Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
IL Volo
Popularne teksty
IL Volo - Ricordami
Ricordami
Tekst dodał(a): kiniee24
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sottovoce
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kiniee24
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ricordami, quando il suono di ogni voce sarà spento
Quando l'eco dei tuoi passi segnerà la tua assenza
Ricordami
Ricordami quando parti e non ritorni a questa casa
Quando il freddo dell'inverno riempirà questa stanza
Ricordami
Ricordami, quando guarderai con gli occhi del passato
Quando niente tornerà più com'è stato
E' sarò ormai invisibile per te, per te
Ricordami, Amandomi
perché con te la vita
più forte l'ho sentita
Ricordami, Ricordati
Ogni gioia, Ogni ferita
non può essere infinita
Ricordami, Ricordati
del tuo nome tatuato su di me
Ricordami, quando senti la tua anima incompleta
Quando il morso e il dolore non si quieta
Ricordami
Ricordami, quando guarderai con gli occhi del passato
Quando niente tornerà più com'è stato
E' sarò ormai invisibile per te, per te
Ricordami, Amandomi
perché con te la vita
più forte l'ho sentita
Ricordami, Ricordati
Ogni gioia, Ogni ferita
non può essere infinita
Ricordami, Ricordati
del tuo nome tatuato su di me
Ricordami, Amandomi
perché con te la vita
più forte l'ho sentita
Ricordami, Ricordati
RI-COR-DA-MI!
Quando l'eco dei tuoi passi segnerà la tua assenza
Ricordami
Ricordami quando parti e non ritorni a questa casa
Quando il freddo dell'inverno riempirà questa stanza
Ricordami
Ricordami, quando guarderai con gli occhi del passato
Quando niente tornerà più com'è stato
E' sarò ormai invisibile per te, per te
Ricordami, Amandomi
perché con te la vita
più forte l'ho sentita
Ricordami, Ricordati
Ogni gioia, Ogni ferita
non può essere infinita
Ricordami, Ricordati
del tuo nome tatuato su di me
Ricordami, quando senti la tua anima incompleta
Quando il morso e il dolore non si quieta
Ricordami
Ricordami, quando guarderai con gli occhi del passato
Quando niente tornerà più com'è stato
E' sarò ormai invisibile per te, per te
Ricordami, Amandomi
perché con te la vita
più forte l'ho sentita
Ricordami, Ricordati
Ogni gioia, Ogni ferita
non può essere infinita
Ricordami, Ricordati
del tuo nome tatuato su di me
Ricordami, Amandomi
perché con te la vita
più forte l'ho sentita
Ricordami, Ricordati
RI-COR-DA-MI!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętaj mnie, kiedy dźwięk każdego głosu przycichnie
Kiedy echo twoich kroków zdradzi twoją nieobecność
pamiętaj mnie
Pamiętaj mnie, wyjdziesz i nie wrócisz do tego domu
Kiedy chłód zimy wypełni ten pokój
Pamiętaj mnie
Pamiętaj mnie, kiedy spojrzysz przez pryzmat przeszłości
Kiedy nic nie bedzie tak jak być powinno
A ja pozostanę niewidoczny dla ciebie, dla ciebie
Pamietaj mnie, kochając mnie
Ponieważ z tobą czułem
swoje życie mocniej
Pamietaj mnie, przypomnę ci
Każda radość, każdy ból
nigdy nie trwa wiecznie
Pamiętaj mnie, przypomnę ci
twoje imię wytatuowane na mnie
Pamiętaj mnie, kiedy czujesz, że twoja dusza nie jest pełna
kiedy ugryzienie bólu nie przemija
pamiętaj mnie
pamiętaj mnie, kiedy spojrzysz przez pryzmat przeszłości
Kiedy nic nie będzie tak jak być powinno
a ja pozostanę niewidoczny dla ciebie, dla ciebie
pamiętaj mnie, kochając mnie
ponieważ z tobą czułem
moje życie mocniej
Pamietaj mnie, przypomnę ci
każda radość, każdy ból
nigdy nie trwa wiecznie
Pamietaj mnie, przypomnę ci
twoje imię wytatuowane na mnie
Pamietaj mnie, kochając mnie
ponieważ z tobą czułem
swoje życie mocniej
pamietaj mnie, przypomnę ci
PAMIETAJ MNIE!
Kiedy echo twoich kroków zdradzi twoją nieobecność
pamiętaj mnie
Pamiętaj mnie, wyjdziesz i nie wrócisz do tego domu
Kiedy chłód zimy wypełni ten pokój
Pamiętaj mnie
Pamiętaj mnie, kiedy spojrzysz przez pryzmat przeszłości
Kiedy nic nie bedzie tak jak być powinno
A ja pozostanę niewidoczny dla ciebie, dla ciebie
Pamietaj mnie, kochając mnie
Ponieważ z tobą czułem
swoje życie mocniej
Pamietaj mnie, przypomnę ci
Każda radość, każdy ból
nigdy nie trwa wiecznie
Pamiętaj mnie, przypomnę ci
twoje imię wytatuowane na mnie
Pamiętaj mnie, kiedy czujesz, że twoja dusza nie jest pełna
kiedy ugryzienie bólu nie przemija
pamiętaj mnie
pamiętaj mnie, kiedy spojrzysz przez pryzmat przeszłości
Kiedy nic nie będzie tak jak być powinno
a ja pozostanę niewidoczny dla ciebie, dla ciebie
pamiętaj mnie, kochając mnie
ponieważ z tobą czułem
moje życie mocniej
Pamietaj mnie, przypomnę ci
każda radość, każdy ból
nigdy nie trwa wiecznie
Pamietaj mnie, przypomnę ci
twoje imię wytatuowane na mnie
Pamietaj mnie, kochając mnie
ponieważ z tobą czułem
swoje życie mocniej
pamietaj mnie, przypomnę ci
PAMIETAJ MNIE!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):