Teksty piosenek > I > IL Volo > Cosi'
2 587 492 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 1 001 oczekujących

IL Volo - Cosi'

Cosi'

Cosi'

Tekst dodał(a): karcianh Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nabo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karcianh Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Così, così
l'amore a volte ci dimentica
ci lascia solo un pugno di ricordi
come farfalle libere

Così, così
l'amore piano se ne va così
in cerca di nuovi sorrisi altrove
nei cuori di questa città

Aiutami a capire cosa sento
ora nel mio petto c'è un rimpianto
così grande, così grande

Il cuore e' come un mare senza vento
muore sulle labbra quell'istante
così grande, così grande

Così, così
l'amore pian ci dimentica
lo fa così in modo naturale
come è arrivato se ne va da te

Aiutami a capire cosa sento
ora nel mio petto c'è un tramonto
così grande, così grande

E non so più che cosa sento dentro
il cuore ha le rughe di un deserto
che e' troppo grande, troppo grande
così grande

Per noi che non vogliamo ancora smettere
l'amore è un bimbo da rincorrere
ma come l'alba tornerà

Da noi (da noi) l'amore è come un uragano
e se lo guardi da lontano
lo vedi anche da qui che è grande, così grande

Aiutami a capire cosa sento
ti accorgi di un rumore se si è spento
quando è grande, così grande

Ascolta la tua mano sul mio petto
quanto fa paura un cielo aperto
così grande, così grande
così grande

Così, così
l'amore ci ha lasciato qui
ma senti l'aria arriva un temporale
e chi l'avrebbe detto mai

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak sobie
miłość czasem o nas zapomina,
zostawia nam tylko garść wspomnień,
jak wolne motyle.
Tak sobie
miłość powoli sobie odchodzi
w poszukiwaniu nowych uśmiechów gdzieś tam
w sercach tego miasta.
Pomóż mi zrozumieć co czuję
teraz w mym sercu mam żal
tak wielki, tak wielki.
Serce jest jak morze bez wiatru
ta chwila umiera na ustach
tak ważna, tak ważna.
Tak sobie
miłość powoli o nas zapomina
dzieje się to w naturalny sposób
tak jak przyszła, tak sobie od ciebie odchodzi.
Pomóz mi zrozumieć co czuję
teraz w mej piersi zapada zmierzch
tak wielki, tak wielki
I nie wiem już co czuję wewnątrz
serce ma pustynne bruzdy,
zbyt duże, zbyt duże, tak duże
Dla nas, którzy nie chcemy jeszcze przestać
miłość jest dzieckiem, które ucieka
ale, tak jak świt, powróci.
Dla nas (dla nas) miłośc jest jak huragan
i jeśli patrzysz na niego z oddali
widzisz je również stąd, że jest tak ogromne, tak ogromne.
Pomóż mi zrozumieć co czuję,
uświadamiasz sobie hałas gdy ucichł,
gdy jest duży, tak duży.
Tak sobie
miłość zostawiła cię tu
ale poczuj w powietrzu napływającą burzę
i kto dotąd nigdy tego nie powiedział.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 587 492 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 1 001 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności