Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
IL Volo
Popularne teksty
15. Mako - Arkadia
IL Volo - L'Ultima Volta
L'Ultima Volta
Tekst dodał(a): karcianh
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sottovoce
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karcianh
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tutto comincio' cosi'
Il fumo grigio di un film
Il palcoscenico e noi
Fermi in attesa
Al primo giro di scena
La gente si volse appena
Quando l'orchestra
Suonava l'ultima strofa
Capii che il sogno svaniava
Mentre la neve partiva
Anche il mio cuore sperava
Quande volte mai ha sorriso
Trea i silenzi del mio viso
Amore mio di te
Noi seppi mai
Quando qualcuno va via
Si spegne un faro che in noi
Illuminava cosi'
Tutta la terra
La nostra vita e' una scia
Di un mare che ora non c'e'
Che come un'onda ritorna
Quando volte ti ho mentito
Tra i silenzi del mio viso
Amore mio con te non e' finita
Vivo per te
Amore mio
Di te
Non seppi mai
Anche l'inizio di un film
Comincia sempre cosi'
Come noi due quella sera
Soli per l'ultima scena
Cosi' io e te
Il fumo grigio di un film
Il palcoscenico e noi
Fermi in attesa
Al primo giro di scena
La gente si volse appena
Quando l'orchestra
Suonava l'ultima strofa
Capii che il sogno svaniava
Mentre la neve partiva
Anche il mio cuore sperava
Quande volte mai ha sorriso
Trea i silenzi del mio viso
Amore mio di te
Noi seppi mai
Quando qualcuno va via
Si spegne un faro che in noi
Illuminava cosi'
Tutta la terra
La nostra vita e' una scia
Di un mare che ora non c'e'
Che come un'onda ritorna
Quando volte ti ho mentito
Tra i silenzi del mio viso
Amore mio con te non e' finita
Vivo per te
Amore mio
Di te
Non seppi mai
Anche l'inizio di un film
Comincia sempre cosi'
Come noi due quella sera
Soli per l'ultima scena
Cosi' io e te
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszystko zaczęło się tak
Filmowy szary dym
Scena i my
Nieugięci w oczekiwaniu
Od pierwszego wyjścia na scenę
ludzie dopiero się odwrócili
kiedy orkiestra
zagrała ostatnią zwrotkę
Zrozumiałem, że sen się rozpłyną
Podczas, gdy statek opuścił [port]
moje serce [opuściła] również nadzieja
Ile razy uśmiechałaś się do mnie
Pomiędzy milczeniem moim
a moją miłością do ciebie
nigdy nie wiedziałem
Kiedy ktoś odejdzie
Gaśnie latarnia, która jest w nas
która oświetlała tak
całą ziemię
Nasze życie jest jak szlak
na morzu (za statkiem), którego nie ma
gdy fala (morska) powraca
Ile razy cię okłamałem
Między moim milczeniem
Miłość moja do ciebie nie jest skończona
Żyję dla ciebie
Miłość moja
Do ciebie
Nigdy nie wiedziałem
Również początek filmu
Zaczyna się zawsze tak
Jak my dwoje tego wieczoru
Sami do ostatniej sceny
Właśnie tak jak ja i ty
Filmowy szary dym
Scena i my
Nieugięci w oczekiwaniu
Od pierwszego wyjścia na scenę
ludzie dopiero się odwrócili
kiedy orkiestra
zagrała ostatnią zwrotkę
Zrozumiałem, że sen się rozpłyną
Podczas, gdy statek opuścił [port]
moje serce [opuściła] również nadzieja
Ile razy uśmiechałaś się do mnie
Pomiędzy milczeniem moim
a moją miłością do ciebie
nigdy nie wiedziałem
Kiedy ktoś odejdzie
Gaśnie latarnia, która jest w nas
która oświetlała tak
całą ziemię
Nasze życie jest jak szlak
na morzu (za statkiem), którego nie ma
gdy fala (morska) powraca
Ile razy cię okłamałem
Między moim milczeniem
Miłość moja do ciebie nie jest skończona
Żyję dla ciebie
Miłość moja
Do ciebie
Nigdy nie wiedziałem
Również początek filmu
Zaczyna się zawsze tak
Jak my dwoje tego wieczoru
Sami do ostatniej sceny
Właśnie tak jak ja i ty
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Raffaello di Pietro Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Max Callo |
Komentarze (0):