Teksty piosenek > I > iKON (아이콘) > Rubber Band
2 559 733 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 671 oczekujących

iKON (아이콘) - Rubber Band

Rubber Band

Rubber Band

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mje Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

gomujuldarigi gomujuldarigi

Wo ohh wo uh uh
Wo ohh wo uh uh uh uh uh
Wo ohh wo uh uh
Wo ohh wo uh uh uh uh uh

sarangui ondo jom mijigeunhan jeongdo
yojeumen honja issgo sipeul ttaega isseo
jongjong oh no
wenmanhan iren hwado jal annae
geu kkeuten jinjja kkeutiran geol algie
banbokdoeneun nunchi ssaum ssaum ssaum ssaum

neona nana doege gansahaji
nappeun saram doegin silheohani
sareoreumpan wireul geotneun geoscheoreom
aseuraseulhan jigeum uri sai

paengpaenghan gomujul
geu kkeuteul japgo nunchiman boneun jung
sangcheo jugido batgido silhgeodeun
jeong ttaemune witaeropge beotigo isseo

gomujuldarigi gomujuldarigi
ijeneun nohayaji
han myeongeun apayaji
We gotta go

gomugomugomu gomujul
chueokdeuri kkeunheojineun jung
uri dul jung gyeolguk han myeongeun
nohayagessji jabeun du soneul
eoreo jukgesseodo yeoreum boda
deoun neoui jaekit jumeoni
han gyeoul bame areumdawossdeon
chueok jal ganjikhaejugil

neona nana doege gansahaji
nappeun saram doegin silheohani
sareoreumpan wireul geotneun geoscheoreom
aseuraseulhan jigeum uri sai

paengpaenghan gomujul
geu kkeuteul japgo nunchiman boneun jung
sangcheo jugido batgido silhgeodeun
jeong ttaemune witaeropge beotigo isseo

gomujuldarigi gomujuldarigi
ijeneun nohayaji
han myeongeun apayaji
we gotta go

aju joheun yeohaengieossda
swipge ijjineun moshal geot gata
sumanheun siganeul jina
machimnae machimpyoreul jjigeossda

urin joheun inyeonieossda
deoneun miryeon eopseul geot gata
sumanheun gyejeoreul jina
machimnae machimpyoreul jjigeossda

Wo ohh wo uh uh
Wo ohh wo uh uh uh uh uh
Wo ohh wo uh uh
Wo ohh wo uh uh

We gotta go























Hangul

고무줄다리기 고무줄다리기

Wo ohh wo uh uh
Wo ohh wo uh uh uh uh uh
Wo ohh wo uh uh
Wo ohh wo uh uh uh uh uh

사랑의 온도 좀 미지근한 정도
요즘엔 혼자 있고 싶을 때가 있어
종종 oh no
웬만한 일엔 화도 잘 안내
그 끝엔 진짜 끝이란 걸 알기에
반복되는 눈치 싸움 싸움 싸움 싸움

너나 나나 되게 간사하지
나쁜 사람 되긴 싫어하니
살얼음판 위를 걷는 것처럼
아슬아슬한 지금 우리 사이

팽팽한 고무줄
그 끝을 잡고 눈치만 보는 중
상처 주기도 받기도 싫거든
정 때문에 위태롭게 버티고 있어

고무줄다리기 고무줄다리기
이제는 놓아야지
한 명은 아파야지
We gotta go

고무고무고무 고무줄
추억들이 끊어지는 중
우리 둘 중 결국 한 명은
놓아야겠지 잡은 두 손을
얼어 죽겠어도 여름 보다
더운 너의 재킷 주머니
한 겨울 밤에 아름다웠던
추억 잘 간직해주길

너나 나나 되게 간사하지
나쁜 사람 되긴 싫어하니
살얼음판 위를 걷는 것처럼
아슬아슬한 지금 우리 사이

팽팽한 고무줄
그 끝을 잡고 눈치만 보는 중
상처 주기도 받기도 싫거든
정 때문에 위태롭게 버티고 있어

고무줄다리기 고무줄다리기
이제는 놓아야지
한 명은 아파야지
we gotta go

아주 좋은 여행이었다
쉽게 잊지는 못할 것 같아
수많은 시간을 지나
마침내 마침표를 찍었다

우린 좋은 인연이었다
더는 미련 없을 것 같아
수많은 계절을 지나
마침내 마침표를 찍었다

Wo ohh wo uh uh
Wo ohh wo uh uh uh uh uh
Wo ohh wo uh uh
Wo ohh wo uh uh

We gotta go

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gumka recepturka, gumka recepturka*

Wo ohh wo uh uh
Wo ohh wo uh uh uh uh uh
Wo ohh wo uh uh
Wo ohh wo uh uh uh uh uh

Nasza miłosna gorączka jest nieco chłodna
Ostatnio chcę być sam, oh nie
Już nawet się nie wściekam
I wiem, że kiedy ta faza się skończy
To naprawdę będzie koniec
Więc jestem niezwykle ostrożny

Ty i ja, oboje jesteśmy cwani
Żadne z nas nie chce być tym złym
Jakbyśmy szli po tafli lodu
Ryzykujemy wiele

Naciągnięta recepturka
Utrzymujemy się końca, będąc ostrożni
Nie chcę dawać ani przyjmować blizn
Tylko przez nasze przywiązanie, niebezpiecznie wytrzymujemy

Gumka recepturka, gumka recepturka
Muszę ją teraz puścić
Ktoś musi ucierpić
Musimy iść

Gumka, gumka, gumka, gumka recepturka
Nasze wspomnienia rozpadają się
Ktoś z nas musi puścić ręce
Pomimo, że wtedy było zimno
Kieszeń twojej kurtki była gorąca jak lato
Mam nadzieję, że będziesz pielęgnować te piękne wspomnienia podczas tej zimowej nocy

Ty i ja, oboje jesteśmy cwani
Żadne z nas nie chce być tym złym
Jakbyśmy szli po tafli lodu
Ryzykujemy wiele

Naciągnięta recepturka
Utrzymujemy się końca, będąc ostrożni
Nie chcę dawać ani przyjmować blizn
Tylko przez nasze przywiązanie, niebezpiecznie wytrzymujemy

Gumka recepturka, gumka recepturka
Muszę ją teraz puścić
Ktoś musi ucierpić
Musimy iść

To była wspaniała podróż
Wątpię, że łatwo cię zapomnę
Po tak długim czasie
Nasz koniec w końcu nadszedł


Spędziliśmy dobre chwile
Już nie ma żywych uczuć
Po tylu porach roku
Nasz koniec w końcu nadszedł

Wo ohh wo uh uh
Wo ohh wo uh uh uh uh uh
Wo ohh wo uh uh
Wo ohh wo uh uh

Musimy iść





*może też być tłumaczone jako "przeciąganie liny"

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 559 733 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 671 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności