Teksty piosenek > I > IL Volo > Tornera l'amore
2 619 387 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 561 oczekujących

IL Volo - Tornera l'amore

Tornera l'amore

Tornera l'amore

Tekst dodał(a): zaynscrunchy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kiniee24 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kiniee24 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ci son giorni in cui non sai che ora è
né più chi sei,
provi a riconoscerti in qualche via, in qualche film
e cerchi fra le nuvole un attimo per te.
È solo un inverno un canto notturno.
Pace, guerra e tregua che crescono in te
e ti vien da piangere e vorresti correre, ma resti immobile.

Tornerà l’amore senza far rumore e ti riconoscerà.
Lascerai una luce accesa, la finestra aperta e tornerà l’amore.

Cosa ti scatenerà se ascolterai la mia musica?
Le canzoni più sono romantiche e più sembra che parlino di te.
E cerchi tra le nuvole un angolo per te
e poi vorresti esplodere in cento mila lacrime, ma resti immobile.

Tornerà l’amore, senza far rumore e ti riconoscerà.
Lascerai una luce accesa, la finestra aperta e tornerà l’amore da te.

È solo un inverno, un canto notturno.
Ma poi ti vien da piangere e vorresti correre, ma resti immobile.

Tornerà l’amore, senza far rumore e ti riconoscerà.
Lascerai una luce accesa, la finestra aperta e tornerà l’amore

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Są dni, w których nie wiesz, która jest godzina, ani nawet kim jesteś
Próbujesz rozpoznać siebie w jakiś sposób, w jakimś filmie
i szukasz wśród chmur chwili dla siebie
ale to tylko zima
nocny śpiew.
Pokój, wojna, rozejm, które rosną w tobie
I chcesz płakać, chciałbyś biec, ale pozostajesz nieruchomy
I powróci miłość, bezszelestnie i rozpozna cię
Zostaw włączone światło, otwarte okno i miłość powróci, miłość powróci.
Co roznieci w Tobie słuchanie mojej muzyki?
piosenki są bardziej romantyczne i wydają się mówić o tobie
i szukasz wśród chmur
zakątka dla siebie
i chciałbyś wybuchnąć stu tysiącem łez
ale pozostajesz nieruchomy…
I powróci miłość, bezszelestnie i rozpozna cię
Zostaw włączone światło, otwarte okno
i miłość powróci do Ciebie…
Tylko zima, nocny śpiew
i później chcesz płakać,
i chciałbyś biec
ale pozostajesz nieruchomy
I powróci miłość, bezszelestnie
i rozpozna cię
Zostaw włączone światło, otwarte okno
i miłość powróci
i miłość powróci
miłość powróci

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Płyty:

L'amore si muove

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 619 387 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 561 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności