Teksty piosenek > I > Il Civetto > Andere Welt
2 602 622 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 812 oczekujących

Il Civetto - Andere Welt

Andere Welt

Andere Welt

Tekst dodał(a): theremiczek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): theremiczek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): theremiczek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Du bist pleite
Ich bin broke
Die Wohnung klein
Die Träume groß
Der Dollar steigt
Die Stadt zerfällt
Und wir träumen von 'ner anderen Welt

Unfall am Moritzplatz
Beim Überholen
Und jemand schläft
Da am U-Bahnhof
Wetterwarnung
Fünf nach Zwölf
Und wir träumen von 'ner anderen Welt

Die Lichter geh'n aus
Ich stell' mir vor wie es wär
Die Banken sind bankrott
Und wir leben am Meer
Wir ziehen durch die Nächte und verbrenn' euer Geld
Und wir träumen, ja, wir träumen von 'ner anderen Welt
Ja, wir träumen, wir träumen
Wir träumen von 'ner anderen Welt
Ja, wir träumen, wir träumen
Wir träumen von 'ner anderen Welt

Die Zukunft kommt
Die Krise bleibt
Und alle sind
Für sich allein
Der Nordpol schmilzt
In Moria schneits
Fühlt sich so an, als wär' es bald vorbei
In den Vorstadtvillen
Gehen die Lichter aus
Monopoly
Im Kartenhaus
Die Grenzen dicht
Das Mittelmeer brennt
Und wir träumen von 'ner anderen Welt

Du hast gesagt wir sind alle allein
Und die Stadt is nur so groß so nie leise zu sein
Doch jeder da draußen wird sein eigenen Held wenn die Welt um uns herum im Geschichten zerfehlt

Die Lichter geh'n aus
Ich stell' mir vor wie es wär
Du schläfst heute bei mir
Die Banken sind bankrott
Und wir leben am Meer
Wir ziehen durch die Nächte und verbrenn' euer Geld
Und wir träumen, ja, wir träumen von 'ner anderen Welt

Die Lichter geh'n aus
Ich stell' mir vor wie es wär
Die Banken sind bankrott
Und wir leben am Meer
Wir ziehen durch die Nächte und verbrenn' euer Geld
Und wir träumen, ja, wir träumen von 'ner anderen Welt
Ja, wir träumen, wir träumen
Wir träumen von 'ner anderen Welt
Ja, wir träumen, wir träumen
Wir träumen von 'ner anderen Welt

Du willst brennende Autos
Ich will mit dir zusammen
Gegenüber an der Tanke fängt die Frühschicht an
Wir schauen über die Dächer und es wird langsam hell
Und wir träumen von 'ner anderen Welt

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ty jesteś bankrutem
Ja jestem spłukany
Mieszkanie małe
Marzenia wielkie
Dolar rośnie
Miasto się rozpada
A my marzymy o innym świecie

Wypadek na Moritzplatz
Podczas wyprzedzania
I ktoś śpi
Tam na stacji metra
Ostrzeżenie pogodowe
Pięć po dwunastej
A my marzymy o innym świecie

Światła gasną
Wyobrażam sobie, jak by to było
Banki są bankrutami
A my mieszkamy nad morzem
Włóczymy się nocami i palimy wasze pieniądze
I marzymy, tak, marzymy o innym świecie
Tak, śnimy, śnimy
Śnimy o innym świecie
Tak, śnimy, śnimy, śnimy
Śnimy o innym świecie

Przyszłość nadchodzi
Kryzys zostaje
I wszyscy są
zdani na siebie
Biegun północny topnieje
W Morii pada śnieg
Wydaje się, że to już prawie koniec
W podmiejskich rezydencjach
Światła gasną
Monopoly
W domku z kart
Granice się szczelne
Morze Śródziemne płonie
A my marzymy o innym świecie

Powiedziałeś, że wszyscy jesteśmy sami
I miasto jest tylko tak duże, aby nigdy nie było ciche
Lecz każdy na zewnątrz będzie swoim własnym bohaterem, gdy świat dookoła nas rozpadnie się w opowieści

Światła gasną
Wyobrażam sobie, jak by to było
Banki są bankrutami
A my mieszkamy nad morzem
Włóczymy się nocami i palimy wasze pieniądze
I marzymy, tak, marzymy o innym świecie
Tak, śnimy, śnimy
Śnimy o innym świecie
Tak, śnimy, śnimy, śnimy
Śnimy o innym świecie

Chcesz płonących samochodów
Ja chcę być z tobą
Naprzeciwko na stacji benzynowej zaczyna się pierwsza zmiana.
Patrzymy na dachy i powoli robi się jasno
I marzymy o innym świecie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2022

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 602 622 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 812 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności