Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Il Divo
Popularne teksty
Il Divo - Without You (Desde El Dia Que Te Fuiste)
Without You (Desde El Dia Que Te Fuiste)
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): VanessaLorca
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Niko90
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[SEB:]
Me dijiste que te ibas
y tus labios sonreian
mas tus ojos eran trozos del dolor
[DAVID:]
No quise hablar
sólo al final te dije adiós
sólo adiós
[CARLOS:]
Yo no sé si fue el orgullo
o a que cosa lo atribuyo
te deje partir sintiendo tanto amor
[URS:]
Tal vez hacia falta sólo un "por favor, detente amor"
[CARLOS:]
No se vivir sino es contigo
No se, no tengo valor
[DAVID:]
No se vivir sino es contigo
no se, no se ni quien soy
[SEB:]
Desde el dia que te fuiste
tengo el alma más que triste
y mańana sé muy bien va a ser peor
[URS:]
como olvidar ese mirar desolador, queda amor
[CARLOS:]
No se vivir sino es contigo
no se, no tengo valor
no se vivir sino es contigo
no se, no se ni quien soy
no se, no tengo valor
[repeat to fade]
Me dijiste que te ibas
y tus labios sonreian
mas tus ojos eran trozos del dolor
[DAVID:]
No quise hablar
sólo al final te dije adiós
sólo adiós
[CARLOS:]
Yo no sé si fue el orgullo
o a que cosa lo atribuyo
te deje partir sintiendo tanto amor
[URS:]
Tal vez hacia falta sólo un "por favor, detente amor"
[CARLOS:]
No se vivir sino es contigo
No se, no tengo valor
[DAVID:]
No se vivir sino es contigo
no se, no se ni quien soy
[SEB:]
Desde el dia que te fuiste
tengo el alma más que triste
y mańana sé muy bien va a ser peor
[URS:]
como olvidar ese mirar desolador, queda amor
[CARLOS:]
No se vivir sino es contigo
no se, no tengo valor
no se vivir sino es contigo
no se, no se ni quien soy
no se, no tengo valor
[repeat to fade]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[SEB:]
Powiedziałaś mi, że odchodzisz
i Twoje usta śmiały się
ale Twoje oczy bardziej były sztukami bólu.
[DAVID:]
Nie mówiłem nic
jedynie na końcu, rzekłem: ''Żegnaj''
jedynie, żegnaj
[CARLOS:]
Nie wiem czy to była duma
czy coś co się jej przypisuje
Zostawiłem Cię z uczuciem tak wielkiej miłości.
[URS:]
Być może to tylko reakcja na brak ''proszę, zostań, kochanie''
[CARLOS:]
Nie wiem jak żyć bez Ciebie...
Nie wiem, to nie ma teraz żadnej wartości
[DAVID:]
Nie wiem jak żyć bez Ciebie
nie wiem.. nie wiem nawet kim jestem
[SEB:]
Od dnia w którym odeszłaś
mam duszę bardziej smutną
i wiem bardzo dobrze, że jutro będzie jeszcze gorzej
[URS:]
jak zapomnieć to opuszczenie, miłość jest
[CARLOS:]
Nie wiem jak zyć bez Ciebie
nie wiem, teraz jest bez wartości
Nie wiem jak zyć bez Ciebie
nie wiem... nie wiem nawet kim jestem
nie wiem, to nie ma dla mnie wartości
Powiedziałaś mi, że odchodzisz
i Twoje usta śmiały się
ale Twoje oczy bardziej były sztukami bólu.
[DAVID:]
Nie mówiłem nic
jedynie na końcu, rzekłem: ''Żegnaj''
jedynie, żegnaj
[CARLOS:]
Nie wiem czy to była duma
czy coś co się jej przypisuje
Zostawiłem Cię z uczuciem tak wielkiej miłości.
[URS:]
Być może to tylko reakcja na brak ''proszę, zostań, kochanie''
[CARLOS:]
Nie wiem jak żyć bez Ciebie...
Nie wiem, to nie ma teraz żadnej wartości
[DAVID:]
Nie wiem jak żyć bez Ciebie
nie wiem.. nie wiem nawet kim jestem
[SEB:]
Od dnia w którym odeszłaś
mam duszę bardziej smutną
i wiem bardzo dobrze, że jutro będzie jeszcze gorzej
[URS:]
jak zapomnieć to opuszczenie, miłość jest
[CARLOS:]
Nie wiem jak zyć bez Ciebie
nie wiem, teraz jest bez wartości
Nie wiem jak zyć bez Ciebie
nie wiem... nie wiem nawet kim jestem
nie wiem, to nie ma dla mnie wartości
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):