Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
IL Volo
IL Volo - Frammenti di universo
Frammenti di universo
Tekst dodał(a): Aga0795
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aga0795
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aga0795
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Strofa 1]
Scende la notte tra gli alberi
Brilla la luna e i pianeti
Appesi come miracoli sospesi, sospesi
Dentro gli occhi di un bambino
Tra le reti dei cortili
Aspettando la felicità
La felicità
[Ritornello]
Siamo sogni nel vento, siamo nuvole
Sorrisi che resistono alle lacrime
Potessimo un ora, da ora
Rubare il mantello agli eroi
Siamo segni nel cielo, siamo fulmine
La strada sotto i fari delle macchine
Qui a chiederci ancora, se ancora
Possiamo fidarci di noi
Frammenti di universo
[Strofa 2]
E forse è il pianto di un angelo
O è solo pioggia sui vetri
E noi ci sentiamo più fragili e indifesi, indifesi
Come fiori sui balconi
Gatti sotto i temporali
Se piovesse la felicita
La felicità
[Ritornello]
Siamo sogni nel vento, siamo nuvole
Sorrisi che resistono alle lacrime
Potessimo un ora, da ora
Rubare il mantello agli eroi
Siamo segni nel cielo, siamo fulmine
La strada sotto i fari delle macchine
Qui a chiederci ancora, se ancora
Possiamo fidarci di noi
Frammenti di universo
[Bridge]
Di silenzio e di cose non dette
Frammenti di universo
Che si giurano amore per sempre
[Ritornello]
Siamo sogni nel vento, siamo nuvole
Sorrisi che resistono alle lacrime
Potessimo un ora, da ora
Rubare il mantello agli eroi
Siamo segni nel cielo, siamo fulmine
La strada sotto i fari delle macchine
Qui a chiederci ancora, se ancora,
Possiamo fidarci, possiamo fidarci di noi
Frammenti di universo
Frammenti di universo
Scende la notte tra gli alberi
Brilla la luna e i pianeti
Appesi come miracoli sospesi, sospesi
Dentro gli occhi di un bambino
Tra le reti dei cortili
Aspettando la felicità
La felicità
[Ritornello]
Siamo sogni nel vento, siamo nuvole
Sorrisi che resistono alle lacrime
Potessimo un ora, da ora
Rubare il mantello agli eroi
Siamo segni nel cielo, siamo fulmine
La strada sotto i fari delle macchine
Qui a chiederci ancora, se ancora
Possiamo fidarci di noi
Frammenti di universo
[Strofa 2]
E forse è il pianto di un angelo
O è solo pioggia sui vetri
E noi ci sentiamo più fragili e indifesi, indifesi
Come fiori sui balconi
Gatti sotto i temporali
Se piovesse la felicita
La felicità
[Ritornello]
Siamo sogni nel vento, siamo nuvole
Sorrisi che resistono alle lacrime
Potessimo un ora, da ora
Rubare il mantello agli eroi
Siamo segni nel cielo, siamo fulmine
La strada sotto i fari delle macchine
Qui a chiederci ancora, se ancora
Possiamo fidarci di noi
Frammenti di universo
[Bridge]
Di silenzio e di cose non dette
Frammenti di universo
Che si giurano amore per sempre
[Ritornello]
Siamo sogni nel vento, siamo nuvole
Sorrisi che resistono alle lacrime
Potessimo un ora, da ora
Rubare il mantello agli eroi
Siamo segni nel cielo, siamo fulmine
La strada sotto i fari delle macchine
Qui a chiederci ancora, se ancora,
Possiamo fidarci, possiamo fidarci di noi
Frammenti di universo
Frammenti di universo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Noc schodzi pomiędzy drzewami
Świeci księżyc i planety
Wiszące niczym zawieszone cuda, zawieszone
W oczach dziecka
Wśród sieci dziedzińców
Czekając na szczęście
Szczęście
[Refren]
Jesteśmy marzeniami na wietrze, jesteśmy chmurami
Uśmiechami odpornymi na łzy
Moglibyśmy teraz, od teraz
Skraść peleryny bohaterom
Jesteśmy znakami na niebie, jesteśmy błyskawicami
Droga pod światłami samochodów
Tutaj zastanawiamy się wciąż, czy wciąż
Możemy sobie ufać
Fragmenty wszechświata
[Zwrotka 2]
I może to płacz anioła
Albo to tylko deszcz na szybie
I czujemy się bardziej wrażliwi i bezbronni, bezbronni
Jak kwiaty na balkonach
Koty podczas burzy
Gdyby padało szczęście
Szczęście
[Refren]
Jesteśmy marzeniami na wietrze, jesteśmy chmurami
Uśmiechami odpornymi na łzy
Moglibyśmy teraz, od teraz
Skraść peleryny bohaterom
Jesteśmy znakami na niebie, jesteśmy błyskawicami
Droga pod światłami samochodów
Tutaj zastanawiamy się wciąż, czy wciąż
Możemy sobie ufać
Fragmenty wszechświata
[Bridge]
O ciszy i o niewypowiedzianych rzeczach
Fragmenty wszechświata
Które przysięgają sobie miłość na zawsze
[Refren]
Jesteśmy marzeniami na wietrze, jesteśmy chmurami
Uśmiechami odpornymi na łzy
Moglibyśmy teraz, od teraz
Skraść peleryny bohaterom
Jesteśmy znakami na niebie, jesteśmy błyskawicami
Droga pod światłami samochodów
Tutaj zastanawiamy się wciąż, czy wciąż
Możemy ufać, możemy sobie ufać
Fragmenty wszechświata
Fragmenty wszechświata
Noc schodzi pomiędzy drzewami
Świeci księżyc i planety
Wiszące niczym zawieszone cuda, zawieszone
W oczach dziecka
Wśród sieci dziedzińców
Czekając na szczęście
Szczęście
[Refren]
Jesteśmy marzeniami na wietrze, jesteśmy chmurami
Uśmiechami odpornymi na łzy
Moglibyśmy teraz, od teraz
Skraść peleryny bohaterom
Jesteśmy znakami na niebie, jesteśmy błyskawicami
Droga pod światłami samochodów
Tutaj zastanawiamy się wciąż, czy wciąż
Możemy sobie ufać
Fragmenty wszechświata
[Zwrotka 2]
I może to płacz anioła
Albo to tylko deszcz na szybie
I czujemy się bardziej wrażliwi i bezbronni, bezbronni
Jak kwiaty na balkonach
Koty podczas burzy
Gdyby padało szczęście
Szczęście
[Refren]
Jesteśmy marzeniami na wietrze, jesteśmy chmurami
Uśmiechami odpornymi na łzy
Moglibyśmy teraz, od teraz
Skraść peleryny bohaterom
Jesteśmy znakami na niebie, jesteśmy błyskawicami
Droga pod światłami samochodów
Tutaj zastanawiamy się wciąż, czy wciąż
Możemy sobie ufać
Fragmenty wszechświata
[Bridge]
O ciszy i o niewypowiedzianych rzeczach
Fragmenty wszechświata
Które przysięgają sobie miłość na zawsze
[Refren]
Jesteśmy marzeniami na wietrze, jesteśmy chmurami
Uśmiechami odpornymi na łzy
Moglibyśmy teraz, od teraz
Skraść peleryny bohaterom
Jesteśmy znakami na niebie, jesteśmy błyskawicami
Droga pod światłami samochodów
Tutaj zastanawiamy się wciąż, czy wciąż
Możemy ufać, możemy sobie ufać
Fragmenty wszechświata
Fragmenty wszechświata
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Edwyn Roberts, Gianluigi Fazio, Bungaro Stefano Marletta Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Edwyn Roberts, Gianluigi Fazio, Bungaro Stefano Marletta |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Il Volo |
| Płyty: |
Ad Astra |
Komentarze (0):