Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
IL Volo
Popularne teksty
13. Qinga - Adios
IL Volo - Grande amore
Grande amore
Tekst dodał(a): karcianh
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alex0407
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karcianh
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chiudo gli occhi e penso a lei
Il profumo dolce della pelle sua
È una voce dentro che mi sta portando dove nasce il sole
Sole sono le parole
Ma se vanno scritte tutto può cambiare
Senza più timore te lo voglio urlare questo grande amore
Amore, solo amore è quello che sento
Dimmi perché quando penso, penso solo a te
Dimmi perché quando vedo, vedo solo te
Dimmi perché quando credo, credo solo in te grande amore
Dimmi che mai
Che non mi lascerai mai
Dimmi chi sei
Respiro dei giorni miei d'amore
Dimmi che sai
Che solo me sceglierai
Ora lo sai
Tu sei il mio unico grande amore
Passeranno primavere,
Giorni freddi e stupidi da ricordare
Maledette notti perse a non dormire altre a far l'amore
Amore, sei il mio amore
Per sempre, per me.
Dimmi perché quando penso, penso solo a te
Dimmi perché quando amo, amo solo te
Dimmi perché quando vivo, vivo solo in te grande amore
Dimmi che mai
Che non mi lascerai mai.
Dimmi chi sei
Respiro dei giorni miei d'amore
Dimmi che sai
Che non mi sbaglierei mai
Dimmi che sei
Che sei il mio unico grande amore
Il profumo dolce della pelle sua
È una voce dentro che mi sta portando dove nasce il sole
Sole sono le parole
Ma se vanno scritte tutto può cambiare
Senza più timore te lo voglio urlare questo grande amore
Amore, solo amore è quello che sento
Dimmi perché quando penso, penso solo a te
Dimmi perché quando vedo, vedo solo te
Dimmi perché quando credo, credo solo in te grande amore
Dimmi che mai
Che non mi lascerai mai
Dimmi chi sei
Respiro dei giorni miei d'amore
Dimmi che sai
Che solo me sceglierai
Ora lo sai
Tu sei il mio unico grande amore
Passeranno primavere,
Giorni freddi e stupidi da ricordare
Maledette notti perse a non dormire altre a far l'amore
Amore, sei il mio amore
Per sempre, per me.
Dimmi perché quando penso, penso solo a te
Dimmi perché quando amo, amo solo te
Dimmi perché quando vivo, vivo solo in te grande amore
Dimmi che mai
Che non mi lascerai mai.
Dimmi chi sei
Respiro dei giorni miei d'amore
Dimmi che sai
Che non mi sbaglierei mai
Dimmi che sei
Che sei il mio unico grande amore
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZamykam oczy i myślę o niej
Słodki zapach jej skóry
To głos w środku który zabiera mnie gdzie słońce wschodzi
To są tylko słowa
Ale czy powinny być zapisane , wszystko może się zmienić
Bez strachu chcę Ci to wykrzyczeć, tę wielką miłość
Miłość, tylko miłość jest tym co czuję.
Powiedz mi dlaczego kiedy myślę, myślę tylko o Tobie
Powiedz mi dlaczego kiedy widzę, widzę tylko Ciebie
Powiedz mi dlaczego kiedy wierzę, wierzę tylko w Ciebie wielka miłości.
Powiedz mi, że nigdy
Że nigdy mnie nie zostawisz
Powiedz mi, kim jesteś
Oddycham moimi dniami miłości
Powiedz mi, że wiesz
Że wybierzesz tylko mnie
Teraz to wiesz
Ty jesteś moją jedyną wielką miłością.
Przeminą wiosny
Dni zimne i głupie, by pamiętać
Przeklęte noce utracone na braku snu, inne na kochaniu się
Miłością, jesteś moją miłością
Na zawsze dla mnie.
Powiedz mi dlaczego kiedy myślę, myślę tylko o Tobie
Powiedz mi dlaczego kiedy kocham, kocham tylko Ciebie
Powiedz mi dlaczego kiedy żyję, żyję tylko w Tobie wielka miłości
Powiedz mi, że nigdy
Że nigdy mnie nie zostawisz.
Powiedz mi, kim jesteś
Oddycham moimi dniami miłości
Powiedz mi, że wiesz
Że nigdy mnie nie zmylisz
Powiedz mi, kim jesteś
Że jesteś moją jedyną wielką miłością.
Słodki zapach jej skóry
To głos w środku który zabiera mnie gdzie słońce wschodzi
To są tylko słowa
Ale czy powinny być zapisane , wszystko może się zmienić
Bez strachu chcę Ci to wykrzyczeć, tę wielką miłość
Miłość, tylko miłość jest tym co czuję.
Powiedz mi dlaczego kiedy myślę, myślę tylko o Tobie
Powiedz mi dlaczego kiedy widzę, widzę tylko Ciebie
Powiedz mi dlaczego kiedy wierzę, wierzę tylko w Ciebie wielka miłości.
Powiedz mi, że nigdy
Że nigdy mnie nie zostawisz
Powiedz mi, kim jesteś
Oddycham moimi dniami miłości
Powiedz mi, że wiesz
Że wybierzesz tylko mnie
Teraz to wiesz
Ty jesteś moją jedyną wielką miłością.
Przeminą wiosny
Dni zimne i głupie, by pamiętać
Przeklęte noce utracone na braku snu, inne na kochaniu się
Miłością, jesteś moją miłością
Na zawsze dla mnie.
Powiedz mi dlaczego kiedy myślę, myślę tylko o Tobie
Powiedz mi dlaczego kiedy kocham, kocham tylko Ciebie
Powiedz mi dlaczego kiedy żyję, żyję tylko w Tobie wielka miłości
Powiedz mi, że nigdy
Że nigdy mnie nie zostawisz.
Powiedz mi, kim jesteś
Oddycham moimi dniami miłości
Powiedz mi, że wiesz
Że nigdy mnie nie zmylisz
Powiedz mi, kim jesteś
Że jesteś moją jedyną wielką miłością.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Francesco Boccia Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ciro Esposito |
| Rok wydania: |
2003 (skomponowana), 2015 (premiera) |
| Wykonanie oryginalne: |
Il Volo |
| Płyty: |
Sanremo Grande Amore, Grande Amore |
| Ciekawostki: |
Utwór, który reprezentował Włochy na Konkursie Piosenki Eurowizji 2015 w Wiedniu. Zdobył 3. miejsce z 292 punktami na koncie. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (19):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
"Powrót do przyszłości"
i mam pytanie: w teledysku jest ''scena'' ze spider-man'a, uwierz w ducha, i czy ktoś wie może albo się domyśla z jakiego filmu jest ta z samochodem?
1.Italy: 36.483.754 millions votes
2.Russia: 28.594.727 millions votes
3.Sweden: 27.942.832 millions votes
Oni byli najlepsi w finale,rozwalili system,głosy mają nieziemskie należało im się zwycięstwo. Ubolewam nad tym bo piosenka się wyróżniała, mogę jej słuchać godzinami.
Pokaż powiązany komentarz ↓