosenka, którą dla ciebie śpiewam
Mam nadzieję, że to nie jest jest
ostatni list, który dla ciebie piszę
Mam nadzieję, że to nie jest
ostatni raz, kiedy idę do ciebie
Modlę się
Proszę, powiedz, że to nie jest ostatni raz.
Mam nadzieję, że to jest
ostatni raz, kiedy płaczę przez ciebie
Mam nadzieję, że to jest
ostatnia noc, którą tęsknie za tobą
Mam nadzieję, że mogę być sobą
bez ciebie.
Nie, nie
Nie, nie
Tęsknię za tobą tak bardzo
Byłem szalony,
a ty taka piękna
Twoja ręka jest zbyt daleko,
aby ją trzymać
Mogę zawrócić?
Zawsze klęczę
każdej nocy, w blasku księżyca
Proszę nie mów, że to jest koniec
Jeśli wciąż mnie kochasz,
proszę, nie zostawiaj mnie.
Spróbuję skleić pękniętą miskę
Spróbuję zebrać rozdzieloną wodę
Zapominasz mnie
dzień po dniu
wariuję, jestem zmęczony
O ile dni więcej mam się modlić?
O ile szklanek więcej powinienem wypić?
Byłem naprawdę przerażony, żeby
pozwolić ci odejść
więc wołałem cię
Zablokowałaś mnie.
Cisza. Zamknę się w rozpaczy,
ponieważ wiem, że to jest moja wina
Powinnaś być szczęśliwa.
Kiedy mnie dotykałaś,
to było takie ciepłe.
Moja pamięć jest zużyta
Nie pamiętam, kiedy mnie pocałowałaś
Jeśli myślę o tobie nawet przez krótki moment,
płaczę
Prawdziwa rozmowa kochanie,
lecimy.
Moja obsesja jest zbyt oślepiająca,
więc zamknij oczy
Trzymam cię od tyłu, mimo, że wiem,
że nie zobaczyłabyś mnie
To było to, czego chciałem
ale teraz uchowało się to jako żal
Przyszłaś jak wiatr,
ale proszę nie zostawiaj żadnego zapachu
Po prostu zostaw kilka liści,
na tym bagnie.
Nie musisz mnie podnosić,
bo jestem bezwartościowy.
Jeśli wiatr wieje,
moje serce jest puste
Nie czuję niczego prócz ciebie.
Co pozostało, to uczucie, które
właśnie odeszło
Rozumiem cię.
Byłem tym, który był w porządku
Kiedy spojrzę wstecz,
płaczę.
Przykro mi, że musisz iść dalej
W odległej przyszłości,
mam nadzieję, że będziemy mogli być przyjaciółmi
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
G-Dragon, B.I, Bobby Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
G-Dragon, Dee.P |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
iKON |
| Covery: |
- |
| Płyty: |
Welcome Back |
| Ciekawostki: |
Piosenka została napisana i skomponowana pierwotnie dla BIGBANG, jednak została odrzucona. Ponownie wykorzystano ją na debiutancki krążek iKON. |
Komentarze (1):